Thêm bài hát từ The Stranglers
Mô tả
Bàn phím, giọng hát: Dave Greenfield
Nhà sản xuất : Dave Greenfield
Guitar, hát: Hugh Cornwell
Nhà sản xuất: Hugh Cornwell
Guitar Bass: Jean Jacques Burnel
Nhà sản xuất : Jean Jacques Burnel
Giọng hát: Jean Jacques Burnel
Trống, Bộ gõ: Jet Black
Nhà sản xuất: Jet Black
Sáng tác: Dave Greenfield
Sáng tác: Hugh Cornwell
Sáng tác: Jean-Jacques Burnell
Sáng tác: Jet Black
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
They crucify you when you get it wrong
Things are fine they put you ahead
They laugh at you with your trousers down
They pick the stones and aim them at you're head
When you're alive, they won't care what you said
What you deserve and all the blood you bled
Doesn't matter what you try to hide
The sun comes out and then the truth is read
Your fans will love you while you're alive
But the wreaths are laid by the rest instead
When you're alive they won't care what you said
What you deserve and all the blood you bled
'Cause everybody loves you when you're dead
Kneel and pray by the side of your bed
And then everybody loves you when you're dead
Kneel and pray just like your momma said
When you're alive they won't care what you said
What you deserve and all the blood you bled
You're turning your grave at what's gonna be said
You'll finally be appreciated
'Cause everybody loves you when your dead
Everybody loves you when your dead
Bản dịch tiếng Việt
Họ đóng đinh bạn khi bạn làm sai
Mọi thứ đều ổn, họ đưa bạn lên phía trước
Họ cười nhạo bạn khi bạn tụt quần
Họ nhặt đá và nhắm chúng vào đầu bạn
Khi bạn còn sống họ sẽ không quan tâm bạn nói gì
Những gì bạn xứng đáng và tất cả máu bạn đã đổ
Không quan trọng bạn cố gắng che giấu điều gì
Mặt trời ló dạng và rồi sự thật được phơi bày
Người hâm mộ của bạn sẽ yêu bạn khi bạn còn sống
Nhưng thay vào đó những vòng hoa lại được đặt bởi những người còn lại
Khi bạn còn sống họ sẽ không quan tâm bạn nói gì
Những gì bạn xứng đáng và tất cả máu bạn đã đổ
Vì mọi người đều yêu quý bạn khi bạn chết
Quỳ xuống và cầu nguyện bên giường bạn
Và rồi mọi người đều yêu quý bạn khi bạn chết
Hãy quỳ xuống và cầu nguyện như mẹ đã nói
Khi bạn còn sống họ sẽ không quan tâm bạn nói gì
Những gì bạn xứng đáng và tất cả máu bạn đã đổ
Bạn đang quay ngoắt lại trước những điều sắp được nói ra
Cuối cùng bạn sẽ được đánh giá cao
Vì mọi người đều yêu quý bạn khi bạn chết
Mọi người đều yêu quý bạn khi bạn chết