Thêm bài hát từ Lady Gaga
Mô tả
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Lady Gaga
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Paul Blair
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My body is sanctuary
My blood is pure
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
You want me bad
I think you're cool, but I'm not sure
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Follow me, don't be such a holy fool
Follow me, I need something more from you
It's not about sex or champagne, you holy fool
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Confess to me, where you have been
Next to the bar
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Pray for your sins right under the glass disco ball
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Follow me, don't be such a holy fool
Follow me, I need something sacred from you
Together, we'll both find a way
To make a pure love work in a dirty way
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Meet me, meet me, meet me, meet me
Meet me, meet me, meet me
Meet me, meet me
If you want me, meet me at Electric Chapel
(Meet me, meet me)
Oh, if you wanna, meet me at Electric Chapel
(Meet me, meet me)
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Oh
Meet me, meet me
Meet me, meet me
Meet me, meet me
Bản dịch tiếng Việt
Cơ thể tôi là nơi tôn nghiêm
Máu của tôi thuần khiết
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Bạn muốn tôi xấu
Tôi nghĩ bạn rất tuyệt, nhưng tôi không chắc lắm
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Hãy theo tôi, đừng trở thành một kẻ ngốc như vậy
Hãy theo tôi, tôi cần thứ gì đó nhiều hơn từ bạn
Không phải về tình dục hay rượu sâm panh, đồ ngốc ạ
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Nếu bạn muốn tôi, hãy gặp tôi ở Electric Chapel
Nếu bạn muốn tôi, hãy gặp tôi ở Electric Chapel
Nếu bạn muốn đánh cắp trái tim tôi đi
Gặp anh, gặp anh, em yêu, ở một nơi an toàn
Thôi nào, gặp tôi ở Electric Chapel
Thú nhận với tôi, bạn đã ở đâu
Bên cạnh quán bar
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Hãy cầu nguyện cho tội lỗi của bạn ngay dưới quả cầu disco thủy tinh
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Hãy theo tôi, đừng trở thành một kẻ ngốc như vậy
Hãy theo tôi, tôi cần điều gì đó thiêng liêng từ bạn
Cùng nhau, cả hai chúng ta sẽ tìm ra cách
Để thực hiện một tình yêu trong sáng một cách bẩn thỉu
Nếu bạn muốn tôi, hãy gặp tôi ở Electric Chapel
Nếu bạn muốn tôi, hãy gặp tôi ở Electric Chapel
Nếu bạn muốn đánh cắp trái tim tôi đi
Gặp anh, gặp anh, em yêu, ở một nơi an toàn
Thôi nào, gặp tôi ở Electric Chapel
Ồ, ồ, ừ-uh-uh, ừ-uh-uh
Ồ, ồ, ừ-uh-uh, ừ-uh-uh
Ồ-ừ-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Gặp tôi, gặp tôi, gặp tôi, gặp tôi
Gặp tôi, gặp tôi, gặp tôi
Gặp tôi, gặp tôi
Nếu bạn muốn tôi, hãy gặp tôi ở Electric Chapel
(Gặp tôi, gặp tôi)
Ồ, nếu bạn muốn, hãy gặp tôi ở Electric Chapel
(Gặp tôi, gặp tôi)
Nếu bạn muốn đánh cắp trái tim tôi đi
Gặp anh, gặp anh, em yêu, ở một nơi an toàn
Thôi nào, gặp tôi ở Electric Chapel
ồ
Gặp tôi, gặp tôi
Gặp tôi, gặp tôi
Gặp tôi, gặp tôi