Thêm bài hát từ Saga Faye
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm, lập trình viên: Teddy Fail
Ca sĩ: Saga Faye
Kỹ sư làm chủ: Johan Åkerström
Sáng tác lời bài hát: Saga Felicia Formo
Sáng tác lời bài hát: Frans Torell
Sáng tác lời bài hát: Teodor Runsiö
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Here's a song about me, twenty-two in June.
I still live at home, gotta move out soon.
I've been stuck in a loop for too long.
Mm, mm, I'll be on my way, another day.
Sold my PlayStation just to waste it all on a night with friends at a boring bar.
And I'm tired of hearing the same songs.
Mm, mm, I'll be far away, another day.
Mm,
I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Summer never lasts, now the birds move south.
I'm still at that job that I never liked.
Said I'd call you when I have a moment.
Mm, mm, that was long ago.
You know I won't.
Mm, I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Miss the last train home again.
Wanna leave, just tell me when, ooh. From your Swedish girl.
Bản dịch tiếng Việt
Đây là bài hát về tôi, ngày 22 tháng Sáu.
Tôi vẫn còn sống ở nhà, phải chuyển đi sớm.
Tôi đã bị mắc kẹt trong một vòng lặp quá lâu.
Mm, mm, tôi sẽ lên đường vào một ngày khác.
Bán chiếc PlayStation của tôi chỉ để lãng phí tất cả trong một đêm với bạn bè tại một quán bar nhàm chán.
Và tôi cảm thấy mệt mỏi khi phải nghe những bài hát giống nhau.
Mm, mm, tôi sẽ đi xa, vào một ngày khác.
Ừm,
Tôi lạc điệu rồi.
Mm, không biết phải làm gì.
Lại lỡ chuyến tàu cuối cùng về nhà. Muốn rời đi, chỉ cần cho tôi biết khi nào, ooh.
Từ cô gái Thụy Điển của bạn.
Mùa hè không bao giờ kéo dài, bây giờ đàn chim di chuyển về phía nam.
Tôi vẫn đang làm công việc mà tôi chưa bao giờ thích.
Nói rằng tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi có thời gian.
Mm, mm, chuyện đó đã lâu lắm rồi.
Bạn biết tôi sẽ không làm vậy.
Mm, tôi lạc nhịp rồi.
Mm, không biết phải làm gì.
Lại lỡ chuyến tàu cuối cùng về nhà. Muốn rời đi, chỉ cần cho tôi biết khi nào, ooh.
Từ cô gái Thụy Điển của bạn.
Lại lỡ chuyến tàu cuối cùng về nhà.
Muốn rời đi, hãy cho tôi biết khi nào, ooh. Từ cô gái Thụy Điển của bạn.