Thêm bài hát từ Dima Bilan
Mô tả
Sáng tác: Билан Д.Н.
Sáng tác: Washington James
Người viết lời: Билан Д.Н.
Người viết lời: Лунгу В.Н.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Манит неизвестностью яркий свет, тени облаков и далеких планет.
Все как будто стало ближе, и все в нашей власти.
И сбудется однажды твоя мечта, как бы далека ни казалась она. Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе, что нет в этом мире невозможного для тебя!
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, ведь все в твоих руках. Город на ладони с высоких крыш.
Кажется, вот-вот и сейчас ты взлетишь, словно это все в твоих руках, в твоих руках.
Докажи себе, что нет в этом мире невозможного для тебя.
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, поверь в себя!
Не остановить и не сбить с пути тех, кто искренне, не жалея сил, идет смело за своей мечтой.
Пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, все в твоих руках.
Bản dịch tiếng Việt
Những điều chưa biết thu hút ánh sáng rực rỡ, bóng của những đám mây và các hành tinh xa xôi.
Mọi thứ dường như đã trở nên gần gũi hơn và mọi thứ đều nằm trong khả năng của chúng ta.
Và một ngày nào đó giấc mơ của bạn sẽ thành hiện thực, cho dù nó có vẻ xa đến đâu. Bạn chỉ cần thực hiện bước đầu tiên hướng tới nó.
Hãy chứng minh với bản thân rằng trên đời này không có gì là không thể đối với bạn!
Vậy xin trời giúp em, ngừng thời gian, nâng đôi cánh bay lên trời.
Vậy cầu trời giúp bạn, mọi việc vẫn có thể xảy ra.
Nơi mà giấc mơ một ngày nào đó sẽ dẫn tới, bởi vì mọi thứ đều nằm trong tay bạn. Thành phố trong lòng bàn tay của bạn từ những mái nhà cao.
Dường như ngay bây giờ bạn sắp cất cánh, như thể tất cả đều nằm trong tay bạn, trong tay bạn.
Hãy chứng minh với bản thân rằng không có gì trên thế giới này là không thể đối với bạn.
Vậy xin trời giúp em, ngừng thời gian, nâng đôi cánh bay lên trời.
Vậy cầu trời giúp bạn, mọi việc vẫn có thể xảy ra.
Ước mơ của bạn một ngày nào đó sẽ dẫn đến đâu, hãy tin vào chính mình!
Bạn không thể ngăn cản hay dẫn dắt những người chân thành, không tiếc công sức, mạnh dạn theo đuổi ước mơ của mình.
Cầu trời phù hộ cho em, ngừng thời gian, nâng đôi cánh bay lên trời.
Vậy cầu trời giúp bạn, mọi việc vẫn có thể xảy ra.
Nơi giấc mơ một ngày dẫn đến, mọi thứ đều nằm trong tay bạn.