Thêm bài hát từ Dima Bilan
Mô tả
Sáng tác: Perez R.
Người viết lời: Perez R.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual, que no duele tu partida y que por fin ya te logré olvidar.
Decir que no me afecta verte ya con otro, no me lo creería ni yo mismo tampoco, sería mirarme al espejo y quererme engañar.
Porque aún te amo y sigo enamorado.
No encuentro el modo de olvidarme de ti, de arrancarme tu amor de raíz.
Porque aún te amo y estoy abandonado.
Lo que no haría por volverte a besar y a tu lado poder despertar, porque aún te amo.
Tu recuerdo está presente en cada cosa a mi alrededor.
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazón.
Extraño cada instante que viví contigo, mi vida sin tu amor te juro es un castigo.
Regresa de nuevo conmigo, te pido perdón.
Porque aún te amo y sigo enamorado.
No encuentro el modo de olvidarme de ti, de arrancarme tu amor de raíz.
Porque aún te amo y estoy abandonado.
Lo que no haría por volverte a besar y a tu lado poder despertar, porque aún te amo.
Porque aún te amo y sigo enamorado, ¡oh!
Y a tu lado poder despertar, porque aún te amo.
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual.
Bản dịch tiếng Việt
Sẽ là nói dối nếu tôi nói rằng không có em, cuộc sống vẫn như cũ, rằng sự ra đi của em không hề đau đớn và cuối cùng anh cũng đã quên được em.
Nói rằng việc nhìn thấy em đi cùng người khác không ảnh hưởng gì, bản thân tôi cũng không tin, đó là nhìn mình trong gương và cố gắng tự lừa dối mình.
Bởi vì anh vẫn yêu em và anh vẫn còn yêu.
Anh không thể tìm cách quên em, nhổ tận gốc rễ tình yêu của em.
Bởi vì anh vẫn còn yêu em và anh bị bỏ rơi.
Điều anh sẽ không làm là hôn em lần nữa và thức dậy bên cạnh em, vì anh vẫn yêu em.
Ký ức của bạn hiện diện trong mọi thứ xung quanh tôi.
Không có khoảng cách hay sự quên lãng nào có thể đưa em ra khỏi trái tim anh.
Anh nhớ từng giây phút được sống bên em, cuộc sống không có em yêu anh thề là một sự trừng phạt.
Hãy quay lại với tôi lần nữa, tôi xin lỗi.
Bởi vì anh vẫn yêu em và anh vẫn còn yêu.
Anh không thể tìm cách quên em, nhổ tận gốc rễ tình yêu của em.
Bởi vì anh vẫn còn yêu em và anh bị bỏ rơi.
Điều anh sẽ không làm là hôn em lần nữa và thức dậy bên cạnh em, vì anh vẫn yêu em.
Bởi vì anh vẫn yêu em và anh vẫn còn yêu, ôi!
Và ở bên em để có thể tỉnh dậy, vì anh vẫn còn yêu em.
Sẽ là nói dối nếu tôi nói rằng không có em cuộc sống vẫn vậy.