Thêm bài hát từ Kelis
Mô tả
Nhà sản xuất: Raphael Saadiq
Nhà sản xuất: Jake & The Phatman
Nhà sản xuất : Anett Sharvit
Nhà sản xuất: Kelvin Wooten
Kỹ sư trộn: Danny Romero
Sáng tác: Raphael Saadiq
Sáng tác: Bobby Ozuna
Sáng tác: Glenn Standridge
Sáng tác: Kelis Rogers
Sáng tác: Kelvin Wooten
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Since I was a little girl, my eyes were fixed on you.
I knew that one day we'd meet, and that you could set me free.
Sure, diamond rings and pretty things, but peace of mind would be all mine.
Oh, this barren love affair has kept me on my feet.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Yesterday, I had a glimpse of you.
You looked me in my face.
And just the other day, you brushed right by me.
I felt you breathing in my space.
So tell me, do you think of me?
And can you see me from the stars?
I swear I said I'd wait for you, but fate might change the score. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Okay, now swallow.
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc sống là một cuộc chạy marathon, anh đang chạy vì em, em yêu.
Và bạn chưa biết tôi, nhưng niềm tin là tất cả những gì tôi có và tôi sẽ thắng cuộc đua này.
Cuộc sống là một cuộc chạy marathon, anh đang chạy vì em, em yêu.
Và bạn chưa biết tôi, nhưng niềm tin là tất cả những gì tôi có và tôi sẽ thắng cuộc đua này.
Từ khi còn là một cô bé, đôi mắt của tôi đã dán chặt vào bạn.
Tôi biết rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp nhau và bạn có thể giải thoát cho tôi.
Chắc chắn rồi, những chiếc nhẫn kim cương và những thứ xinh đẹp, nhưng sự bình yên trong tâm hồn sẽ là tất cả của tôi.
Ôi, mối tình cằn cỗi này đã khiến tôi đứng vững.
Cuộc sống là một cuộc chạy marathon, anh đang chạy vì em, em yêu.
Và bạn chưa biết tôi, nhưng niềm tin là tất cả những gì tôi có và tôi sẽ thắng cuộc đua này. Cuộc sống là một cuộc chạy marathon, anh đang chạy vì em, em yêu.
Và bạn chưa biết tôi, nhưng niềm tin là tất cả những gì tôi có và tôi sẽ thắng cuộc đua này.
Hôm qua tôi đã nhìn thấy bạn.
Bạn đã nhìn thẳng vào mặt tôi.
Và mới hôm nọ, bạn đã đi ngang qua tôi.
Tôi cảm thấy bạn đang thở trong không gian của tôi.
Vậy hãy nói cho tôi biết, bạn có nghĩ đến tôi không?
Và bạn có thể nhìn thấy tôi từ những vì sao không?
Tôi thề là tôi đã nói sẽ đợi bạn, nhưng số phận có thể sẽ thay đổi tỷ số. Cuộc sống là một cuộc chạy marathon, anh đang chạy vì em, em yêu.
Và bạn chưa biết tôi, nhưng niềm tin là tất cả những gì tôi có và tôi sẽ thắng cuộc đua này. Cuộc sống là một cuộc chạy marathon, anh đang chạy vì em, em yêu.
Và bạn chưa biết tôi, nhưng niềm tin là tất cả những gì tôi có và tôi sẽ thắng cuộc đua này.
Được rồi, bây giờ nuốt đi.