Thêm bài hát từ T-Pain
Thêm bài hát từ Yung Joc
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: T-Pain feat. Yung Joc
Sáng tác, viết lời: Faheem Najm
Sáng tác, viết lời: J. Robinson
Kỹ sư ghi âm: James "Scrappy" Stassen
Nhà sản xuất: Dee Jay Dana
Nhà sản xuất: Thomas "Tom Cat" Bennett
Kỹ sư trộn: Fabian Marasciullo
Kỹ sư mastering: Brian "Big Bass" Gardner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Shawty snap)
Yeah (yeah), T-Pain (damn, shawty snap)
Shawty (shawty), Yung Joc (shawty snappin')
Yeah, yeah, yeah, ay, ay, she snappin'
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, snap yo' fingers, do yo' step
You can do it all by yourself (whoo!)
Baby girl (girl), what's your name (name)?
Let me talk to you (to you), let me buy you a drank (drank)
I'm T-Pain (Pain), you know me (me)
Konvict Muzik, Nappy Boy, ooh-wee
I know the club (club) close at three (three)
What's the chances of you rollin' with me?
Back to the crib (crib), show you how I live (live)
Let's get drunk, forget what we did
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Talk to me (me), I talk back (back)
Let's talk money (money), I talk that (that)
Crunk juice bombs (bombs), Oakley shades (shades)
Shawty got class, oh, behave
Let's get gone (gone), walk it out (now walk it out)
Just like that, that's what I'm talkin' 'bout
We gon' have fun (fun), you gon' see (see)
On that Patrón you should get like me
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Won't you meet me at the bar? Respect, big pimpin' (pimpin')
Tell me how you feel, mama, tell me what you sippin'
A certified dime piece, deserve Louis One-Three
150 a shot, three for you and three for me
I'm checking your body language (languageage), I love the conversation (-sation)
And when you lick your lips, I get a tingling sensation
Now, we're both 'bout tipsy, you say you in the mood
All I need is 'bout a hour (hour), better yet, maybe two (two)
Let me take you where I live (live), Ferrari switch gears (gears)
When I whisper in your ear, your legs hit the chandelier (-lier)
Passion fruit and sex (sex) all in the atmosphere (-phere)
I'ma let T-Pain sing it (sing), so he can make it clear (make it clear)
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh)
Let's get gone, walk it out
Now walk it out, think about it ('bout it), oh, snap (yeah)
Now rock (rock), rock (rock), rock (rock), rock (rock)
You can do it all by yourself
Let's get gone, walk it out
Now walk it out, think about it ('bout it), oh, snap (yeah)
Now rock (rock), rock (rock), rock (rock), rock (rock)
You can do it all by yourself
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Bản dịch tiếng Việt
(ảnh chụp Shawty)
Yeah (yeah), T-Pain (chết tiệt, cái khăn choàng)
Shawty (khăn choàng), Yung Joc (shawty snappin')
Yeah, yeah, yeah, ay, ay, cô ấy cáu kỉnh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, búng ngón tay, bước nào
Bạn có thể tự mình làm tất cả ( whoo!)
Cô bé ơi (cô gái), tên (tên) của em là gì?
Hãy để tôi nói chuyện với bạn (với bạn), để tôi mua cho bạn đồ uống (uống)
Tôi là T-Pain (Pain), bạn biết tôi (tôi)
Konvict Muzik, Cậu Bé Tã, ooh-đu
Tôi biết câu lạc bộ (câu lạc bộ) đóng cửa lúc ba (ba)
Cơ hội để bạn chơi với tôi là bao nhiêu?
Về nôi (cũi), chỉ cho em cách anh sống (sống)
Hãy say đi, quên đi những gì chúng ta đã làm
Tôi sẽ mua cho bạn một ly rượu, whoa, whoa (ooh)
Và sau đó anh sẽ đưa em về nhà với anh
Tôi đã nhận được tiền trong ngân hàng
Shawty, cậu nghĩ sao về điều đó?
