Mô tả
Nhà sản xuất: b4r
Kỹ sư âm thanh: b4r
Sáng tác: Shaggy Slitslit
Người viết lời: Điều ước thiên thần
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Ne saçmalıyorsun sen?)
(I'm an angel from heaven, with scars)
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
Please don't tell anyone that you love me
They will tell you bad things about me
So please don't listen anyone
You know I'll live for ya till i die
U saved my life, I'll save ur life
Please don't die, I don't want any lie
Baby i love u so much because you're the reason I'm still alive
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Bản dịch tiếng Việt
(Ne saçmalıyorsun sen?)
(Tôi là thiên thần đến từ thiên đường, với những vết sẹo)
Tôi sống vì em, tôi thực sự quan tâm
Anh ở đây vì em, nhuộm tóc đi
Tôi nghĩ tôi sẽ nôn, thật không công bằng
Tôi điên quá, em yêu, em sẽ ở đó chứ?
Nhìn lên trần nhà và tôi muốn tự sát
Anh thậm chí còn không thể cảm nhận được nữa, cưng à, em có thể dừng lại được không?
Đừng lo lắng tôi đang chữa lành, tôi có luôn ở trong tâm trí bạn không?
Bạn có thực sự yêu tôi không? Cảm ơn bạn đã tốt bụng
Xin đừng nói với ai rằng anh yêu em
Họ sẽ kể cho bạn nghe những điều không hay về tôi
Vì thế xin đừng nghe ai cả
Bạn biết tôi sẽ sống vì bạn cho đến khi tôi chết
Bạn đã cứu mạng tôi, tôi sẽ cứu mạng bạn
Xin đừng chết, tôi không muốn bất kỳ lời nói dối nào
Em yêu anh yêu em rất nhiều vì em là lý do anh vẫn còn sống
Tôi sống vì em, tôi thực sự quan tâm
Anh ở đây vì em, nhuộm tóc đi
Tôi nghĩ tôi sẽ nôn, thật không công bằng
Tôi điên quá, em yêu, em sẽ ở đó chứ?
Nhìn lên trần nhà và tôi muốn tự sát
Anh thậm chí còn không thể cảm nhận được nữa, cưng à, em có thể dừng lại được không?
Đừng lo lắng tôi đang chữa lành, tôi có luôn ở trong tâm trí bạn không?
Bạn có thực sự yêu tôi không? Cảm ơn bạn đã tốt bụng
Tôi sống vì em, tôi thực sự quan tâm
Anh ở đây vì em, nhuộm tóc đi
Tôi nghĩ tôi sẽ nôn, thật không công bằng
Tôi điên quá, em yêu, em sẽ ở đó chứ?