Thêm bài hát từ Lady Gaga
Mô tả
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Lady Gaga
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: RedOne
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, whoa
Whenever I'm dressed cool, my parents put up a fight (uh-huh, uh-huh)
And if I'm hot shot, mom will cut my hair at night (uh-huh, uh-huh)
And in the morning, I'm short of my identity (uh-huh, uh-huh)
I scream, "Mom and Dad, why can't I be who I wanna be?" (Uh-huh, uh-huh) to be
I just wanna be myself, and I want you to love me for who I am
I just wanna be myself, and I want you to know I am my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair
Free as my hair
Free as my hair
Sometimes I waltz around, put on red highlights (uh-huh, uh-huh)
Just because I want my friends to think I'm dynamite (uh-huh, uh-huh)
And on Friday rocks in high school dance (uh-huh, uh-huh)
I got my bangs too hot that I don't stand a chance, a chance
I just wanna be myself, and I want you to love me for who I am
I just wanna be myself, and I want you to know I am my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair
Free as my hair
Free as my hair
I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
Don't wanna change, and I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my hair, it's all the glory that I bare
I am my hair, I'm my hair
I'm my hair, I am my hair
I am my hair, I'm my hair
I am my hair (all the glory that I bare)
I'm my hair, I am my hair
It's all the glory that I bare
I'm my hair, I am my hair
I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
My hair, yeah, yeah
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair (this is my prayer)
I am my hair
I am my hair
Ooh, my hair, my hair
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ
Ồ, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, whoa
Bất cứ khi nào tôi ăn mặc ngầu, bố mẹ tôi lại gây gổ (uh-huh, uh-huh)
Và nếu tôi nóng bỏng, mẹ sẽ cắt tóc cho tôi vào ban đêm (uh-huh, uh-huh)
Và vào buổi sáng, tôi thiếu danh tính của mình (uh-huh, uh-huh)
Tôi hét lên: "Bố mẹ ơi, tại sao con không thể trở thành người con muốn?" (Uh-huh, uh-huh) sẽ là
Tôi chỉ muốn là chính mình và tôi muốn bạn yêu tôi vì chính con người tôi
Tôi chỉ muốn là chính mình và tôi muốn bạn biết tôi là mái tóc của tôi
Tôi đã chịu đủ rồi, đây là lời cầu nguyện của tôi
Rằng tôi sẽ chết và sống tự do như mái tóc của mình
Tôi đã chịu đủ rồi, đây là lời cầu nguyện của tôi
Rằng tôi sẽ chết và sống tự do như mái tóc của mình
Tôi đã chịu đủ rồi, tôi không phải kẻ lập dị
Tôi chỉ ở đây cố gắng giữ bình tĩnh trên đường phố
Tôi đã có đủ, đủ, đủ
Và đây là lời cầu nguyện của tôi, tôi thề
Tôi tự do như mái tóc của tôi
Tôi tự do như mái tóc của tôi
Tôi là mái tóc của tôi
Tôi là mái tóc của tôi
Tự do như mái tóc của tôi
Tự do như mái tóc của tôi
Đôi khi tôi dạo quanh, tô điểm màu đỏ (uh-huh, uh-huh)
Chỉ vì tôi muốn bạn bè nghĩ tôi là kẻ nổ tung (uh-huh, uh-huh)
Và vào thứ Sáu sôi động trong buổi khiêu vũ ở trường trung học (uh-huh, uh-huh)
Tôi để tóc mái quá nóng nên tôi không có cơ hội, cơ hội
Tôi chỉ muốn là chính mình và tôi muốn bạn yêu tôi vì chính con người tôi
Tôi chỉ muốn là chính mình và tôi muốn bạn biết tôi là mái tóc của tôi
Tôi đã chịu đủ rồi, đây là lời cầu nguyện của tôi
Rằng tôi sẽ chết và sống tự do như mái tóc của mình
Tôi đã chịu đủ rồi, đây là lời cầu nguyện của tôi
Rằng tôi sẽ chết và sống tự do như mái tóc của mình
Tôi đã chịu đủ rồi, tôi không phải kẻ lập dị
Tôi chỉ ở đây cố gắng giữ bình tĩnh trên đường phố
Tôi đã có đủ, đủ, đủ
Và đây là lời cầu nguyện của tôi, tôi thề
Tôi tự do như mái tóc của tôi
Tôi tự do như mái tóc của tôi
Tôi là mái tóc của tôi
Tôi là mái tóc của tôi
Tự do như mái tóc của tôi
Tự do như mái tóc của tôi
Tôi chỉ muốn được tự do, tôi chỉ muốn là chính mình
Và tôi muốn có thật nhiều bạn bè mời tôi đến dự bữa tiệc của họ
Không muốn thay đổi và không muốn xấu hổ
Tôi là linh hồn của mái tóc tôi, đó là tất cả vinh quang mà tôi có
Tôi là tóc của tôi, tôi là tóc của tôi
Tôi là tóc của tôi, tôi là tóc của tôi
Tôi là tóc của tôi, tôi là tóc của tôi
Tôi là mái tóc của tôi (tất cả vinh quang mà tôi có)
Tôi là tóc của tôi, tôi là tóc của tôi
Đó là tất cả vinh quang mà tôi mang lại
Tôi là tóc của tôi, tôi là tóc của tôi
Tôi là mái tóc của tôi, vâng, vâng (tất cả vinh quang mà tôi có)
Tôi là mái tóc của tôi, vâng, vâng (tất cả vinh quang mà tôi có)
Tôi là mái tóc của tôi, vâng, vâng (tất cả vinh quang mà tôi có)
Tóc của tôi, vâng, vâng
Tôi đã chịu đủ rồi, đây là lời cầu nguyện của tôi
Rằng tôi sẽ chết và sống tự do như mái tóc của mình
Tôi đã chịu đủ rồi, đây là lời cầu nguyện của tôi
Rằng tôi sẽ chết và sống tự do như mái tóc của mình
Tôi đã chịu đủ rồi, tôi không phải kẻ lập dị
Tôi chỉ ở đây cố gắng giữ bình tĩnh trên đường phố
Tôi đã có đủ, đủ, đủ
Và đây là lời cầu nguyện của tôi, tôi thề
Tôi tự do như mái tóc của tôi
Tôi tự do như mái tóc của mình (đây là lời cầu nguyện của tôi)
Tôi là mái tóc của tôi
Tôi là mái tóc của tôi
Ôi, tóc của tôi, tóc của tôi