Thêm bài hát từ Lady Gaga
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Lady Gaga
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Andrew Watt
Người lập trình trống, nhà sản xuất, người lập trình âm trầm: Cirkut
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư: Paul LaMalfa
Kỹ sư bổ sung: Marco Sonzini
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Kỹ sư bổ sung: Tyler Harris
Kỹ sư: Bryce Bordone
Sáng tác lời bài hát: Henry Walter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Sha da dow sha da do oh)
(Sha da dow sha da do ow of a man)
(Sha da dow sha da do oh)
Dance in the shadow of a ma-a-a-a-a-a-a)
Standing in the shadow of another man
Lonely as the streets pass me by
Life ain't under pressure
Cuz I got a plan
Starin' at myself in the eye
When I get this feeling
I can't get enough
Cuz I start believing
And my voice gets tough
Now I got this feeling
I can't get enough
Cuz I won't be used for my love and left out to cry
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
To come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Hard to be the yellow in a purple sky
Peakin' through the eye of the storm
(Eye of the storm)
Gotta be the truth or you'll become a lie
(Become a lie)
Piercing like your skin from a thorn
When I get this feeling
I can't get enough
Cuz I start believing
And my voice gets tough
Now I got this feeling
I can't get enough
Cuz I won't be used for my love and left out to cry
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
To come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Sha da dow sha da do ow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Cuz I won't be used for my love
And left out to cry!
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
I'm 'bout to come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Sha da dow sha da do ow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
Bản dịch tiếng Việt
(Sha da dow sha da do oh)
(Sha da dow sha da do ow của một người đàn ông)
(Sha da dow sha da do oh)
Khiêu vũ trong bóng tối của ma-a-a-a-a-a-a)
Đứng dưới cái bóng của người đàn ông khác
Cô đơn khi đường phố đi ngang qua tôi
Cuộc sống không có áp lực
Vì tôi đã có một kế hoạch
Nhìn chằm chằm vào mắt tôi
Khi tôi có được cảm giác này
Tôi không thể có đủ
Vì tôi bắt đầu tin tưởng
Và giọng tôi trở nên cứng cỏi
Bây giờ tôi có cảm giác này
Tôi không thể có đủ
Vì tôi sẽ không bị lợi dụng bởi tình yêu của mình và bị bỏ mặc để khóc
Tôi không muốn chìm vào bóng tối đêm nay
Cho tôi xem ánh sáng
Tôi không muốn là người bị dao đâm
Để trở nên sống động
Tôi sắp ở đó rồi
Tôi sắp ở đó rồi
Hãy xem tôi, tôi thề
Tôi sẽ nhảy múa dưới cái bóng của một người đàn ông
Khó có thể là màu vàng trong bầu trời tím
Đỉnh cao qua mắt bão
(Mắt bão)
Phải là sự thật nếu không bạn sẽ trở thành lời nói dối
(Trở thành một lời nói dối)
Xuyên thấu như da bạn bị gai đâm
Khi tôi có được cảm giác này
Tôi không thể có đủ
Vì tôi bắt đầu tin tưởng
Và giọng tôi trở nên cứng cỏi
Bây giờ tôi có cảm giác này
Tôi không thể có đủ
Vì tôi sẽ không bị lợi dụng bởi tình yêu của mình và bị bỏ mặc để khóc
Tôi không muốn chìm vào bóng tối đêm nay
Cho tôi xem ánh sáng
Tôi không muốn là người bị dao đâm
Để trở nên sống động
Tôi sắp ở đó rồi
Tôi sắp ở đó rồi
Hãy xem tôi, tôi thề
Tôi sẽ nhảy múa dưới cái bóng của một người đàn ông
Sha da dou sha da do ôi
(Bóng của một người đàn ông)
Sha da dow sha da do ow của một người đàn ông
Sha da dou sha da do ôi
(Bóng của một người đàn ông)
Khiêu vũ dưới cái bóng của một người đàn ông
Không thể bỏ qua tiếng nói bên trong
Và một người phụ nữ không thể thua nhưng anh vẫn giả vờ
Không thể bỏ qua tiếng nói bên trong
Và một người phụ nữ không thể thua nhưng anh vẫn giả vờ
Không thể bỏ qua tiếng nói bên trong
Và một người phụ nữ không thể thua nhưng anh vẫn giả vờ
Vì tôi sẽ không bị lợi dụng cho tình yêu của mình
Và bỏ đi để khóc!
Tôi không muốn chìm vào bóng tối đêm nay
Cho tôi xem ánh sáng
Tôi không muốn là người bị dao đâm
Tôi sắp trở nên sống động
Tôi sắp ở đó rồi
Tôi sắp ở đó rồi
Hãy xem tôi, tôi thề
Tôi sẽ nhảy múa dưới cái bóng của một người đàn ông
Sha da dou sha da do ôi
(Bóng của một người đàn ông)
Sha da dow sha da do ow của một người đàn ông
Sha da dou sha da do ôi
(Bóng của một người đàn ông)
Khiêu vũ dưới cái bóng của một người đàn ông