Tôi sẽ ở trong chiếc Cadillac màu xám
Chúng ta ở trên giường như thế, trên giường như thế (ooh, ooh, ooh)
Ôi, ôi (ôi), ôi (ôi)
Chúng ta ở trên giường giống như (ooh, ooh)
Ối (ooh), ôi (ooh), ôi (ooh), ôi (ooh), ôi
Nói với tôi (tôi), tôi nói lại (trở lại)
Hãy nói chuyện tiền (tiền), tôi nói chuyện đó (cái đó)
Bom nước ép vụn (bom), bóng Oakley (bóng râm)
Shawty có lớp, ồ, cư xử đúng mực nhé
Chúng ta hãy đi nào (đi thôi), bước ra ngoài (bây giờ hãy bước ra ngoài)
Chỉ như vậy thôi, đó chính là điều tôi đang nói đến
Chúng ta sẽ vui vẻ (vui vẻ), bạn sẽ thấy (xem)
Trên Patrón đó bạn sẽ nhận được như tôi
Tôi sẽ mua cho bạn một ly rượu, whoa, whoa (ooh)
Và sau đó anh sẽ đưa em về nhà với anh
Tôi đã nhận được tiền trong ngân hàng
Shawty, cậu nghĩ sao về điều đó?
Tôi sẽ ở trong chiếc Cadillac màu xám
Chúng ta ở trên giường như thế, trên giường như thế (ooh, ooh, ooh)
Ôi, ôi (ôi), ôi (ôi)
Chúng ta ở trên giường giống như (ooh, ooh)
Ối (ooh), ôi (ooh), ôi (ooh), ôi (ooh), ôi
Bạn sẽ không gặp tôi ở quán bar chứ? Tôn trọng, ma cô lớn' (pimpin')
Hãy cho con biết mẹ cảm thấy thế nào, mẹ ơi, hãy kể cho con nghe mẹ đang nhấm nháp gì
Một đồng xu được chứng nhận, xứng đáng với Louis One-Three
150 một phát, ba cho bạn và ba cho tôi
Tôi đang kiểm tra ngôn ngữ cơ thể của bạn (ngôn ngữ), tôi thích cuộc trò chuyện (-sation)
Và khi em liếm môi, anh có cảm giác ngứa ran
Bây giờ, cả hai chúng ta đều đang say, bạn nói rằng bạn đang có tâm trạng
Tất cả những gì tôi cần là khoảng một giờ (giờ), tốt hơn nữa, có thể là hai (hai)
Hãy để tôi đưa bạn đến nơi tôi sống (trực tiếp), hộp số Ferrari (bánh răng)
Khi anh thì thầm vào tai em, chân em chạm vào chiếc đèn chùm (-lier)
Niềm đam mê và tình dục (tình dục) tất cả trong bầu không khí (-phere)
Tôi sẽ để T-Pain hát (hát), để anh ấy có thể nói rõ (nói rõ)
Tôi sẽ mua cho bạn một ly rượu, whoa, whoa (ooh)
Và sau đó anh sẽ đưa em về nhà với anh
Tôi đã nhận được tiền trong ngân hàng
Shawty, cậu nghĩ sao về điều đó?
Tôi sẽ ở trong chiếc Cadillac màu xám
Chúng ta ở trên giường như thế, trên giường như thế (ooh, ooh, ooh)
Ôi, ôi (ôi), ôi (ôi)
Chúng ta ở trên giường giống như (ooh, ooh)
Ối (ooh), ôi (ooh), ôi (ooh), ôi (ooh)
Đi thôi, đi ra ngoài thôi
Bây giờ hãy bước ra ngoài, nghĩ về nó (về nó), ồ, nhanh (vâng)
Bây giờ rock (rock), rock (rock), rock (rock), rock (rock)
Bạn có thể tự mình làm tất cả
Đi thôi, đi ra ngoài thôi
Bây giờ hãy bước ra ngoài, nghĩ về nó (về nó), ồ, nhanh (vâng)
Bây giờ rock (rock), rock (rock), rock (rock), rock (rock)
Bạn có thể tự mình làm tất cả
Tôi sẽ mua cho bạn một ly rượu, whoa, whoa (ooh)
Và sau đó anh sẽ đưa em về nhà với anh
Tôi đã nhận được tiền trong ngân hàng
Shawty, cậu nghĩ sao về điều đó?
Tôi sẽ ở trong chiếc Cadillac màu xám
Chúng ta ở trên giường như thế, trên giường như thế (ooh, ooh, ooh)
Ôi, ôi (ôi), ôi (ôi)
Chúng ta ở trên giường giống như (ooh, ooh)
Ối (ooh), ôi (ooh), ôi (ooh), ôi (ooh), ôi