Thêm bài hát từ JADE
Mô tả
Hát, sáng tác, viết lời: Jade Thirlwall
Lập trình viên, tổng hợp, kỹ sư, nhà sản xuất: Cirkut
Sáng tác, viết lời: Henry Walter
Tổng hợp, sản xuất: Lostboy
Sáng tác, viết lời: Peter Rycroft
Sáng tác, viết lời: Lauren Aquilina
Sáng tác, viết lời: James Abrahart
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Trợ lý kỹ sư: Adam Burt
Trợ lý kỹ sư: Noah McCorkle
Trợ lý kỹ sư: Katie Harvey
Nhà sản xuất phòng thu bổ sung: Bryce Bordone
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah
I need to (need to), I need to (need to)
Passion, pain
Pleasure, no shame
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy, babe (babe, babe, babe)
Whatever floats your boat, I'll help you sail away (sail away)
What is your cup of tea? I'll sip it, and I'll add the sugar, babe
Release your fear, no judgement here (babe)
It could be loopy, it could be kinky, it could be hot, and that's okay
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I, I want that
Passion, pain (pain)
Pleasure, no shame (no shame, no shame)
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy (it's a fantasy), babe
Uh, I think it's time that we should pop Pandora's box (get it unlocked)
Think of the time that we lost tryna be who we're not (yeah)
All your ideas (ideas) are welcome here (welcome here)
We can go too far, we can be bizarre, and we'll always make it hot
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I, I want that
Passion, pain (pain)
Pleasure, no shame (no shame)
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy (it's a fantasy), babe (babe)
Passion, pain (ooh)
Pleasure, no shame (ooh, oh, babe)
If you like it weird, I like it strange (oh, strange)
It's a fantasy, babe (ooh)
Babe, whoo
It's a fantasy, baby
If you like it weird, I like it (ooh)
I want that
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
Baby (ah, ooh, yeah)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I
I want that, hey, yeah, ay, whoo
Yeah, yeah, fantasy, yeah
Oh
Not just fantasy anymore, baby (baby, no)
A reality to explore, baby (whoo, baby)
Not just fantasy anymore, baby (ooh)
A reality to explore, baby (ah)
Bản dịch tiếng Việt
À
Tôi cần (cần), tôi cần (cần)
Niềm đam mê, nỗi đau
Vui vẻ, không xấu hổ
Bạn thích lạ thì tôi thích lạ
Đó chỉ là tưởng tượng thôi em yêu (Em yêu, em yêu, em yêu)
Dù thuyền của bạn có trôi nổi, tôi sẽ giúp bạn ra khơi (đi thuyền đi)
Tách trà của bạn là gì? Anh sẽ nhấp một ngụm và thêm đường nhé em yêu
Hãy giải tỏa nỗi sợ hãi của bạn, đừng phán xét ở đây (em yêu)
Nó có thể điên rồ, có thể lập dị, có thể nóng bỏng, và điều đó không sao cả
Tôi cần biết bạn đang mơ về điều gì (mơ về)
Tôi muốn kể cho bạn nghe tất cả những bí mật của tôi, và
Mang tất cả những thứ quái đản đó vào cuộc sống
Ồ, tôi, tôi muốn điều đó
Niềm đam mê, nỗi đau (đau)
Vui vẻ, không xấu hổ (không xấu hổ, không xấu hổ)
Bạn thích lạ thì tôi thích lạ
Đó là một ảo tưởng (đó là một ảo tưởng), em yêu
Uh, tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta nên mở hộp Pandora (mở khóa nó)
Hãy nghĩ về khoảng thời gian chúng ta đã đánh mất con người thật của mình (vâng)
Mọi ý tưởng (ý tưởng) của bạn đều được chào đón ở đây (chào mừng ở đây)
Chúng ta có thể đi quá xa, có thể kỳ quặc và chúng ta sẽ luôn khiến mọi chuyện trở nên hấp dẫn
Tôi cần biết bạn đang mơ về điều gì (mơ về)
Tôi muốn kể cho bạn nghe tất cả những bí mật của tôi, và
Mang tất cả những thứ quái đản đó vào cuộc sống
Ồ, tôi, tôi muốn điều đó
Niềm đam mê, nỗi đau (đau)
Vui vẻ, không xấu hổ (không xấu hổ)
Bạn thích lạ thì tôi thích lạ
Đó là một ảo tưởng (đó là một ảo tưởng), em yêu (em yêu)
Niềm đam mê, nỗi đau (ôi)
Niềm vui, không có gì xấu hổ (ooh, ôi, em yêu)
Nếu bạn thích nó lạ, tôi thích nó lạ (ồ, lạ)
Chỉ là tưởng tượng thôi em yêu (ooh)
Em ơi, ôi
Chỉ là ảo ảnh thôi em yêu
Nếu bạn thích nó lạ, tôi thích nó (ooh)
tôi muốn điều đó
Tôi cần biết bạn đang mơ về điều gì (mơ về)
Em yêu (ah, ồ, vâng)
Tôi muốn kể cho bạn nghe tất cả những bí mật của tôi, và
Mang tất cả những thứ quái đản đó vào cuộc sống
Ồ, tôi
Tôi muốn điều đó, này, ừ, ôi, whoo
Ừ, ừ, tưởng tượng, ừ
ồ
Không chỉ là tưởng tượng nữa, em yêu (em yêu, không)
Một thực tế cần khám phá, em yêu (whoo, em yêu)
Không chỉ là tưởng tượng nữa đâu em yêu (ooh)
Một thực tế để khám phá, em yêu (ah)