Bản gốc
I've been suicidal, you've been gone for weeks.
If I'm undecided, will you decide for me?
Baby, I'll do anything that you wanna. I'll try anything that you wanna, I'll try.
'Cause you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind.
Oh, oh, Caroline.
Going suicidal, it's honestly not for me.
You're getting on my nerves but getting on my knees. Getting cut, but don't need it.
The place I want to be is somewhere in your heart, somewhere guaranteed.
'Cause baby, I'll do anything that you wanna. I'll try anything that you wanna.
I'll find myself in the moonlight.
'Cause baby, I want everything that you wanna, and I've tried to just be with me like a thousand times, but you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind. Oh, oh,
Caroline.
One more chance you find.
Another day, a thousand times.
Only -one that rhymes. -Always on my mind.
Oh, oh, Caroline.
Just give me one more chance tonight, 'cause I don't wanna waste my life without you, babe.
No, I don't wanna waste my life without you, babe.
Oh, oh, Caroline, get it right this time.
Always on -my mind.
-I wanna get it right, but you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind. Oh, oh, Caroline.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã muốn tự tử, còn bạn thì đã đi được nhiều tuần rồi.
Nếu tôi chưa quyết định, bạn sẽ quyết định thay tôi chứ?
Em yêu, anh sẽ làm bất cứ điều gì em muốn. Tôi sẽ thử bất cứ điều gì bạn muốn, tôi sẽ thử.
Vì em luôn ở trong tâm trí anh Ồ, ồ, Caroline.
Tôi muốn làm đúng lần này.
Vì em luôn ở trong tâm trí anh
Ồ, ồ, Caroline.
Việc tự tử, thật lòng mà nói, điều đó không dành cho tôi.
Bạn đang làm tôi lo lắng nhưng lại quỳ xuống. Bị cắt, nhưng không cần nó.
Nơi tôi muốn đến là đâu đó trong trái tim bạn, một nơi nào đó được đảm bảo.
Vì em yêu, anh sẽ làm bất cứ điều gì em muốn Tôi sẽ thử bất cứ điều gì bạn muốn.
Tôi sẽ tìm thấy chính mình dưới ánh trăng.
Vì em yêu, anh muốn mọi thứ em muốn, và anh đã cố gắng ở bên em hàng nghìn lần, nhưng em lại ở trong tâm trí anh. Ồ, ồ, Caroline.
Tôi muốn làm đúng lần này.
Vì em luôn ở trong tâm trí anh Ồ, ồ,
Caroline.
Một cơ hội nữa bạn tìm thấy.
Một ngày khác, một ngàn lần.
Chỉ -một có vần điệu. -Luôn ở trong tâm trí tôi.
Ồ, ồ, Caroline.
Hãy cho anh thêm một cơ hội tối nay, vì anh không muốn lãng phí cuộc đời mình nếu không có em, em yêu.
Không, anh không muốn lãng phí cuộc đời mình nếu không có em, em yêu.
Ồ, ồ, Caroline, lần này hãy làm đúng nhé.
Luôn luôn trong tâm trí tôi.
-Anh muốn làm cho đúng, nhưng em đang ở trong tâm trí anh. Ồ, ồ, Caroline.
Tôi muốn làm đúng lần này.
Vì em luôn ở trong tâm trí anh Ồ, ồ, Caroline.
