Thêm bài hát từ Mimi Webb
Mô tả
Ca sĩ chính, Người biểu diễn liên kết, Giọng hát nền: Mimi Webb
Sáng tác, hát nền, viết lời: Madison Love
Viết lời, hát đệm, sáng tác: Julia Michaels
Nhà soạn nhạc, Tất cả nhạc cụ, Người viết lời, Nhà sản xuất, Nhà sản xuất video, Kỹ sư: Pete Nappi
Sáng tác, viết lời: Amelia Webb
Kỹ sư trộn: Tom Norris
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've never had the guy on the lawn with a boombox
Don't know who love actually is
No crazy, stupid love and no sixteen candles
Still waiting on that New Year's Eve kiss
'Cause all I've been is bruised
Broken down and used
The joke inside a pun
I prayed for something deep
To sweep me off my feet
But it still hasn't been done
'Cause I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
I ride the tube, I trip, I fall on a stranger (stranger)
Hoping they'll fall for me too
I call my friend's brothers
And ask what they're doing (they're doing)
To try and force something new
'Cause all I've been is bruised
Broken down and used
The joke inside a pun
I prayed for something deep
To sweep me off my feet
But it still hasn't been done
'Cause I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-
Kill to be in it, just for a minute
To say that I did it
For love just like a rom-com
Kill to be in it, just for a minute
To say that I did it
For love just like a rom-com
I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
A little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
A little more rom-com
A little more rom-com
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chưa bao giờ gặp một anh chàng cầm boombox trên bãi cỏ
Chẳng biết thực ra người yêu là ai
Không có tình yêu điên rồ, ngu ngốc và không có mười sáu ngọn nến
Vẫn chờ đợi nụ hôn đêm giao thừa
Vì tất cả những gì tôi đã trải qua đều là vết bầm tím
Hỏng và sử dụng
Trò đùa bên trong một cách chơi chữ
Tôi đã cầu nguyện cho một điều gì đó sâu sắc
Để cuốn tôi khỏi chân tôi
Nhưng nó vẫn chưa được thực hiện
Vì tôi đã tìm thấy nó cả trăm lần
Hóa ra tất cả đều là một
Họ thích cuộc rượt đuổi, tất cả đều rất vui
Cho đến khi tất cả họ hoàn thành trò chơi
Tôi đang hái những cánh hoa hồng mỗi ngày
Ở lại một chút, đi ít một chút
Bớt đau đớn hơn một chút, thêm một chút lãng mạn-com
Tôi đi tàu, tôi vấp ngã, tôi ngã vào một người lạ (người lạ)
Hy vọng họ cũng sẽ đổ vì tôi
Tôi gọi cho anh em của bạn tôi
Và hỏi họ đang làm gì (họ đang làm gì)
Để thử và ép buộc một cái gì đó mới
Vì tất cả những gì tôi đã trải qua đều là vết bầm tím
Hỏng và sử dụng
Trò đùa bên trong một cách chơi chữ
Tôi đã cầu nguyện cho một điều gì đó sâu sắc
Để cuốn tôi khỏi chân tôi
Nhưng nó vẫn chưa được thực hiện
Vì tôi đã tìm thấy nó cả trăm lần
Hóa ra tất cả đều là một
Họ thích cuộc rượt đuổi, tất cả đều rất vui
Cho đến khi tất cả họ hoàn thành trò chơi
Tôi đang hái những cánh hoa hồng mỗi ngày
Ở lại một chút, đi ít một chút
Bớt đau hơn một chút, lãng mạn hơn một chút-
Giết để được ở trong đó, chỉ trong một phút
Để nói rằng tôi đã làm điều đó
Vì tình yêu giống như một bộ phim hài lãng mạn
Giết để được ở trong đó, chỉ trong một phút
Để nói rằng tôi đã làm điều đó
Vì tình yêu giống như một bộ phim hài lãng mạn
Tôi đã tìm thấy cái đó cả trăm lần
Hóa ra tất cả đều là một
Họ thích cuộc rượt đuổi, tất cả đều rất vui
Cho đến khi tất cả họ hoàn thành trò chơi
Tôi đang hái những cánh hoa hồng mỗi ngày
Ở lại một chút, đi ít một chút
Bớt đau đớn hơn một chút, thêm một chút lãng mạn-com
Ở lại một chút, đi ít một chút
Bớt đau đớn hơn một chút, thêm một chút lãng mạn-com
Thêm một chút rom-com
Thêm một chút rom-com