Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
さぁさ これから パンパン鳴らせ手拍子 軽々またがる魔法のホウキ
悠々気分はハリポタ 聴きなハルカリズム さぁ行こうか!
アッアッ テステスマイコフォン 寄ってらっしゃい 聴かないと損
私がユカリ 別名スィートパイ 磨きゃ光り続けるイイ素材
次は私 (オーケーフーアーユー?) チェックワン.ツー とんで7.8.9
私がハルカ 別名ミートパイ 悩み多き若干15才
とあるフライデー クラスメイトとバイバイ ブラブラふらつく目黒界隈
引き寄せられた音の鳴る方へ 着いた先は何も無い公園
何か起きそう 女の直感 五感 ドッカン 咲いた第六感
円を描く人込みの中心 男女数人で合わせるルーティーン
ブーミン' ブーミン' ブーミン' システム が奏でるビートに耳釘付け
塗り替えられた乙女の思春期 学校じゃもはや 異端分子
いつの間に いつもここへ集う 次第に見る方からヤル方
イエス,イエスヨール!さぁカウントダウン スリー.ツー.ワン!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
さぁさ このまま パンパン鳴らせ手拍子 軽々またがる魔法のホウキ
悠々気分はハリポタ 聴きなハルカリズム さぁ行こうか!
こんなビートに乗りひとっ飛び 音が無けりゃ割とおっとり
だけど今日は宿題もほっぽり 放課後の教室を乗っ取り
おそろのハンチングに白いスニーカー ダンスパーティー ウチらがリーダー
ディスコ風 (てゆうか) クラブ風 (てゆうか) ステップ踏むのに無我夢中
ディギディギ ディー.エー.エヌ. シーツーザイー 先生も踊らすこんなビーツ
ハイどうぞ ハルカリがエスコート 風になびく校長のバーコード
キュピキュピ急展開 人口が急増 じゃあ移動体育館に集合
人込みかきわけ昇るステージ(エム.エー.エックス!)上がるボルテージ
ズビズビズンズンズン 響く重低音 五臓六腑とコミュニケーション
譜面無しのミュージックエデュケーション この音の元ではワンネーション
まるでマイコー 作るネバーランド 集まりなキウイ パパイヤ マンゴー
今何時 つぅか無関心ハルカリいつだってこんな感じ!
クラップヨーハンズツーザビート! (ツーザビート) カモンクラップヨーハンズ!
クラップヨーハンズツーザビート! (ツーザビート) カモンクラップヨーハンズ!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ, kể từ bây giờ, tôi sẽ vỗ tay và dễ dàng cưỡi trên cây chổi ma thuật.
Cảm giác thư thái chính là Harry Potter. Nghe nhịp điệu Haruka. Đi thôi!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, Kiểm tra điện thoại của tôi, vui lòng ghé qua.
Tôi là Yukari, còn được gọi là Sweet Pie, một chất liệu tốt sẽ tiếp tục tỏa sáng nếu được đánh bóng.
Tiếp theo là tôi (Được rồi, bạn là ai?) Kiểm tra one.two Tonde 7.8.9
Tôi là Haruka, còn được gọi là Meat Pie, 15 tuổi với rất nhiều nỗi lo lắng.
Một ngày thứ Sáu nào đó, tạm biệt các bạn cùng lớp, lang thang khắp Meguro
Tôi bị hút về hướng phát ra âm thanh và đến một công viên vắng người.
Có chuyện gì đó sắp xảy ra, trực giác của người phụ nữ, năm giác quan, giác quan thứ sáu của cô ấy đang nở rộ
Ở giữa đám đông tạo thành một vòng tròn, một nghi thức được thực hiện bởi nhiều người đàn ông và phụ nữ
Boomin' Boomin' Boomin' Đôi tai của bạn đang dán mắt vào nhịp điệu của hệ thống Boomin'
Tuổi thanh xuân của một thiếu nữ đã được sơn lại. Trường học không còn là một yếu tố dị giáo nữa.
Trước khi chúng tôi nhận ra điều đó, chúng tôi luôn tụ tập ở đây, từ những người đang xem đến những người đang vui vẻ.
Vâng, vâng! Bây giờ đếm ngược ba.hai.một!
Chúng tôi là Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Hãy cảm nhận điều đó bằng cơ thể bạn
Và chúng tôi là những cô gái kẹo ngọt (Haruka Rhythm!) Bắt đầu lễ hội
Chúng tôi là Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Hãy cảm nhận điều đó bằng cơ thể bạn
Trước hết là Hòa bình, Đoàn kết, Tình yêu và Sự hâm mộ!
Nào, cứ như thế này, vỗ tay và dễ dàng cưỡi chổi thần
Cảm giác thư thái chính là Harry Potter. Nghe nhịp điệu Haruka. Đi thôi!
Tôi nhảy theo nhịp như thế này, và không có âm thanh, tôi khá bình tĩnh
Nhưng hôm nay, tôi không phải làm bài tập về nhà, sau giờ học tôi lại tiếp quản lớp học.
Chúng tôi là những người dẫn đầu bữa tiệc khiêu vũ với những chiếc mũ phù hợp và giày thể thao màu trắng.
Phong cách disco (Teyuuka) Phong cách câu lạc bộ (Teyuuka) Tôi điên cuồng khi bước đi
Digi Digi D.A.N. C2ZI Một beat thế này mà ngay cả giáo viên cũng nhảy theo được
Làm ơn, Harukari sẽ hộ tống bạn, mã vạch của hiệu trưởng tung bay trong gió.
Kyupi Kyupi đang mở rộng nhanh chóng, dân số ngày càng tăng nhanh, chúng ta hãy tập trung tại nhà thi đấu di động.
Sân khấu vượt qua đám đông (M.A.X!) Điện áp tăng
Zubizubizunzunzun Âm trầm sâu lắng vang dội thông với cả ngũ tạng, ngũ tạng.
Giáo dục âm nhạc không có bản nhạc, một quốc gia dưới âm thanh này
Nó giống như một vùng đất Neverland do kiwi của tôi tạo ra, nơi hội tụ của kiwi, đu đủ và xoài
Bây giờ là mấy giờ? Tsukaa Harukari luôn như vậy!
Hãy vỗ tay theo nhịp của Yohans! (Theo nhịp) Nào hãy vỗ tay Yohans!
Hãy vỗ tay theo nhịp của Yohans! (Theo nhịp) Nào hãy vỗ tay Yohans!
Chúng tôi là Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Hãy cảm nhận điều đó bằng cơ thể bạn
Và chúng tôi là những cô gái kẹo ngọt (Haruka Rhythm!) Bắt đầu lễ hội
Chúng tôi là Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Hãy cảm nhận điều đó bằng cơ thể bạn
Trước hết là Hòa bình, Đoàn kết, Tình yêu và Sự hâm mộ!
Chúng tôi là Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Hãy cảm nhận điều đó bằng cơ thể bạn
Và chúng tôi là những cô gái kẹo ngọt (Haruka Rhythm!) Bắt đầu lễ hội
Chúng tôi là Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Hãy cảm nhận điều đó bằng cơ thể bạn
Trước hết là Hòa bình, Đoàn kết, Tình yêu và Sự hâm mộ!