Bản gốc
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine, Aziza. I wanna be nowhere but here with you now.
I wanna be one in this space. I wanna be tangled and wrapped in your cloud.
I wanna be close to your face.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place. 'Til the sun is awake, like a magnet on me.
I don't care what they say, we can do it our way. And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Aziza.
Aziza.
I wanna get lost in your ocean and drown. I wanna be careless and free.
I wanna live here in the moment we've found. I wanna be all that you see.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place.
'Til the sun is awake, be like a magnet on me. I don't care what they say, we can do it our way.
And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine,
Aziza.
Aziza. Aziza!
Bản dịch tiếng Việt
Aziza, tối nay gặp tôi ở tầng nhé.
Hãy chỉ cho tôi cách di chuyển như dòng nước, giữa những ánh đèn nhảy múa.
Hãy là của tôi, là của tôi, Aziza. Tôi muốn không ở đâu ngoài việc ở đây với bạn bây giờ.
Tôi muốn trở thành một trong không gian này. Tôi muốn được vướng vào và bao bọc trong đám mây của bạn.
Tôi muốn được gần gũi với khuôn mặt của bạn.
Thôi, ngày mai có thể đợi, thời gian đóng băng ở nơi này. 'Cho đến khi mặt trời thức giấc, như một thỏi nam châm hút lấy tôi.
Tôi không quan tâm họ nói gì, chúng tôi có thể làm theo cách của mình. Và nếu tình yêu chỉ là một trò chơi thì hãy đến và chơi.
Aziza, tối nay gặp tôi ở tầng nhé.
Hãy chỉ cho tôi cách di chuyển như dòng nước, giữa những ánh đèn nhảy múa. Hãy là của tôi, là của tôi,
Aziza. Aziza.
Aziza.
Tôi muốn lạc vào đại dương của bạn và chết đuối. Tôi muốn được bất cẩn và tự do.
Tôi muốn sống ở đây vào thời điểm chúng tôi tìm thấy. Tôi muốn trở thành tất cả những gì bạn nhìn thấy.
Thôi, ngày mai có thể đợi, thời gian đóng băng ở nơi này.
'Cho đến khi mặt trời thức giấc, hãy như nam châm hút lấy tôi. Tôi không quan tâm họ nói gì, chúng tôi có thể làm theo cách của mình.
Và nếu tình yêu chỉ là một trò chơi thì hãy đến và chơi.
Aziza, tối nay gặp tôi ở tầng nhé.
Hãy chỉ cho tôi cách di chuyển như dòng nước, giữa những ánh đèn nhảy múa. Hãy là của tôi, là của tôi,
Aziza. Gặp tôi trên sàn tối nay.
Hãy chỉ cho tôi cách di chuyển như dòng nước, giữa những ánh đèn nhảy múa.
Hãy là của tôi, là của tôi,
Aziza.
Aziza. Aziza!
