Thêm bài hát từ Jane Remover
Mô tả
Nhà sản xuất: Jane Remover
Nhà văn: Jane Remover
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
(Listen)
Maybe if you
Maybe if you
Y-y-you
Wishing you could make the tables turn
I look at him like that 'cause I'm a fuckin' perv
I'm the most famous person in this club, tell me what you heard
T-t-tell me what you heard
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Is you my enemy or my bestie? Yeah
We should film a sex tape and press leak it, yeah
Star tumble overlap like dominoes
Stars tumble overlap like dominoes
If I broke the news to pieces, would you follow?
I was made for moments like these
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
I'm stuck in some random fuckin' city, uh
Hide the pictures then, if you won't call me pretty
I'm a bitch and a half going to triple hell
I was never promised it, I might play the record still
I-I-I'm on some George Michael Freeek!, Nikki Parker on a weekend
Don't ask me who I'm friends with
Don't know when I see 'em and I mean it
Uh, uh, uh, uh
I give face to the sky and then receive it
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Idolship, I think that's what my life's worth
Wishin' I could make the tables turn
Wishin' I could make the tables turn
Uh, uh (listen)
Every man I've known's been in my head
Can't name one of 'em that I kept
Love's all I've known and yet it's never been so bent
My mother called me, said don't let that fame sleep in your bed
I blew up fast, grew up faster, sleepin' with the dead (uh, uh)
(J-J-J-J) in the Ace Hotel
Still went broke with the prize on sale
You're tough enough for me now
It's enough for me now (fuck)
Breathe in, breathe out
On the roads we paved now, uh (yeah, yeah)
Can you do it to me now?
The difference between you and me isn't all that much
I'm never broke, can't say the same 'bout my heart
What you think that you put on this earth for?
Love's fleetin', but you're still getting fucked
My body breaks apart as I record
He don't know shit, he could pick the pieces up
I care beyond idolization
Bản dịch tiếng Việt
Thành phố của bạn đang cháy nên bạn bay tới đây
Tôi-tôi chỉ muốn đi ngủ và lấy tiền mặt, vâng
Chúng ta đang vặn vẹo, quay ngoắt, không thể nghe thấy, phép thuật
Tâm hồn trở nên xanh xao, không thể bỏ qua một chiếc túi, ừ, ừ
Có lẽ mẹ cậu đã bỏ cậu rồi cậu bé ạ
Và bố bạn không yêu bạn
Bạn là kẻ thù hay bạn thân của tôi? Vâng
Bạn cố gắng lợi dụng hoặc chỉ quan hệ tình dục với tôi
(Nghe này)
Có lẽ nếu bạn
Có lẽ nếu bạn
Y-y-bạn
Chúc bạn có thể lật ngược tình thế
Tôi nhìn anh ấy như thế vì tôi là một kẻ biến thái
Tôi là người nổi tiếng nhất trong câu lạc bộ này, hãy kể cho tôi nghe những gì bạn đã nghe được
T-t-nói cho tôi biết bạn đã nghe được gì
Tốt nhất bạn đừng quay phim này vì bạn có thể bị thương
Tốt nhất bạn đừng quay phim này vì bạn có thể bị thương
Bạn là kẻ thù hay bạn thân của tôi? Vâng
Chúng ta nên quay một đoạn băng sex và báo chí tung nó ra, vâng
Những ngôi sao chồng lên nhau như những quân domino
Những ngôi sao chồng lên nhau như những quân domino
Nếu tôi chia tin tức thành từng mảnh, bạn sẽ làm theo chứ?
Tôi sinh ra đã dành cho những khoảnh khắc như thế này
Vâng, nếu điều đó xảy ra với ai đó, hãy để nó xảy ra với tôi
Vâng, nếu điều đó xảy ra với ai đó, hãy để nó xảy ra với tôi
Tôi bị mắc kẹt ở một thành phố chết tiệt nào đó, ừ
Vậy thì hãy giấu những bức ảnh đi nếu bạn không khen tôi xinh đẹp
Tôi là một con khốn rưỡi sắp rơi vào địa ngục ba lần
Tôi chưa bao giờ hứa điều đó, tôi vẫn có thể chơi đĩa hát
Tôi-tôi-tôi đang xem George Michael Freeek!, Nikki Parker vào cuối tuần
Đừng hỏi tôi là bạn với ai
Không biết khi nào tôi nhìn thấy chúng và ý tôi là thế
Ờ, ừ, ừ, ừ
Tôi ngửa mặt lên trời rồi nhận lấy
Thành phố của bạn đang cháy nên bạn bay tới đây
Tôi-tôi chỉ muốn đi ngủ và lấy tiền mặt, vâng
Chúng ta đang vặn vẹo, quay ngoắt, không thể nghe thấy, phép thuật
Tâm hồn trở nên xanh xao, không thể bỏ qua một chiếc túi, ừ, ừ
Có lẽ mẹ cậu đã bỏ cậu rồi cậu bé ạ
Và bố bạn không yêu bạn
Bạn là kẻ thù hay bạn thân của tôi? Vâng
Bạn cố gắng lợi dụng hoặc chỉ quan hệ tình dục với tôi
Tốt nhất bạn đừng quay phim này vì bạn có thể bị thương
Tốt nhất bạn đừng quay phim này vì bạn có thể bị thương
Thần tượng, tôi nghĩ đó là giá trị cuộc đời tôi
Ước gì tôi có thể làm xoay chuyển tình thế
Ước gì tôi có thể làm xoay chuyển tình thế
Ờ, ừ (nghe này)
Mọi người đàn ông tôi biết đều ở trong đầu tôi
Không thể kể tên một trong số chúng mà tôi đã giữ
Tình yêu là tất cả những gì tôi biết nhưng nó chưa bao giờ bị bẻ cong đến thế
Mẹ tôi gọi cho tôi, nói đừng để danh vọng đó ngủ yên trên giường con
Tôi bùng nổ nhanh chóng, lớn lên nhanh hơn, ngủ với người chết (uh, uh)
(J-J-J-J) trong khách sạn Ace
Vẫn phá sản với giải thưởng được bán
Bây giờ bạn đã đủ cứng rắn với tôi rồi
Với tôi bây giờ thế là đủ rồi (chết tiệt)
Hít vào, thở ra
Trên những con đường chúng ta đã trải nhựa bây giờ, ừ (ừ, ừ)
Bạn có thể làm điều đó cho tôi bây giờ được không?
Sự khác biệt giữa bạn và tôi không quá nhiều
Tôi chưa bao giờ tan vỡ, không thể nói điều tương tự về trái tim mình
Bạn nghĩ mình đến trái đất này để làm gì?
Tình yêu chỉ thoáng qua nhưng bạn vẫn bị phá hỏng
Cơ thể tôi tan nát khi tôi ghi âm
Anh ta không biết gì cả, anh ta có thể nhặt từng mảnh lên
Tôi quan tâm hơn cả sự thần tượng