Thêm bài hát từ Rachel Chinouriri
Mô tả
23:42 · Rachel Chinouriri
Bass, Trống, Synthesizer: Aaron Paul O'Brien
Guitar điện: Aaron Paul O'Brien
Người hòa âm: Charlie Holmes
Shaker, Synthesizer, Tambourine: Glen Roberts
Giọng hát: Rachel Chinouriri
Bậc thầy: Stan Kybert
Nhà sản xuất: apob
Biên kịch: Aaron Paul O'Brien
Biên kịch: Glen Roberts
Biên kịch: Rachel Chinouriri
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kinda cool, kinda sweet, kinda nice
Got me giggling, stupid conversations
Crying laughing, made my tummy tight
23:42, what a night
Got me dancing in the street
With my Travolta fantasy that comes to life
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
Tell me why, how am I gonna lose?
If I'm prepared to throw the peach
And have you catch it, so I never have to bruise
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite (oh)
Alright, I'm alright
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
And alright
And I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
Oh, oh, oh-oh
If you wanted my attention
Oh, oh, oh-oh
I'm all in, no hesitation
But if you wanted my attention
Well, alright, well, alright
I'm all in, no hesitation
Bản dịch tiếng Việt
Hơi mát, hơi ngọt, hơi dễ chịu
Khiến tôi cười khúc khích, những cuộc trò chuyện ngu ngốc
Khóc cười làm bụng tôi thắt lại
23:42, một đêm tuyệt vời
Khiến tôi nhảy múa trên phố
Với tưởng tượng Travolta của tôi trở nên sống động
Tôi đang làm gì mà nghĩ rằng bạn đúng?
Ồ, cơ hội là gì? Tôi là cái quái gì vậy?
Tôi thường lịch sự một cách bất thường
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
Nếu bạn muốn tôi chú ý
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
Tôi đồng ý, không do dự
Nói cho tôi biết tại sao, làm sao tôi lại thua được?
Nếu tôi chuẩn bị ném quả đào
Và em có bắt được nó không, để anh không bao giờ phải bầm tím
Tôi đang làm gì mà nghĩ rằng bạn đúng?
Ồ, cơ hội là gì? Tôi là cái quái gì vậy?
Tôi thường lịch sự một cách bất thường
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
Nếu bạn muốn tôi chú ý
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
Tôi đồng ý, không do dự
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
Tôi cảm thấy khó chịu, mơ hồ, có lẽ vì vui sướng
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
Tôi cảm thấy khó chịu, mơ hồ, em yêu, được rồi
Tôi đang làm gì mà nghĩ rằng bạn đúng?
Ồ, cơ hội là gì? Tôi là cái quái gì vậy?
Tôi thường lịch sự một cách bất thường (oh)
Được rồi, tôi ổn
Tôi cảm thấy khó chịu, mơ hồ, có lẽ vì vui sướng
Và được rồi
Và tôi bắt đầu cảm thấy buồn nôn, mơ hồ, em yêu, được rồi
Ồ, ồ, ồ
Nếu bạn muốn tôi chú ý
Ồ, ồ, ồ
Tôi đồng ý, không do dự
Nhưng nếu bạn muốn tôi chú ý
Được rồi, được rồi, được rồi
Tôi đồng ý, không do dự