Mô tả
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Tolga Tüyel
Sáng tác lời bài hát: Tolga Tüyel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sana sarılmak, öpmek istiyorum.
Her an seni rüyamda görüyorum.
Gerçek olmasa da bu hislerin, biliyorum seni istiyorum.
Böyle mi bitecek bu hikaye?
Aklımızda başka şeyler mi var yine?
Böylesi güzellik adil değil sanki, ona maruz kalanlar için hem de.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kaybolsak aniden, zaman da dursa.
Bütün sesler bir anda yok olsa.
Kalbim atarken sen yanımda, hiç kimse bulamasa bizi asla.
Gecenin koynunda yıldızlar parlar.
Bizim hikayemizi gökyüzü saklar.
Ne sözler ne yeminler kalsın geride.
Sadece sen ve ben sonsuza dek birlikte.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Olur ya bir gün hatırlarsaken, anılar canlanır birer birer.
O an anlarız ki her şey tekrar başlamaya değer.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn ôm bạn và hôn bạn.
Tôi nhìn thấy bạn trong giấc mơ của tôi mọi lúc.
Mặc dù những cảm xúc này không có thật nhưng tôi biết tôi muốn bạn.
Đây có phải là cách câu chuyện này sẽ kết thúc?
Chúng ta lại có những điều khác trong đầu nữa à?
Có vẻ như vẻ đẹp như vậy là không công bằng, ngay cả với những người phải chịu đựng nó.
Nhắm mắt lại, thả mình đi.
Chúng ta xóa đi ký ức của mình, giống như trong phim.
Dù sao thì chúng ta cũng không nhớ gì cả.
Không một lời, không một lời, không một lời, không một lời!
Nếu chúng ta đột nhiên lạc lối, nếu thời gian dừng lại.
Nếu tất cả âm thanh biến mất cùng một lúc.
Trong khi trái tim anh đang đập, em vẫn ở bên anh, ngay cả khi không ai có thể tìm thấy chúng ta.
Những ngôi sao tỏa sáng trong lòng màn đêm.
Bầu trời che giấu câu chuyện của chúng ta.
Sẽ không có lời hứa hay lời thề nào bị bỏ lại phía sau.
Chỉ có anh và em bên nhau mãi mãi.
Nhắm mắt lại, thả mình đi.
Chúng ta xóa đi ký ức của mình, giống như trong phim.
Dù sao thì chúng ta cũng không nhớ gì cả.
Không một lời, không một lời, không một lời, không một lời!
Có lẽ nếu chúng ta nhớ lại một ngày nào đó, ký ức sẽ lần lượt hiện lên.
Vào thời điểm đó, chúng tôi nhận ra rằng mọi thứ đều đáng để bắt đầu lại.
Nhắm mắt lại, thả mình đi.
Chúng ta xóa đi ký ức của mình, giống như trong phim.
Dù sao thì chúng ta cũng không nhớ gì cả.
Không một lời, không một lời, không một lời, không một lời!
Nhắm mắt lại, thả mình đi.
Chúng ta xóa đi ký ức của mình, giống như trong phim.
Dù sao thì chúng ta cũng không nhớ gì cả.
Không một lời, không một lời, không một lời, không một lời!