Thêm bài hát từ Kelis
Mô tả
Nhà sản xuất: Dallas Austin
Kỹ sư trộn: Kevin 'KD' Davis
Sáng tác: Dallas Austin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This is it.
Yeah.
Said I paid my dues for all that I've done, and I showed you that I loved you more than once. There's nothing left there to decide.
Said you, you might trick me once, I won't let you trick me twice.
Freedom to us has always been a trick.
Freedom to you has always been whoever landed on your dick.
Seen it in you one too many times.
Said you might trick me once, I won't let you trick me twice, no. Might trick me once, I won't let you trick me twice.
Might trick me once, I won't let you trick me twice, no.
Might trick me once, I won't let you trick me twice. No, won't let you trick me twice.
Those days are old and overdone, and it's only 'cause I'm not with you that you make me number one.
Though I may love you, it hurts me deep inside, and now you no longer have to hide. I used to be down with the late night hit.
Started getting heavy when I really wasn't ready.
Used my past to get my mind, so I fell for your lines like all the time. Thought you were the shit to be playing around.
Call the police, there's a mad girl in town. Could get even here without a sound.
It's not how I wanna get down, yeah. Might trick me once, I won't let you trick me twice.
Might trick me once, I won't let you trick me twice, no.
Might trick me once, I won't let you trick me twice. No, I won't let you trick me twice.
No, I won't let you trick me twice.
Well, I paid my dues for all that I've done, and I showed you that I loved you more than once.
There's nothing left there to decide.
Uh, trick me, I won't let you trick me twice. You might trick me once, I won't let you trick me twice.
You might trick me once, no, I won't let you trick me twice, no.
You might trick me once, no, I won't let you trick me twice.
Peace.
Bản dịch tiếng Việt
Đây là nó.
Vâng.
Nói rằng tôi đã trả giá cho tất cả những gì tôi đã làm và tôi đã cho bạn thấy rằng tôi yêu bạn hơn một lần. Không còn gì để quyết định nữa.
Anh nói đi, anh có thể lừa tôi một lần, tôi sẽ không để anh lừa tôi hai lần.
Tự do đối với chúng ta luôn là một trò lừa bịp.
Tự do đối với bạn luôn là bất cứ ai đáp xuống tinh ranh của bạn.
Đã nhìn thấy nó ở bạn quá nhiều lần.
Đã nói có thể lừa tôi một lần, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần, không. Có thể lừa tôi một lần, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần.
Có thể lừa tôi một lần, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần, không.
Có thể lừa tôi một lần, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần. Không, sẽ không để bạn lừa tôi hai lần.
Những ngày đó đã cũ và quá cũ rồi, chỉ vì anh không ở bên em nên em mới coi anh là số một.
Dù anh có thể yêu em nhưng điều đó làm anh tổn thương sâu sắc và giờ em không còn phải trốn tránh nữa. Tôi đã từng thất vọng với cú đánh đêm khuya.
Bắt đầu trở nên nặng nề khi tôi thực sự chưa sẵn sàng.
Dùng quá khứ của tôi để điều khiển tâm trí của tôi, nên tôi luôn say mê lời nói của bạn. Nghĩ rằng bạn là kẻ khốn nạn để chơi đùa.
Hãy gọi cảnh sát, có một cô gái điên trong thị trấn. Có thể đến đây mà không gây ra tiếng động nào.
Đó không phải là cách tôi muốn xuống, vâng. Có thể lừa tôi một lần, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần.
Có thể lừa tôi một lần, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần, không.
Có thể lừa tôi một lần, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần. Không, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần.
Không, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần.
Chà, tôi đã trả giá cho tất cả những gì tôi đã làm và tôi đã cho bạn thấy rằng tôi yêu bạn hơn một lần.
Không còn gì để quyết định nữa.
Ờ, lừa tôi đi, tôi sẽ không để bạn lừa tôi lần thứ hai đâu. Bạn có thể lừa tôi một lần, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần.
Bạn có thể lừa tôi một lần, không, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần, không.
Bạn có thể lừa tôi một lần, không, tôi sẽ không để bạn lừa tôi hai lần.
Hòa bình.