Thêm bài hát từ Lady Gaga
Mô tả
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Lady Gaga
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Andrew Watt
Lập trình viên bass, Nhà sản xuất, Lập trình viên trống: Cirkut
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư: Paul LaMalfa
Kỹ sư bổ sung: Marco Sonzini
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Kỹ sư bổ sung: Tyler Harris
Kỹ sư: Bryce Bordone
Người lập trình trống: Gesaffelstein
Sáng tác lời bài hát: Henry Walter
Sáng tác lời bài hát: James Fauntleroy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
See you over there
In the back of this party
And your girlfriend isn't here
(Yeah, your girlfriend isn't here)
Boy inside a cage
Lookin' angry and tired
Like you've been up for days
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Think you're really sly
Like a lion
On the hunt for
This kitten over here
(This kitten over here)
Bar is gettin' dry
And you starin'
At the sunrise
Like you're thirsty over there
Bet you're thirsty over there
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
Put your paws all over me
You zombie boy
Put your paws all over me
You zombie boy
I don't want you to stay
(I don't want you to stay)
But I can't watch you walk away
(Watch you walk away)
I think about you in my dreams
(See you in my dreams)
You're better off a fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
Goodbye, I'll see you in my dreams
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta sắp thức cả đêm
Đánh thức một thây ma
Thế nên hãy đặt bàn chân của bạn lên khắp người tôi
Đồ xác sống
Hẹn gặp bạn ở đó
Ở phía sau bữa tiệc này
Và bạn gái của bạn không có ở đây
(Ừ, bạn gái của bạn không có ở đây)
Cậu bé trong lồng
Nhìn giận dữ và mệt mỏi
Giống như bạn đã thức nhiều ngày
Vì bạn là một con vật
Một con vật
Và bạn đang tiếp cận tôi
Vâng, bạn là một con vật
Một con vật
Và nó không thể theo cách này
Ồ, tôi không thể nhìn thẳng
Và tay tôi bị trói
Tôi có thể là mẫu người của bạn
Từ vết cắn zombie của bạn
Không, tôi không thể nhìn thẳng
Nhưng cảm giác đó là đúng
Tôi có thể là mẫu người của bạn
Từ vết cắn zombie của bạn
Chúng ta sắp thức cả đêm
Đánh thức một thây ma
Thế nên hãy đặt bàn chân của bạn lên khắp người tôi
Đồ xác sống
Nghĩ rằng bạn thực sự ranh mãnh
Giống như một con sư tử
Đang trên đường săn lùng
Con mèo con này đây
(Con mèo con này ở đây)
Quán bar đang khô dần
Và bạn đang nhìn chằm chằm
Lúc bình minh
Giống như bạn đang khát ở đó
Cá là bạn đang khát ở đó
Vì bạn là một con vật
Một con vật
Và bạn đang tiếp cận tôi
Vâng, bạn là một con vật
Một con vật
Và nó không thể theo cách này
Ồ, tôi không thể nhìn thẳng
Và tay tôi bị trói
Tôi có thể là mẫu người của bạn
Từ vết cắn zombie của bạn
Không, tôi không thể nhìn thẳng
Nhưng cảm giác đó là đúng
Tôi có thể là mẫu người của bạn
Từ vết cắn zombie của bạn
Đặt bàn chân của bạn lên khắp người tôi
Cậu nhóc zombie à
Đặt bàn chân của bạn lên khắp người tôi
Cậu nhóc zombie à
Tôi không muốn bạn ở lại
(Anh không muốn em ở lại)
Nhưng anh không thể nhìn em bước đi
(Nhìn em bước đi)
Tôi nghĩ về bạn trong giấc mơ của tôi
(Gặp em trong giấc mơ)
Tốt hơn hết bạn nên ảo tưởng
tưởng tượng của tôi
tưởng tượng của tôi
tưởng tượng của tôi
tưởng tượng của tôi
tưởng tượng của tôi
Tạm biệt, tôi sẽ gặp bạn trong giấc mơ của tôi
Ồ, tôi không thể nhìn thẳng
Và tay tôi bị trói
Tôi có thể là mẫu người của bạn
Từ vết cắn zombie của bạn
Không, tôi không thể nhìn thẳng
Nhưng cảm giác đó là đúng
Tôi có thể là mẫu người của bạn
Từ vết cắn zombie của bạn
Chúng ta sắp thức cả đêm
Đánh thức một thây ma
Thế nên hãy đặt bàn chân của bạn lên khắp người tôi
Đồ xác sống
Chúng ta sắp thức cả đêm
Đánh thức một thây ma
Thế nên hãy đặt bàn chân của bạn lên khắp người tôi
Đồ xác sống