Thêm bài hát từ FLAVOR FOLEY
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-02-14
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey bestie, don't worry
These screenshots, tell stories
Hey bestie, don't worry
You saw him? He's horny
Hey bestie, don't worry
I caught her, it's gory
Hey bestie, you see this?
Oh god, she's such a-
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Teto?
At the party I can see
An idol girl with angel wings
She's talking, acting anxiously
With candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Focus lens, hey
No one's safe
When the rabbit's in the lion's den
"Eat your heart out", ain't that right?
A Mary Sue with pretty eyes
A stupid bitch with petty lies
They color a knife
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Toto?
At the party I can see
The idol girl, with melting wings
She's breaking down, her eyes on me
Her candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Take her photo, take her lifeline
Cry for help? Well, now she's lying
(I just call it how it is, yeah)
(I just call it how it is, yeah)
(Stupid bitch with petty lies)
Is anyone there?
Can anyone fucking hear me?
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Offer your heart like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
(Let's party!)
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
(Let's party!)
Freak, you're such a freak
Freak, you're such a freak (let's party!)
Freak, you're such a freak
(I caught her, it's gory!) I'm just being me
Let's party!
Bản dịch tiếng Việt
Này người yêu ơi, đừng lo lắng
Những ảnh chụp màn hình này, kể những câu chuyện
Này người yêu ơi, đừng lo lắng
Bạn đã nhìn thấy anh ấy? Anh ấy thật quyến rũ
Này người yêu ơi, đừng lo lắng
Tôi đã bắt được cô ấy, thật đẫm máu
Này bạn thân, bạn có thấy cái này không?
Ôi chúa ơi, cô ấy thật là-
Chào người bảo vệ một lát
Âm nhạc chói lóa, máy quay quay
Bum-a-bump, phát lại bản ghi nhớ
(Đợi một chút đã!) Đó có phải là Teto không?
Tại bữa tiệc tôi có thể thấy
Cô nàng thần tượng với đôi cánh thiên thần
Cô ấy đang nói, hành động lo lắng
Với hình ảnh phù phiếm thẳng thắn
Hãy bắt đầu nào
Lấy máy ảnh của bạn, khóa mục tiêu
Ống kính tiêu điểm, này
Không ai an toàn
Khi thỏ vào hang sư tử
"Ăn hết trái tim" phải không?
Mary Sue với đôi mắt đẹp
Một con chó ngu ngốc với những lời nói dối nhỏ nhặt
Họ tô màu một con dao
Trao trái tim của bạn, giống như một loại thuốc
Chúng ta sẽ mở nó ra, vặn nó lại với một cái nhún vai
Hãy cống hiến tâm trí của bạn, giống như một phát súng
Khi bạn nghĩ nó an toàn
Với một chiếc máy ảnh, bạn bị bắt
Trao trái tim của bạn, giống như một loại thuốc
Chúng ta sẽ mở nó ra, vặn nó lại với một cái nhún vai
Hãy cống hiến tâm trí của bạn, giống như một phát súng
Khi bạn nghĩ nó an toàn
Với một chiếc máy ảnh, bạn bị bắt
Chào người bảo vệ một lát
Âm nhạc chói lóa, máy quay quay
Bum-a-bump, phát lại bản ghi nhớ
(Đợi một chút đã!) Đó có phải là Toto không?
Tại bữa tiệc tôi có thể thấy
Cô gái thần tượng với đôi cánh tan chảy
Cô ấy đang suy sụp, cô ấy nhìn tôi
Hình ảnh thẳng thắn của cô ấy
Hãy bắt đầu nào
Lấy máy ảnh của bạn, khóa mục tiêu
Chụp ảnh cho cô ấy, lấy huyết mạch của cô ấy
Kêu cứu? Chà, bây giờ cô ấy đang nói dối
(Tôi chỉ gọi nó như thế thôi, vâng)
(Tôi chỉ gọi nó như thế thôi, vâng)
(Con khốn ngu ngốc với những lời nói dối nhỏ nhặt)
Có ai ở đó không?
Có ai có thể nghe thấy tôi không?
Đồ quái đản, cậu thật là quái đản
Vâng, xin lỗi, nhưng tôi chỉ là tôi thôi
Hãy tiệc tùng!
Đồ quái đản, cậu thật là quái đản
Vâng, xin lỗi, nhưng tôi chỉ là tôi thôi
Hãy tiệc tùng!
Cung cấp trái tim của bạn như một loại thuốc
Chúng ta sẽ mở nó ra, vặn nó lại với một cái nhún vai
(Hãy tiệc tùng!)
Hãy cống hiến tâm trí của bạn, giống như một phát súng
Khi bạn nghĩ nó an toàn
Với một chiếc máy ảnh, bạn bị bắt
(Hãy tiệc tùng!)
Đồ quái đản, cậu thật là quái đản
Đồ quái đản, bạn thật là quái đản (hãy tiệc tùng nào!)
Đồ quái đản, cậu thật là quái đản
(Tôi đã bắt được cô ấy, thật đẫm máu!) Tôi chỉ là tôi thôi
Hãy tiệc tùng!