Thêm bài hát từ Dima Bilan
Mô tả
Sáng tác: Билан Д.Н.
Sáng tác: Washington James
Người viết lời: Билан Д.Н.
Người viết lời: Washington James
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Aunque la tormenta esté azotándome, seguiré de pie como un roble en el viento.
Nada en esta vida logrará torcer mi camino.
El cielo se derrumba y me siento solo, yo tengo que intentar detener la caída y cuidar la luz dentro de mí.
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Cuando se presente ante mí la tristeza, le diré que aquí ya no tiene un lugar.
No permitiré que me lastimen, ¡voy a luchar!
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy solo yo.
Ya puedo volar sin ningún temor.
Ya me liberé de mi cruel prisión.
Ya ves cómo siempre sale el sol.
El secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Bản dịch tiếng Việt
Dù giông bão có ập đến, tôi vẫn đứng vững như cây sồi trước gió.
Không có gì trong cuộc sống này có thể xoay chuyển con đường của tôi.
Bầu trời đang sụp đổ và tôi cảm thấy cô đơn, tôi phải cố gắng ngăn chặn sự rơi xuống và chăm sóc ánh sáng bên trong mình.
Tôi không còn ý định nghỉ ngơi nữa, vì trong tôi có một chiến binh, anh ấy là trái tim tôi.
Tin vào điều gì đó là bí mật, theo đuổi ước mơ, không đánh mất sự kỳ diệu của tình yêu vì yêu.
Tin vào điều gì đó là bí mật và biết rằng chủ nhân của những tưởng tượng và thực tế của tôi là tôi chứ không phải ai khác.
Khi nỗi buồn xuất hiện trước mặt tôi, tôi sẽ nói với nó rằng nó không còn chỗ đứng ở đây nữa.
Tôi sẽ không để họ làm tổn thương tôi, tôi sẽ chiến đấu!
Tôi không còn ý định nghỉ ngơi nữa, vì trong tôi có một chiến binh, anh ấy là trái tim tôi.
Tin vào điều gì đó là bí mật, theo đuổi ước mơ, không đánh mất sự kỳ diệu của tình yêu vì yêu.
Tin vào điều gì đó là bí mật và biết rằng chủ nhân của những tưởng tượng và thực tế của tôi chỉ có tôi.
Bây giờ tôi có thể bay mà không hề sợ hãi.
Tôi đã tự giải thoát mình khỏi nhà tù tàn ác của mình.
Bạn thấy mặt trời luôn mọc như thế nào.
Bí quyết, theo đuổi ước mơ, không đánh mất sự kỳ diệu của tình yêu vì yêu.
Tin vào điều gì đó là bí mật và biết rằng chủ nhân của những tưởng tượng và thực tế của tôi là tôi chứ không phải ai khác.