Thêm bài hát từ Lady Gaga
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Fernando Garibay
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Paul Blair
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Lady Gaga
Sáng tác lời bài hát: Brian Lee
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I met a girl in East LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love, but not in court
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
I don't s-
I don't s-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Mis canciones son de la re-revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the West Coast
On a Wednesday, en un verano, en agosto
I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
I will fight for, I have fought for
How I love you (la-la-la, la-la-la-la)
I have cried for, I will die for
How I care (la-la-la, la-la-la-la)
In the mountains, las campanas
Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
Se están besando (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (won't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Don't you try to catch me
Don't you try to catch me, no, no, no, no
I'm living on the edge of
Living on the edge of the law, law, law, law
Don't you try to catch me
Don't you try to get me, no, no, no, no
Don't you try to catch me
Living on the edge of the law, law, law, law
Bản dịch tiếng Việt
Tôi gặp một cô gái ở Đông LA
Trong chiếc quần short hoa ngọt ngào như tháng năm
Cô ấy hát quãng tám trong hai hợp âm Barrio
Chúng ta yêu nhau nhưng không phải ở tòa án
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Tôi không-
Tôi không-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, nước Mỹ
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, nước Mỹ
Americano
Mis canciones son de la revolución
Tôi sẽ đấu tay đôi với thế hệ của tôi
Nếu anh yêu em, chúng ta có thể kết hôn ở Bờ Tây
Vào ngày thứ Tư, en un verano, en agosto
Tôi không nói tiếng của bạn, tôi không nói tiếng của bạn
Ngôn ngữ ơi không (la-la-la, la-la-la-la)
Tôi không nói tiếng của bạn (không nói tiếng của bạn), tôi không nói tiếng của bạn (sẽ không nói tiếng của bạn)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, nước Mỹ
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, nước Mỹ
Americano
Tôi sẽ chiến đấu vì, tôi đã chiến đấu vì
Anh yêu em biết bao (la-la-la, la-la-la-la)
Tôi đã khóc, tôi sẽ chết vì
Tôi quan tâm thế nào (la-la-la, la-la-la-la)
Ở vùng núi, las campanas
Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
Se están besando (la-la-la, la-la-la-la)
Tôi không nói tiếng của bạn, tôi không nói tiếng của bạn
Ngôn ngữ ơi không (la-la-la, la-la-la-la)
Tôi không nói tiếng của bạn, tôi không nói tiếng của bạn
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Tôi không nói tiếng của bạn (sẽ không nói tiếng của bạn), tôi không nói tiếng của bạn (sẽ không nói tiếng của bạn)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
Tôi không nói tiếng của bạn (không nói tiếng của bạn), tôi không nói tiếng của bạn (sẽ không nói tiếng của bạn)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, nước Mỹ
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, nước Mỹ
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, nước Mỹ
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, nước Mỹ
Americano
Đừng cố bắt tôi
Đừng cố bắt tôi, không, không, không, không
Tôi đang sống ở rìa của
Sống bên lề luật pháp, luật pháp, luật pháp, luật pháp
Đừng cố bắt tôi
Đừng cố gắng để có được tôi, không, không, không, không
Đừng cố bắt tôi
Sống bên lề luật pháp, luật pháp, luật pháp, luật pháp