Thêm bài hát từ Lil Supa
Thêm bài hát từ Neutro Shorty
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Pedro Elias Querales
Nhà sản xuất phòng thu: Pedro Elias Querales
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mami, aquí lo que hay es que chambear pa' comer!
Say one for the money, two for the show.
Quiero todo el cash de Johnny, el bloody money and naughty, los five rings de Kobe, el sold out en el trolley, bordados de ponies y los trofeos de Ronnie, be special guest en el álbum de Mac, honey. Ah, voy por el queso, no los macaroni.
Yo gané la guerra de Juan Luis, pero tranquilo, papi. Grill triple platino, Dr.
Dre de chronic, como el joven De Niro de Ronin, good juice, honey. Bu-bu-boom, who want it?
En el Slam de Onyx, cero crash dummies, the fuck out, I'm coming!
Vine por el millón, si me voy no quiero que lloren, las flores pa' mi señora y adoren a mis menores, señores, entre los señores, mencióneme con honores.
Que me recuerden como uno de los mejores, por todo el mundo se esparce mi polen, desde los pasillos del cole tirando codes, work, pa' que ando el cobre pa' salir de pobre, dando la hora como un
Rolex con mis cultores.
Es el dojo, the real sharing, no, yo, ¿quién coño está -matando las pistas? Say yo, yo. -Yeah, yeah!
Say Big Ali, -la mierda más under que aparí de tu país.
-Ah, no soy de los que se conforma con lo necesario, quiero exclusividad cuando pise algún concesionario, tener mi nombre escrito en algunos acuarios, que verán visitas del primer rapper latino billonario.
Que me traten con respeto, así me odien, y les quede claro que mi fortuna es fruto de mi camello.
Aunque no falto el dinero cuando estuve hasta el cuello, me faltaba un sueño y estar dispuesto a morir por ello.
Ahora quiero que mi madre viaje el mundo conmigo, viva experiencias eternas en todo sentido y modo, comprarle todo lo que quiso comprarse y no pudo, porque eligió desistir para dármelo todo.
Que la trascendencia me abrace, pase lo que pase, y vivir en el barrio siendo rico como Nipsey Hussle, pues nunca serás criticado por quien trabaja más que tú, sino por el de pensamientos incapaces.
Inmortalizar mis frases, que mi historia se encuentre entre los mejores liricistas de todos los tiempos, que mis pensamientos valgan más que el oro que llevaré puesto en los tenis con los que pisaré el cimiento.
El papel grí al entender lo que se le confiesa, sabe lo determinado que soy ante mis promesas, porque no se trata de cuánto dinero tengas, sino de todo lo que puedas hacer con tus riquezas.
Proeza tras proeza, se alcanza el objetivo y las oportunidades de lograrlo son infinitas, bajo principios y ética, el dinero no compra la felicidad, pero te deja -cerquita.
-Fuck you, pay me, menor, y mande botín, modo Saiyajin, buscando esa guita te armo un motín.
Conseguía zapatos viejos pa' luego ponerlos clean y luego venderlo al mismo precio de una Louboutin.
No quiero bling-bling, quiero el cash, money, chin-chin.
Estoy en esto sin fin, mucho antes de los sixteen, como dijo Fifty: "Get rich or die trying".
Ninety-nine problems y tú por una bitch crying?
El tío Tony me dijo: "El mundo es tuyo", por eso si le robo a un acaudalado es un orgullo.
Me he hecho muchos tuyuyos en busca de ese billullo, por eso no haré que llueva, sino que caiga un diluvio.
Soy Johnny Depp in the flow, Leo DiCaprio in the world, de cinco estrellas mi flow, soy el Tiger
Woods del golf.
Quiero money pa' siempre cuidar a mami, a mis hijos y a todos mis -homies, que nunca les falte nothing. -For life.
Y aunque no tenga los números de Bad Bunny, igual voy a hacer history, leyenda como Corleone, con oro en mi piel tostada como un faraón de Egipto y haciendo que el que me deba me pague en efekt o en cripto.
-Ah, ah. Rescata, rescata! -Yeah.
Yendo a los toques a alzarle la mano a Supa, ahora matando un beat con él, los sapos me lo chupan.
Niño, cuide sus palabras y pa' arriba nunca escupa, mire que por hablar de más una noche ejecutaron a Tupac.
Conciencia limpia, comida en la mesa, mi madre, pocos amigos, porque siempre priorizo la sangre. Ande con quien ande, siempre soy el mismo rostro.
Creen saber quién soy y ni siquiera los conozco.
Smoking cookies mientras una borricua chupa my dick, ni que me descarguen todo el peine me matan, yo soy John Wick.
Pregunta de dónde salí y cuántos están vivos aún, la nota que yo tengo no la corrige ni el Autotune.
