Thêm bài hát từ Kelis
Mô tả
Kỹ sư trộn: Dexter Simmons
Nhà sản xuất: André 3000
Sáng tác: Andre Benjamin
Sáng tác: Douglas Davis
Sáng tác: Kelis Rogers
Sáng tác: Ricky M.L. Walters
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I said, "Her from the city, so her got to be witty, witty. "
She said, "Him from the country, so him got to be funky, funky. "
Mama,
I'm a millionaire, but I feel like a bum.
Mama, I'm a millionaire, but I feel like the only one.
I, I, I, I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning, but I still ain't see the sun.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Papa, I'm a millionaire.
-But sex to the L don't sell affection.
-Sex to the L don't sell -affection. -Papa, I'm a millionaire.
But I ain't moving in the right direction.
Something ain't right, I know it. I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Where there is cheese, there are rats. Wherever there are rats, there are cats.
Wherever there are cats, there are dogs. If you got the dogs, you got bitches.
Bitches always out to put their paws on your riches.
If you got riches, you got glitches.
If you got glitches in your life computer, turn it off and then reboot her. Now you back on. Can't just put the cap on the old bottle.
Once you pop it, that'll spoil it. Go on and drink it and enjoy it. Uh, mama, I'm a millionaire.
. . . When she just has time, some time to play.
What's a girl to do? Instead of me, do you be true?
What's a girl to do in a world of greed but kneel and pray?
What's a girl to do when she's lost her longtime friends? That's life.
I-I'm feeling faded, like a billion bucks.
I-I-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks. I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion. . .
Faded, like a billion. . . I'm-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nói, "Cô ấy ở thành phố nên cô ấy rất hóm hỉnh, hóm hỉnh."
Cô ấy nói, "Anh ấy đến từ quê nên anh ấy phải rất sôi nổi, sôi nổi."
Mẹ ơi,
Tôi là triệu phú nhưng tôi cảm thấy mình như một kẻ ăn bám.
Mẹ ơi, con là triệu phú nhưng con cảm thấy mình là triệu phú duy nhất.
Tôi, tôi, tôi, sáng nay tôi đã dậy sớm. Tôi không nghĩ các bạn đã nghe thấy tôi.
Sáng nay tôi đã thức dậy sớm. Tôi không nghĩ các bạn đã nghe thấy tôi.
Sáng nay tôi đã thức dậy sớm. Tôi không nghĩ các bạn đã nghe thấy tôi.
Sáng nay tôi dậy sớm nhưng vẫn chưa thấy mặt trời.
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ.
Bố ơi, con là triệu phú.
-Nhưng tình dục với L không bán tình cảm.
-Tình dục đến mức L không bán -tình cảm. -Bố ơi, con là triệu phú.
Nhưng tôi không đi đúng hướng.
Có gì đó không ổn, tôi biết điều đó. Tôi không giàu nên anh ấy giàu, cô ấy giàu, chúng tôi cũng giàu.
Ồ, tôi không giàu nên anh ấy giàu, cô ấy giàu, và chúng tôi cũng giàu.
Tôi không giàu nên anh ấy giàu, cô ấy giàu, chúng tôi cũng giàu.
Ồ, tôi không giàu nên anh ấy giàu, cô ấy giàu, và chúng tôi cũng giàu.
Ở đâu có phô mai, ở đó có chuột. Ở đâu có chuột ở đó có mèo.
Ở đâu có mèo ở đó có chó. Nếu bạn có chó, bạn sẽ có chó cái.
Những kẻ khốn nạn luôn sẵn sàng đặt chân vào sự giàu có của bạn.
Nếu bạn giàu có, bạn sẽ gặp trục trặc.
Nếu máy tính của bạn gặp trục trặc, hãy tắt nó đi rồi khởi động lại. Bây giờ bạn quay lại. Không thể chỉ đậy nắp chai cũ được.
Một khi bạn bật nó lên, điều đó sẽ làm hỏng nó. Hãy tiếp tục uống nó và tận hưởng nó. Uh, mẹ ơi, con là triệu phú.
. . . Khi nào cô ấy có thời gian, chút thời gian để chơi.
Một cô gái phải làm gì? Thay vì tôi, bạn có đúng không?
Một cô gái phải làm gì trong một thế giới tham lam mà không quỳ gối cầu nguyện?
Một cô gái phải làm gì khi mất đi những người bạn lâu năm? Đó là cuộc sống.
Tôi-tôi cảm thấy kiệt sức, giống như một tỷ đô la vậy.
Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi đang cảm thấy nhạt nhòa, giống như một tỷ đô la vậy. Tôi-tôi-tôi cảm thấy mờ nhạt dần, giống như hàng tỷ. . .
Mờ dần, như một tỷ. . . Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi đang cảm thấy nhạt nhòa, giống như một tỷ đô la