Thêm bài hát từ Lady Gaga
Mô tả
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Lady Gaga
Nhà sản xuất: Gesaffelstein
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Andrew Watt
Lập trình viên bass, Nhà sản xuất, Lập trình viên trống: Cirkut
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư: Paul LaMalfa
Kỹ sư bổ sung: Marco Sonzini
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Kỹ sư bổ sung: Tyler Harris
Kỹ sư: Bryce Bordone
Sáng tác lời bài hát: Mike Lévy
Sáng tác lời bài hát: Henry Walter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I, I,
I, I, I, I, I, I!
Go get your friends and meet me on the floor.
You're out of candy, I can get you more, oh, oh. You start to slurring and I start to squeal.
I'm falling over in my -nine-inch heels. Come on! -We gonna dim the lights.
Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights. -DJ, come on.
-We gonna dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision.
Bodies getting close under the lights. Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the
Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden!
You're turning green from the adrenaline. This chick's a machine but her friend is way more fun.
But you can't hear her with the music on.
So you say, "Yes," and then the party's on, on.
-We gonna dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision. Bodies getting close under the lights.
Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of
Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh-oh.
I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Come on!
-We gonna dim the lights. -Come on, baby, come on.
DJ, -dim the lights. -Oh-oh-oh, come on!
We gonna -dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision. Bodies getting close under the lights.
Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the
Garden of Eden!
Oh-oh.
Ooh!
Ow!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi, tôi,
Tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi!
Đi gặp bạn bè của bạn và gặp tôi trên sàn.
Bạn hết kẹo rồi, tôi có thể lấy thêm cho bạn, ồ, ồ. Bạn bắt đầu nói ngọng và tôi bắt đầu ré lên.
Tôi sắp ngã trên đôi giày cao gót 9 inch của mình. Cố lên! -Chúng ta sẽ giảm bớt ánh sáng.
Hãy đến và đánh tôi, đi nào.
-DJ, tắt đèn đi. -DJ, thôi nào.
-Chúng ta sẽ giảm bớt ánh sáng. - Lại đây đánh tôi đi.
-DJ, tắt đèn đi.
-Em có thể làm bạn gái anh vào cuối tuần. Bạn có thể là bạn trai của tôi trong đêm nay.
Lý do của tôi để đưa ra một quyết định tồi tệ.
Những thân người tiến lại gần dưới ánh đèn. Ồ-ồ-ồ.
Tôi đang có cảm giác quen thuộc như thể tôi đã biết bạn cả đời rồi. Ồ-ồ-ồ.
Đưa bạn đến Vườn Địa Đàng, táo độc, cắn một miếng. Ồ-ồ-ồ. Tôi sẽ đưa bạn đến Vườn Địa Đàng.
Ồ-ồ. Tôi sẽ đưa bạn đến Vườn Địa Đàng. Ồ-ồ-ồ. Tôi sẽ t-t-đưa bạn đến
Vườn Địa Đàng. Ồ-ồ. Tôi sẽ đưa bạn đến Vườn Địa Đàng!
Bạn đang chuyển sang màu xanh lá cây vì adrenaline. Cô gái này là một cỗ máy nhưng bạn của cô ấy còn vui hơn nhiều.
Nhưng bạn không thể nghe thấy cô ấy khi bật nhạc.
Vì vậy, bạn nói, "Có," và sau đó bữa tiệc bắt đầu.
-Chúng ta sẽ giảm bớt ánh sáng. - Lại đây đánh tôi đi.
-DJ, tắt đèn đi.
-Em có thể làm bạn gái anh vào cuối tuần. Bạn có thể là bạn trai của tôi trong đêm nay.
Lý do của tôi để đưa ra một quyết định tồi tệ. Những thân người tiến lại gần dưới ánh đèn.
Ồ-ồ-ồ.
Tôi đang có cảm giác quen thuộc như thể tôi đã biết bạn cả đời rồi. Ồ-ồ-ồ.
Đưa bạn đến Vườn Địa Đàng, táo độc, cắn một miếng. Ồ-ồ-ồ. Tôi sẽ đưa bạn đến Khu vườn của
Eden. Ồ-ồ. Tôi sẽ đưa bạn đến Vườn Địa Đàng. Ồ-ồ-ồ.
Tôi sẽ đưa bạn đến Vườn Địa Đàng. Ồ-ồ. Tôi sẽ đưa bạn đến Vườn Địa Đàng.
Cố lên!
-Chúng ta sẽ giảm bớt ánh sáng. - Thôi nào em yêu, thôi nào.
DJ, - tắt đèn đi. -Ồ-ồ-ồ, thôi nào!
Chúng ta sẽ - làm mờ đèn. - Lại đây đánh tôi đi.
-DJ, tắt đèn đi.
-Em có thể làm bạn gái anh vào cuối tuần. Bạn có thể là bạn trai của tôi trong đêm nay.
Lý do của tôi để đưa ra một quyết định tồi tệ. Những thân người tiến lại gần dưới ánh đèn.
Ồ-ồ-ồ.
Tôi đang có cảm giác quen thuộc như thể tôi đã biết bạn cả đời rồi. Ồ-ồ-ồ.
Đưa bạn đến Vườn Địa Đàng, táo độc, cắn một miếng. Ồ-ồ-ồ. Tôi sẽ đưa bạn đến Vườn Địa Đàng.
Ồ-ồ. Tôi sẽ đưa bạn đến Vườn Địa Đàng.
Ồ-ồ-ồ. Tôi sẽ đưa bạn đến Vườn Địa Đàng. Ồ-ồ. Tôi sẽ t-t-đưa bạn đến
Vườn Địa Đàng!
Ồ-ồ.
Ôi!
Ôi!