Thêm bài hát từ Awesome City Club
Mô tả
Sáng tác: atagi
Người viết lời: atagi
Người sắp xếp: atagi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ねえ、調子はどうだい？
君はまだ 考えすぎでないかい？
燃え尽きて しまいそうなあの日々をまだ覚 えているかい？
長い雨の日 も、晴れ渡る日にも変わらずにある もの。
ありふれたこと、 なぜか今日は愛おしく思うよ。
大 丈夫さ、君はいくつもの愛を知っ てまた歩き出せる。 うー、うー。
旅立ちの 前に祝福を。
ありったけの言葉より湧き 上がるメロディーを。
道行く中でいくつも手を振り別れ た。
思い出にせかされ、ここまで 歩いてきた。
遠くに触れた日も、笑い合えた日も 忘れてないけど、もう行か なくちゃ。
なんだか今日は空が優 しい気がするよ。
遠く霞 む景色の向こう、向かっていく。
それはまだ。 あー。
変わる側にお手伝 いと変わっていく。 思うかも。
あー。
愛を一つ君が くれたから、どんな道でもきっと行ける。 うー、うー。
ためらわぬように生きるこ と、ずっとずっとこの胸に刻んでゆく よ。 大丈夫さ、君は強いから。
どんな 夜でも越えていける。 うー、うー。
迷 わないように前を見て、一歩一歩その足 で進んで行ける。 最後に言うよ。
君は いくつもの愛を知って、また歩き出せ る。 うー、うー。
旅立つ君への祝福を。
ありったけの言葉より湧き上がるメロディ ーを。
Bản dịch tiếng Việt
Này, bạn thế nào rồi?
Bạn vẫn còn suy nghĩ quá nhiều?
Bạn có còn nhớ những ngày mà bạn cảm thấy như mình sắp kiệt sức không?
Có điều gì đó vẫn vậy ngay cả trong những ngày mưa dài và những ngày nắng.
Vì lý do nào đó, hôm nay tôi lại cảm thấy thích thú với điều tầm thường này.
Không sao đâu, bạn có thể biết nhiều loại tình yêu và bắt đầu bước đi trở lại. Ờ, ừ.
Lời chúc trước khi ra đi.
Một giai điệu nổi lên từ tất cả các từ.
Chúng tôi vẫy tay tạm biệt nhiều lần khi bước xuống phố.
Được thúc đẩy bởi những kỷ niệm, tôi đã đi xa đến thế này.
Tôi vẫn chưa quên những ngày chúng ta chạm nhau thật xa, những ngày chúng ta cùng cười đùa, nhưng bây giờ tôi phải đi rồi.
Bầu trời hôm nay có vẻ trong lành hơn.
Tôi đang hướng về phía bên kia của khung cảnh mờ mịt phía xa.
Chưa. à.
Mọi thứ sẽ thay đổi nếu bạn giúp đỡ những người đang thay đổi. Tôi có thể nghĩ vậy.
à.
Bạn đã cho tôi một mảnh tình yêu, nên tôi chắc chắn rằng mình có thể đi trên bất kỳ con đường nào. Ờ, ừ.
Sống không do dự sẽ luôn khắc sâu trong trái tim tôi. Không sao đâu, bạn mạnh mẽ mà.
Tôi có thể vượt qua bất cứ đêm nào. Ờ, ừ.
Bạn có thể nhìn về phía trước mà không bị lạc lối và tiến về phía trước từng bước một. Tôi sẽ nói điều đó lần cuối.
Bạn có thể biết nhiều loại tình yêu và bắt đầu bước đi trở lại. Ờ, ừ.
Chúc mừng sự ra đi của bạn.
Một giai điệu nổi lên từ tất cả các từ.