Thêm bài hát từ Hande Yener
Thêm bài hát từ Seksendört
Mô tả
Nhà sản xuất: Polat Yağcı
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Seni barda görmüştüm, yanına oturdum.
Vücuduna bakarken -birden yok oldun. -Dün gece severken bu sabah çok korktum.
-Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu?
-Çok yorgun düşmüştüm, uyuyakaldım. Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Dün gece severken bu sabah çok korktum.
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu? Peşine düştüm manyak gibi.
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım. Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım.
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah! Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah.
Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhìn thấy bạn ở quán bar, tôi ngồi cạnh bạn.
Trong khi nhìn vào cơ thể bạn - đột nhiên bạn biến mất. -Đêm qua anh yêu em nhưng sáng nay anh rất sợ hãi.
-Ồ, kể cho anh nghe đi em yêu, tối nay chuyện gì đã xảy ra với anh vậy?
- Tôi mệt quá nên ngủ quên mất. Bạn đến như một giấc mơ nhưng bỗng nhiên bạn biến mất.
Tôi mở mắt và không thể tin vào những gì mình nhìn thấy.
Tôi mở mắt và không thể tin vào những gì mình nhìn thấy. Giống như một cơn ác mộng vậy, tôi sợ trời ơi!
Giống như một cơn ác mộng vậy, tôi sợ trời ơi!
Trong khi tôi yêu nó đêm qua, sáng nay tôi lại rất sợ hãi.
Ôi, kể cho anh nghe đi em yêu, chuyện gì đã xảy ra với anh tối nay vậy? Tôi đuổi theo anh như một kẻ điên.
Bạn đến như một giấc mơ nhưng bỗng nhiên bạn biến mất.
Tôi mở mắt và không thể tin vào những gì mình nhìn thấy. Tôi mở mắt và không thể tin vào những gì mình nhìn thấy.
Giống như một cơn ác mộng vậy, tôi sợ trời ơi! Nó giống như một giấc mơ tồi tệ, tôi sợ ôi
Chúa ơi.
Tôi mở mắt và không thể tin vào những gì mình nhìn thấy.
Tôi mở mắt và không thể tin vào những gì mình nhìn thấy. Giống như một cơn ác mộng vậy, tôi sợ trời ơi!
Giống như một cơn ác mộng vậy, tôi sợ ôi trời ơi.