Thêm bài hát từ Jane Remover
Mô tả
Nhà sản xuất: Jane Remover
Nhà văn: Jane Remover
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(I will eat your heart)
I'm a SOB, leavin' chemtrails
Filled a river with my doubts, freeze or do we sink?
I-I'm just watchin' myself get lost in his eyes
Watching myself make a fool on stage
Woke up in Hell, people spectatin'
A thousand eyes make a funny face
Dark clouds, I can't stay awake (I will eat your heart)
It isn't water if I hate the taste, oh (fuck)
Nobody believes me
Nobody believes me (fuck)
Nobody believes me
I'm so lucky to have you
But I can't steady sleep now
The pendulum keeps on swinging (I will eat your heart)
I can't lie, I'm hypnotized now
I dream of quitting my job
Just to get lucky all the time
I'm an addict but I'm scared now
I gotta cash in, I'm stayin' the night
And all my friends, we addicted
Begging for His forgiveness under the light
Frostbitten, SOB dreaming (I will eat your heart)
I never felt this beautiful and gifted
Forgive me if I feel myself tonight
I'm painin' just to stay alive
I don't know how to speak anymore (I will eat your heart)
Nobody believes me
I saw myself freaking out on the floor
I don't speak unless I'm spoken to
I don't go places 'less I'm not alone
Nobody believes me
And you still don't wanna leave me
I know what's real, I can't lose it, I tried
I'm obsessed with the feeling (I will eat your heart)
And all my friends, we addicted
I don't think I deserve that business
God only knows I'm so scared of us
My feet get smaller for the shoes I fill (I will eat your heart)
If I'm in love, then I'm dormant
I dream of making my killing
Hold me 'cause I feel my head splitting
In the end, it's just me and my killin'
Swords dance upon me if I finish
If I'm in third person, then that's who I am
I can't keep waiting, I want it now
I can't keep waiting, I want it now (I will eat your heart)
(I will eat your heart)
Bản dịch tiếng Việt
(Tôi sẽ ăn trái tim của bạn)
Tôi là một SOB, để lại dấu vết hóa học
Đổ đầy dòng sông với những nghi ngờ của tôi, đóng băng hay chúng ta chìm?
Tôi-tôi chỉ đang nhìn mình lạc lối trong đôi mắt anh ấy
Chứng kiến chính mình trở thành kẻ ngốc trên sân khấu
Thức dậy trong địa ngục, mọi người đang theo dõi
Một ngàn con mắt tạo nên một khuôn mặt buồn cười
Mây đen, anh không thể tỉnh táo (Anh sẽ ăn trái tim em)
Đó không phải là nước nếu tôi ghét mùi vị đó, ôi (chết tiệt)
Không ai tin tôi
Không ai tin tôi (chết tiệt)
Không ai tin tôi
Tôi thật may mắn khi có bạn
Nhưng bây giờ tôi không thể ngủ yên được
Con lắc cứ lắc lư (Tôi sẽ ăn trái tim của bạn)
Tôi không thể nói dối, giờ tôi đang bị thôi miên
Tôi mơ được nghỉ việc
Chỉ để luôn gặp may mắn
Tôi là một người nghiện nhưng bây giờ tôi sợ
Tôi phải rút tiền, tôi sẽ ở lại qua đêm
Và tất cả bạn bè của tôi, chúng tôi nghiện
Cầu xin sự tha thứ của Ngài dưới ánh sáng
Tê cóng, SOB mơ mộng (Tôi sẽ ăn trái tim của bạn)
Tôi chưa bao giờ cảm thấy xinh đẹp và tài năng đến thế
Hãy tha thứ cho tôi nếu tôi cảm thấy là chính mình đêm nay
Tôi đau đớn chỉ để sống sót
Tôi không biết nói sao nữa (Tôi sẽ ăn trái tim của bạn)
Không ai tin tôi
Tôi thấy mình đang hoảng loạn trên sàn nhà
Tôi không nói trừ khi tôi được nói chuyện với
Tôi không đi đâu trừ khi tôi không cô đơn
Không ai tin tôi
Và anh vẫn không muốn rời xa em
Tôi biết đâu là sự thật, tôi không thể đánh mất nó, tôi đã cố gắng
Tôi bị ám ảnh bởi cảm giác (Tôi sẽ ăn trái tim của bạn)
Và tất cả bạn bè của tôi, chúng tôi nghiện
Tôi không nghĩ mình xứng đáng với công việc đó
Chỉ có Chúa mới biết tôi rất sợ chúng ta
Bàn chân của tôi trở nên nhỏ hơn vì đôi giày tôi mang vào (Tôi sẽ ăn trái tim của bạn)
Nếu tôi đang yêu thì tôi sẽ im lặng
Tôi mơ được thực hiện việc giết chóc của mình
Hãy ôm lấy tôi vì tôi cảm thấy đầu mình như đang vỡ ra
Cuối cùng, chỉ có tôi và cái chết của tôi
Kiếm nhảy vào tôi nếu tôi hoàn thành
Nếu tôi là người thứ ba thì đó chính là tôi
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi nữa, tôi muốn nó ngay bây giờ
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi, tôi muốn nó ngay bây giờ (Tôi sẽ ăn trái tim của bạn)
(Tôi sẽ ăn trái tim của bạn)