Thêm bài hát từ Deemz
Thêm bài hát từ Fukaj
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, sản xuất âm nhạc: Deemz
Kỹ sư Mixing, Mastering Engineer: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Ca sĩ, người viết lời: Fukaj
Viết lời, hát chính: Jay Nemor
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Wyrasta róża mi w ogrodzie, jak co rok, co wiosnę
Ja stojąc w oknie tylko się przyglądam z boku
Bo nie wiem jak się zachować
Mimo, że widuję ją co roku (mimo, że widuję ją co roku)
Gdy zbliżę się za bardzo, to może mnie skaleczyć, a to boli
A nie chcę tracić kolejnych wiosen, czekając, aż się zagoi
Gdy się zdystansuję, nie poczuję w pełni jej miłości, znaczy piękna
I niefortunnie zatrzymam się w czasie, gdy spojrzę w kalendarz
Czas leci i piękno wraz z nim przeminie
Pytanie, czy dać sobie spokój, czy może łapać chwilę
I potem popadać w nostalgię
Aż w końcu się zamkniesz we własnych wspomnieniach
I następne piękne rzeczy, będą cięższe do zobaczenia
Świat się zmienia, ale jedno jest wieczne
Że nic nie trwa wiecznie, wszystko co kwitnie zwiędnie
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Bản dịch tiếng Việt
Một bông hồng, một bông hồng thật sự
Vẻ đẹp bộc lộ
Tình yêu mà bạn cảm nhận được
Niềm vui và nỗi đau
Một và giống nhau
Một bông hồng, một bông hồng thật sự
Một bông hồng, một bông hồng thật sự
Vẻ đẹp bộc lộ
Tình yêu mà bạn cảm nhận được
Niềm vui và nỗi đau
Một và giống nhau
Một bông hồng, một bông hồng thật
Một bông hồng mọc trong vườn của tôi, như mọi năm, mỗi mùa xuân
Tôi đang đứng bên cửa sổ và chỉ nhìn từ bên cạnh
Bởi vì tôi không biết cách cư xử
Mặc dù tôi nhìn thấy cô ấy hàng năm (Mặc dù tôi nhìn thấy cô ấy hàng năm)
Nếu tôi đến quá gần, nó có thể cắt vào tôi, và điều đó thật đau đớn
Và tôi không muốn lãng phí thêm một mùa xuân nữa để chờ nó lành lại
Nếu tôi xa cách, tôi sẽ không cảm nhận được trọn vẹn tình yêu của cô ấy, tức là vẻ đẹp
Và tôi sẽ không may dừng lại đúng lúc khi nhìn vào lịch
Thời gian trôi đi và vẻ đẹp cũng sẽ phai nhạt theo nó
Câu hỏi là nên từ bỏ hay dành một chút thời gian
Và rồi hoài niệm
Cho đến khi cuối cùng bạn khóa mình trong ký ức của chính mình
Và những điều đẹp đẽ tiếp theo sẽ khó nhìn thấy hơn
Thế giới đang thay đổi nhưng có một điều là vĩnh cửu
Rằng không có gì tồn tại mãi mãi, mọi thứ nở hoa rồi sẽ tàn lụi
Một bông hồng, một bông hồng thật sự
Vẻ đẹp bộc lộ
Tình yêu mà bạn cảm nhận được
Niềm vui và nỗi đau
Một và giống nhau
Một bông hồng, một bông hồng thật sự
Một bông hồng, một bông hồng thật sự
Vẻ đẹp bộc lộ
Tình yêu mà bạn cảm nhận được
Niềm vui và nỗi đau
Một và giống nhau
Một bông hồng, một bông hồng thật
Một bông hồng, một bông hồng thật sự
Vẻ đẹp bộc lộ
Tình yêu mà bạn cảm nhận được
Niềm vui và nỗi đau
Một và giống nhau
Một bông hồng, một bông hồng thật sự
Một bông hồng, một bông hồng thật sự
Vẻ đẹp bộc lộ
Tình yêu mà bạn cảm nhận được
Niềm vui và nỗi đau
Một và giống nhau
Một bông hồng, một bông hồng thật