Thêm bài hát từ Milky Chance
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Hans-Philipp Graf
Lập trình viên, nhà sản xuất: Milky Chance
Nhà sản xuất: Jonas Holle
Viết lời, sáng tác: Theo Katzman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Love.
What did you mean by love?
Is that the word you meant to whisper with kisses down her neck?
Love, what did you mean by that?
And what did you expect would happen?
She'd pat you on the back, stand up, and start slow clapping.
Oh, love, what did you mean by love?
'Cause that gave her nothing.
What did you mean by love?
Love, what did you mean to hope so?
Did you mean you were less than likely to help her get killed because your heart was just not there?
That's what you could have said, yeah, yeah.
No hieroglyphics to decipher, no beating around the bush to set the hush on that good love.
You probably have to go, oh, but I'd still like to know, what did you mean by love? Love.
Oh, love.
You probably have to go, oh, but
I'd still like to know, what did you mean by love?
Bản dịch tiếng Việt
Yêu.
Bạn có ý gì khi nói đến tình yêu?
Đó có phải là từ bạn muốn thì thầm với những nụ hôn xuống cổ cô ấy không?
Em yêu, em nói vậy là có ý gì vậy?
Và bạn mong đợi điều gì sẽ xảy ra?
Cô ấy sẽ vỗ nhẹ vào lưng bạn, đứng dậy và bắt đầu vỗ tay chậm rãi.
Ôi tình yêu, em nói yêu là có ý gì vậy?
Vì điều đó chẳng mang lại cho cô điều gì cả.
Bạn có ý gì khi nói đến tình yêu?
Em yêu, em có ý gì khi hy vọng như vậy?
Ý bạn là bạn ít có khả năng giúp cô ấy bị giết vì trái tim bạn không còn ở đó?
Đó là những gì bạn có thể nói, vâng, vâng.
Không có chữ tượng hình nào để giải mã, không có chuyện vòng vo để che đậy tình yêu tốt đẹp đó.
Có lẽ em phải đi, ồ, nhưng anh vẫn muốn biết, em nói yêu là thế nào? Yêu.
Ôi, tình yêu.
Có lẽ bạn phải đi, ồ, nhưng
Tôi vẫn muốn biết, bạn có ý gì khi nói tình yêu?