Hey, yo ando en busca del papel como debe ser, le agradezco a Dios por lo que tengo y lo que voy a tener.
No me hables de shit, ni háblame de plata o de una mujer, un culo como el de Cardi B es que yo quiero romper.
O de una mansión pa' mi mama, puede ser, seguro que lo logro y si no, me muero tratando de hacer.
Esto nunca lo hice por fama, escucha bien, tus fucking pensamientos me los mame, esto es rap pa' tus ojos.
Sí, está claro que liricalmente yo traigo la dosis, que el más arrecho contra mí es tan solo un fósil, ni que se huela un kilo de pelico y tusi, pueden medirse contra mí haciendo esta music.
-D-K-E-S-O-N.
-All right, pueden medirse contra mí -haciendo esta music. -Say Big Ali!
Little Supa en el mic, neutro shorty, all right, okay, hey, yo.
Neutro shorty, la mente loca. Little Su- Little Supa.
Mado Game, triple cinco. ¡Wih! Yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Mẹ ơi, điều chúng ta có ở đây là chúng ta phải làm việc để có cái ăn!
Nói một vì tiền, hai vì buổi biểu diễn.
Tôi muốn tất cả tiền mặt của Johnny, tiền đẫm máu và sự nghịch ngợm, năm chiếc nhẫn của Kobe, đã bán hết trên xe đẩy, tranh thêu ngựa và cúp của Ronnie, làm khách mời đặc biệt trong album của Mac, em yêu. Ồ, tôi đang lấy pho mát, không phải mì ống.
Con đã thắng cuộc chiến của Juan Luis, nhưng bố đừng lo. Vỉ nướng ba lớp bạch kim, Dr.
Dre từ mãn tính, giống như De Niro trẻ tuổi từ Ronin, nước trái cây ngon, mật ong. Boo-bu-boom, ai muốn nó?
Trong Onyx Slam, không có người giả nào bị va chạm, chết tiệt, tôi đang đến đây!
Tôi đến vì một triệu, nếu tôi ra đi, tôi không muốn các bạn khóc, tặng hoa cho vợ tôi và tôn thờ những đứa trẻ vị thành niên của tôi, các quý ông, trong số các quý ông, hãy nhắc đến tôi một cách danh dự.
Mong họ nhớ đến tôi như một trong những người giỏi nhất, phấn hoa của tôi lan rộng khắp thế giới, từ hành lang trường học ném mật mã, công việc, nên tôi mang tiền để thoát nghèo, kể thời gian như một
Rolex với những người sùng bái tôi.
Đó là võ đường, sự chia sẻ thực sự, không, tôi, ai đang giết chết đường đua vậy? Nói tôi đi, tôi. -Ừ, ừ!
Nói Big Ali đi, - thứ tồi tệ nhất của thế giới ngầm đến từ đất nước của bạn.
-À, tôi không phải là một trong những người chấp nhận những gì cần thiết, tôi muốn có sự độc quyền khi đặt chân vào một đại lý, được ghi tên mình trên một số bể cá, nơi sẽ chứng kiến sự ghé thăm của tỷ phú rapper Latin đầu tiên.
Hãy để họ đối xử với tôi một cách tôn trọng, ngay cả khi họ ghét tôi, và nói rõ với họ rằng tài sản của tôi là kết quả của con lạc đà của tôi.
Dù tôi không thiếu tiền khi kiệt sức nhưng tôi lại thiếu một ước mơ và sẵn sàng chết vì nó.
Giờ đây tôi muốn mẹ cùng tôi đi du lịch khắp thế giới, sống những trải nghiệm vĩnh cửu về mọi mặt, mua cho mẹ tất cả những gì mẹ muốn mua mà không mua được, vì mẹ đã chọn từ bỏ và trao tất cả cho tôi.
Cầu mong sự siêu việt sẽ ôm lấy tôi, bất kể điều gì xảy ra, và sống trong khu phố giàu có như Nipsey Hussle, bởi vì bạn sẽ không bao giờ bị chỉ trích bởi những người làm việc chăm chỉ hơn bạn, mà bởi những người thiếu suy nghĩ.
Hãy làm bất tử những câu nói của tôi, cầu mong câu chuyện của tôi nằm trong số những nhà thơ trữ tình hay nhất mọi thời đại, cầu mong suy nghĩ của tôi có giá trị hơn số vàng mà tôi sẽ mang trong đôi giày tennis mà tôi sẽ bước trên nền móng.
Tờ báo hét lên khi hiểu những gì đã thú nhận với nó, nó biết tôi quyết tâm như thế nào với lời hứa của mình, bởi vì vấn đề không phải là bạn có bao nhiêu tiền, mà là tất cả những gì bạn có thể làm với sự giàu có của mình.
