Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ああ、君に恋した日々は息もできないくらい高 鳴るこの胸、はしゃぎすぎてつらい。
ああ、笑顔がはじけた 放課後の校舎。
こっそりの音に書いた 君の名前。
涙も笑顔も全部混ぜたよ な。
冗談交じりの恋の日々に。 叫びたい。
青い春の日々は声が枯れるくらいはじ ける夢、風に乗せて。
戻らない君に恋した 日々は息もできないくらい高鳴るこの胸、は しゃぎすぎてつらい。
ああ、君がいつ か僕の恋に気がついて振り向いたとし たら、うん、そんな時はどうか君のその 笑顔にいつまでも見とれさせてください。
いつかい つか時が経って笑える日が来たら、心の中叫ん だ言葉白状するよ。 届けたい。
淡い春の夢は頬が染ま るくらい素直な気持ち打ち明 けて。 忘れない。
君といた季節は胸が焦げ るくらい熱い気持ちで駆け抜けて。
君がいい な、この出会い。
君がいいな、 夢見たい。
君がいいな、巡り 合い。
君がいいな、笑い合い。 恋したい。
い つかいつか時が過ぎて忘れてしまうなら、ありのままの この気持ち歌に乗せてみるよ。
ズキッとズキッと 愛してるよ。
とりとめもなく気を引い て届けたいのさ。 叫びたい。
青 い春の日々は声が枯れるくらいはじける夢、 風に乗せて。
戻らない君に恋した日々は 息もできないくらい高鳴る胸、思いを込め て。
有り余る笑いが、ありが ちな涙が、あり得な い試練が、ありえそうな 奇跡が、ありふれた恋がある。
ありがとう。
Bản dịch tiếng Việt
Ôi những ngày yêu em, tim anh đập nhanh đến mức không thể thở nổi, đau đớn vì quá phấn khích.
Ah, tòa nhà sau giờ học làm tôi mỉm cười.
Tên của bạn được viết bí mật trong âm thanh.
Nước mắt và nụ cười đều hòa quyện vào nhau.
Ngày tình yêu tràn ngập tiếng cười. Tôi muốn hét lên.
Những ngày xuân trong xanh là giấc mơ khiến giọng em khàn khàn, bị gió cuốn đi.
Những ngày yêu em không quay lại, tim anh đập nhanh đến mức khó thở, đau đớn vì quá phấn khích.
Ah, nếu một ngày nào đó em nhận ra rằng anh có tình cảm với em và quay lại thì xin hãy để anh được chiêm ngưỡng nụ cười của em mãi mãi.
Một ngày nào đó, khi thời gian trôi qua và tôi có thể cười được, tôi sẽ thú nhận những điều tôi đã nói trong lòng. Tôi muốn giao nó.
Trong giấc mơ mùa xuân nhạt nhòa, tôi thổ lộ tình cảm thật lòng đến mức má đỏ bừng. Tôi sẽ không quên.
Mùa bên em, tôi đã chạy qua nó với niềm đam mê đến mức đốt cháy trái tim tôi.
Anh yêu em, cuộc gặp gỡ này.
Tôi thích bạn, tôi muốn mơ về bạn.
Tôi thích bạn, tình cờ thôi.
Tôi thích bạn, chúng ta hãy cùng cười nhé. Tôi muốn yêu
Nếu một ngày nào đó, thời gian trôi qua và tôi quên mất, tôi sẽ cố gắng gửi gắm cảm xúc thật của mình vào một bài hát.
Em yêu anh rất nhiều.
Tôi chỉ muốn thu hút sự chú ý của bạn và cung cấp nó. Tôi muốn hét lên.
Những ngày xuân trong xanh là giấc mơ đầy tiếng cười đến nỗi giọng tôi khàn khàn, bị gió cuốn đi.
Những ngày anh yêu em, người không quay lại, tim anh đập nhanh đến mức gần như không thở được, với tất cả những suy nghĩ của mình.
Có rất nhiều tiếng cười, những giọt nước mắt bình thường, những thử thách bất khả thi, những điều kỳ diệu có thể xảy ra và tình yêu bình thường.
Cảm ơn.