Thêm bài hát từ Lady Gaga
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Lady Gaga
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Andrew Watt
Người lập trình trống, nhà sản xuất, người lập trình âm trầm: Cirkut
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư: Paul LaMalfa
Kỹ sư bổ sung: Marco Sonzini
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Kỹ sư bổ sung: Tyler Harris
Kỹ sư: Bryce Bordone
Kỹ sư bổ sung: Nick Hodges
Sáng tác lời bài hát: Henry Walter
Sáng tác lời bài hát: Michael Polansky
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
High on a hill
You called
Two lovers
Regret their time
Once in a blue moon
I forget you
And once in your life
You'll be mine
Do you see me?
Do you see me now?
I've been waiting for you cryin' out
Do you see me?
Do you see me now?
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I-I-I-I-I-I-I-I
Vanish into you?
Can I-I-I-I
Vanish into you?
Into the night
We fly
Sirens
Blow by
Our heads
Do you see me?
Do you see me now?
I've been waiting for you cryin' out
Do you see me?
Do you see me now?
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I-I-I-I-I-I-I-I
Vanish into you?
Can I-I-I-I
Vanish into you?
Saw your face and mine
In a picture by-by-by-by my bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I-I-I-I-I
I vanish into you?
Can I-I-I-I-I-I-I-I
(Can I? Can I?)
Vanish into you?
Like a ghost (???)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vanish into you?
Can I-I-I-I-I
Vanish into you?!
When I die
Can I
Vanish into you?
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn thấy khuôn mặt của bạn và của tôi
Trong một bức ảnh cạnh giường ngủ của chúng tôi
Trời lạnh vào mùa hè
Cao trên một ngọn đồi
Bạn đã gọi
Hai người yêu nhau
Tiếc nuối thời gian của họ
Một lần trong trăng xanh
tôi quên bạn
Và một lần trong đời
Bạn sẽ là của tôi
Bạn có thấy tôi không?
Bây giờ bạn có thấy tôi không?
Tôi đã chờ đợi bạn khóc
Bạn có thấy tôi không?
Bây giờ bạn có thấy tôi không?
Nhìn thấy khuôn mặt của bạn và của tôi
Trong một bức ảnh cạnh giường ngủ của chúng tôi
Trời lạnh vào mùa hè
Chúng tôi hạnh phúc chỉ vì được sống
Liệu tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi có thể
Biến mất trong bạn?
Tôi-tôi-tôi-tôi có thể
Biến mất trong bạn?
Vào màn đêm
Chúng tôi bay
Còi báo động
Thổi qua
Đầu của chúng tôi
Bạn có thấy tôi không?
Bây giờ bạn có thấy tôi không?
Tôi đã chờ đợi bạn khóc
Bạn có thấy tôi không?
Bây giờ bạn có thấy tôi không?
Nhìn thấy khuôn mặt của bạn và của tôi
Trong một bức ảnh cạnh giường ngủ của chúng tôi
Trời lạnh vào mùa hè
Chúng tôi hạnh phúc chỉ vì được sống
Liệu tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi có thể
Biến mất trong bạn?
Tôi-tôi-tôi-tôi có thể
Biến mất trong bạn?
Nhìn thấy khuôn mặt của bạn và của tôi
Trong một bức ảnh cận kề bên giường tôi
Trời lạnh vào mùa hè
Chúng tôi hạnh phúc chỉ vì được sống
Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi có thể
Tôi tan biến vào trong bạn?
Liệu tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi có thể
(Tôi có thể không? Tôi có thể không?)
Biến mất trong bạn?
Giống như một bóng ma (???)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Biến mất trong bạn?
Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi có thể
Biến mất trong bạn?!
Khi tôi chết
Tôi có thể
Biến mất trong bạn?