Hết chiến công này đến chiến công khác, mục tiêu đã đạt được và cơ hội để đạt được nó là vô tận, theo các nguyên tắc và đạo đức, tiền bạc không mua được hạnh phúc nhưng nó khiến bạn gần gũi.
- Địt mẹ mày, trả tiền cho tao, đồ nhỏ, gửi chiến lợi phẩm cho tao, chế độ Saiyan, kiếm số tiền đó tao sẽ gây náo loạn cho mày.
Tôi sẽ lấy những đôi giày cũ để làm sạch rồi bán chúng với giá tương đương với một chiếc Louboutin.
Tôi không muốn những thứ lấp lánh, tôi muốn tiền mặt, tiền bạc.
Tôi ở trong tình trạng này vô tận, rất lâu trước khi tôi đủ mười sáu tuổi, như Năm Mươi đã nói: "Hãy làm giàu hoặc chết vì cố gắng."
Chín mươi chín vấn đề và bạn lại khóc lóc vì một con khốn?
Chú Tony nói với tôi: "Thế giới là của bạn", vì vậy nếu tôi ăn trộm của một người giàu có thì đó là vấn đề kiêu ngạo.
Tôi đã trở thành nhiều người trong số các bạn để tìm kiếm tờ tiền nhỏ đó, đó là lý do tại sao tôi sẽ không làm cho trời mưa mà là một trận lũ lụt.
Tôi là Johnny Depp trong dòng chảy, Leo DiCaprio trên thế giới, dòng chảy của tôi năm sao, tôi là con hổ
Rừng chơi gôn.
Tôi muốn tiền luôn lo cho mẹ, các con và tất cả những người thân của tôi, để họ không bao giờ thiếu thốn thứ gì. -Vì cuộc sống.
Và ngay cả khi tôi không có số của Bad Bunny, tôi vẫn sẽ làm nên lịch sử, một huyền thoại như Corleone, với vàng trên làn da rám nắng của tôi như pharaoh của Ai Cập và khiến bất cứ ai nợ tôi phải trả cho tôi bằng tiền mặt hoặc tiền điện tử.
-À, à. Cứu, cứu! -Vâng.
Tiến tới chạm vào giơ tay cho Supa, bây giờ chém một nhịp với anh ta thì bị cóc hút mất.
Con ơi, hãy cẩn thận với lời nói của mình và đừng bao giờ khạc nhổ, nhìn này, vì đã nói quá nhiều vào một đêm họ xử tử Tupac.
Lương tâm trong sáng, đồ ăn trên bàn, mẹ tôi, ít bạn bè, vì tôi luôn ưu tiên máu. Dù tôi đi cùng ai, tôi vẫn luôn có một khuôn mặt giống nhau.
Họ nghĩ họ biết tôi là ai và tôi thậm chí còn không biết họ.
Hút bánh quy trong khi một con borricua hút cặc tôi, thậm chí dỡ cả chiếc lược cũng không giết được tôi, tôi là John Wick.
Nó hỏi tôi đến từ đâu và bao nhiêu người vẫn còn sống, ghi chú của tôi thậm chí không được sửa bởi Autotune.
Này, tôi đang tìm kiếm vai diễn đáng lẽ phải có, tôi cảm ơn Chúa vì những gì tôi có và những gì tôi sẽ có.
Đừng nói với tôi về những thứ vớ vẩn, hay nói chuyện với tôi về tiền bạc hay phụ nữ, một kẻ khốn nạn như Cardi B là thứ tôi muốn chia tay.
Hoặc một biệt thự cho mẹ tôi, có lẽ, tôi chắc chắn mình sẽ làm được, nếu không tôi sẽ chết vì cố gắng làm điều đó.
Tôi chưa bao giờ làm điều này để nổi tiếng, nghe này, tôi đã hút những suy nghĩ chết tiệt của bạn, đây là lời rap dành cho đôi mắt của bạn.
Vâng, rõ ràng là lời bài hát tôi mang đến liều thuốc, rằng thứ nhiệt tình nhất chống lại tôi chỉ là một hóa thạch, thậm chí không thể đo được một kg bồ nông và tusi đối với tôi khi tạo ra thứ âm nhạc này.
-D-K-E-S-O-N.
-Được rồi, bạn có thể so sánh mình với tôi - tạo ra thứ âm nhạc này. -Nói lớn Ali!
Supa bé nhỏ cầm mic, cô bé trung tính, được rồi, được rồi, này, tôi đây.
Người lùn trung lập, đầu óc điên cuồng. Supa Nhỏ - Supa Nhỏ.
Trò chơi Mado, ba năm. Ôi! Vâng.