Thêm bài hát từ The Stranglers
Mô tả
Bàn phím, giọng hát: Dave Greenfield
Nhà sản xuất : Dave Greenfield
Guitar, hát: Hugh Cornwell
Nhà sản xuất: Hugh Cornwell
Guitar Bass: Jean Jacques Burnel
Nhà sản xuất : Jean Jacques Burnel
Giọng hát: Jean Jacques Burnel
Trống, Bộ gõ: Jet Black
Nhà sản xuất: Jet Black
Sáng tác: Milton Mezzro
Người sắp xếp: The Stranglers
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Back up boy forty five feet
Always looking for a freebie
Why don't you let up sometime
Hawks out here with his axe 'n' me with this lead sheet on
Tryna scuffle up those twos 'n' fews
For uncle so's I can bail out my full orchestration
Looks like he got me but this cat wouldn't feed grass to a horse in a concrete pasture
He's so tight he wouldn't buy a pair of shorts for a flea
Just look at him 'n' dig that vine
All off time his strollers look like he's ready to
Jump he's playing ketchup 'n' I got to tighten his wig
Hold it down 'n' I'll come up with line two like I said
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin', ain't nothin' to it just here
I saw that dinner up the street guzzlin' foam in the drinkden and the sharks are droppin' the shucks
Like the yellow kid trying to tighten her
And weaving the four f's all around her
I nixed her out long ago man, she's too sometimey
She will and she won't
She do and she don't always on the fence and sleeps with her glasses on
Man
Man
Ain't nothin' ain't nothin' to it just here
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
Bản dịch tiếng Việt
Lùi lại cậu bé bốn mươi lăm feet
Luôn tìm kiếm quà tặng miễn phí
Tại sao bạn không từ bỏ một lúc nào đó
Hawks ở đây với chiếc rìu của hắn và tôi với tấm chì này trên
Cố gắng xô xát vài cái đó
Vì chú nên tôi có thể bảo lãnh toàn bộ dàn nhạc của mình
Có vẻ như anh ấy đã hiểu tôi nhưng con mèo này không cho ngựa ăn cỏ trên đồng cỏ bê tông
Anh ấy quá chật nên sẽ không mua một chiếc quần đùi cho một con bọ chét
Chỉ cần nhìn anh ấy và đào cây nho đó
Lúc rảnh rỗi, xe đẩy của anh ấy trông như thể anh ấy đã sẵn sàng
Nhảy đi, anh ấy đang chơi sốt cà chua và tôi phải buộc chặt bộ tóc giả của anh ấy
Hãy giữ nó và tôi sẽ nghĩ ra dòng thứ hai như tôi đã nói
Chẳng có gì ở đây cả
Chẳng có gì ở đây cả
Không có gì, không có gì ở đây cả
Tôi nhìn thấy bữa tối trên đường đang sủi bọt trong quán nước và những con cá mập đang thả rông
Giống như đứa trẻ màu vàng đang cố gắng siết chặt cô ấy
Và dệt bốn chữ f xung quanh cô ấy
Tôi đã loại cô ấy từ lâu rồi, cô ấy quá tẻ nhạt
Cô ấy sẽ và cô ấy sẽ không
Cô ấy làm vậy và không phải lúc nào cô ấy cũng đứng trên hàng rào và đeo kính khi đi ngủ.
người đàn ông
người đàn ông
Không có gì ở đây cả
Cô ấy yêu tôi nên hãy bỏ qua và quên nó đi
Cô ấy yêu tôi nên hãy bỏ qua và quên nó đi
Cô ấy yêu tôi nên hãy bỏ qua và quên nó đi
Không có gì với nó
Không có gì với nó
Không có gì với nó
Không có gì với nó
Chẳng có gì ở đây cả
Không có gì với nó
Không có gì với nó
Không có gì với nó
Không có gì với nó
Không có gì với nó
Không có gì với nó
Chẳng có gì ở đây cả