Thêm bài hát từ Ed Sheeran
Mô tả
Trợ lý kỹ sư trộn: Bryce Bordone
Nhà sản xuất: Ed Sheeran
Giọng hát: Ed Sheeran
Bass, Trống, Bàn phím, Lập trình viên: Elvira Anderfjärd
Kỹ sư, Nhà sản xuất: Elvira Anderfjärd
Hát đệm: Elvira Anderfjärd
Trống Dhol: Gautam Sharma
Kỹ sư: Graham Archer
Bộ gõ: Magnus Anderfjärd
Kỹ sư: Robert Sellens
Sáo Bansuri: Rohan Sonawani
Máy trộn: Serban Ghenea
Bậc thầy: Stuart Hawkes
Sáng tác: Ed Sheeran
Sáng tác: Elvira Anderfjärd
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
We rinse and repeat what is eatin' me up inside
Cold of the words all day, and heat of the love all night
We trade nothin' back, but we keep givin' out our time
Everyone in our lives, instead of only you and I
Every day, we feel deflated
Tryna roll with all the changes
Reality of what we've created
We're not fine
I can feel the pressure breakin'
Everything that we've been buildin'
It won't stop until it kills us
Don't lie
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
There's no one above or below, you are all I want
But I feel that it's not enough to just offer you my love
Inches from movin' out and movin' on
This tension and what we've got, but when will the fightin' stop?
Every day we feel deflated
Tryna roll with all the changes
Reality of what we've created
We're not fine
I can feel the pressure breakin' (breakin')
Everything that we've been buildin'
It won't stop until it kills us (kills us)
Don't lie
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
Guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
You still hold my flame
Put me in my place, yeah-yeah
Caught in this war game, yeah-yeah
'Til we die
Do we leave or stay? Yeah-yeah
Do we mend or break? Yeah-yeah
Caught in this war game, yeah-yeah
'Til we die
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
Guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Don't break on us
Don't fall to dust
Don't kill the love
Bản dịch tiếng Việt
Lại xé tóc, chúng ta lại mắc kẹt trong trò chơi chiến tranh
Chúng ta rửa sạch và lặp lại những gì đang ăn mòn tôi bên trong
Lời nói lạnh lùng suốt ngày, tình yêu nồng nàn suốt đêm
Chúng ta không đánh đổi lại điều gì nhưng chúng ta vẫn tiếp tục cho đi thời gian của mình
Mọi người trong cuộc sống của chúng ta, thay vì chỉ có bạn và tôi
Mỗi ngày chúng ta đều cảm thấy hụt hơi
Hãy thử cuộn với tất cả những thay đổi
Thực tế của những gì chúng tôi đã tạo ra
Chúng tôi không ổn
Tôi có thể cảm nhận được áp lực đang vỡ ra
Mọi thứ mà chúng tôi đã và đang xây dựng
Nó sẽ không dừng lại cho đến khi giết chết chúng ta
Đừng nói dối
Lại xé tóc, chúng ta lại mắc kẹt trong trò chơi chiến tranh
Hoặc đang yêu hoặc chúng ta điên rồ
Tôi đoán muốn có được niềm vui thì phải gánh chịu nỗi đau
'Cho đến khi chúng ta xong việc, chúng ta vẫn sẽ chơi trò chiến tranh
Lại xé tóc, chúng ta lại mắc kẹt trong trò chơi chiến tranh
Hoặc đang yêu hoặc chúng ta điên rồ
Tôi đoán muốn có được niềm vui thì phải gánh chịu nỗi đau
'Cho đến khi chúng ta xong việc, chúng ta vẫn sẽ chơi trò chiến tranh
Không có ai trên hay dưới, bạn là tất cả những gì tôi muốn
Nhưng anh cảm thấy chỉ trao em tình yêu thôi là chưa đủ
Vài inch từ việc di chuyển ra ngoài và di chuyển tiếp tục
Sự căng thẳng này và những gì chúng ta đang có, nhưng khi nào cuộc chiến mới dừng lại?
Mỗi ngày chúng ta cảm thấy xì hơi
Hãy thử cuộn với tất cả những thay đổi
Thực tế của những gì chúng tôi đã tạo ra
Chúng tôi không ổn
Tôi có thể cảm nhận được áp lực đang phá vỡ (breakin')
Mọi thứ mà chúng tôi đã và đang xây dựng
Nó sẽ không dừng lại cho đến khi nó giết chết chúng ta (giết chúng ta)
Đừng nói dối
Lại xé tóc, chúng ta lại mắc kẹt trong trò chơi chiến tranh
Hoặc đang yêu hoặc chúng ta điên rồ
Tôi đoán muốn có được niềm vui thì phải gánh chịu nỗi đau
'Cho đến khi chúng ta xong việc, chúng ta vẫn sẽ chơi trò chiến tranh
Lại xé tóc, chúng ta lại mắc kẹt trong trò chơi chiến tranh
Hoặc đang yêu hoặc chúng ta điên rồ
Chắc muốn có niềm vui thì phải gánh chịu nỗi đau
'Cho đến khi chúng ta xong việc, chúng ta vẫn sẽ chơi trò chiến tranh
Bạn vẫn giữ ngọn lửa của tôi
Đặt tôi vào vị trí của tôi, vâng-vâng
Bị mắc kẹt trong trò chơi chiến tranh này, vâng-vâng
'Cho đến khi chúng ta chết
Chúng ta rời đi hay ở lại? ừ-ừ
Chúng ta hàn gắn hay phá vỡ? ừ-ừ
Bị mắc kẹt trong trò chơi chiến tranh này, vâng-vâng
'Cho đến khi chúng ta chết
Lại xé tóc, chúng ta lại mắc kẹt trong trò chơi chiến tranh
Hoặc đang yêu hoặc chúng ta điên rồ
Tôi đoán muốn có được niềm vui thì phải gánh chịu nỗi đau
'Cho đến khi chúng ta xong việc, chúng ta vẫn sẽ chơi trò chiến tranh
Lại xé tóc, chúng ta lại mắc kẹt trong trò chơi chiến tranh
Hoặc đang yêu hoặc chúng ta điên rồ
Chắc muốn có niềm vui thì phải gánh chịu nỗi đau
'Cho đến khi chúng ta xong việc, chúng ta vẫn sẽ chơi trò chiến tranh
Đừng phá vỡ chúng tôi
Đừng rơi vào bụi
Đừng giết chết tình yêu