Thêm bài hát từ Lady Gaga
Mô tả
Ca sĩ, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc và viết lời: Lady Gaga
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Andrew Watt
Lập trình viên, nhà sản xuất: Cirkut
Kỹ sư: Paul LaMalfa
Kỹ sư bổ sung: Marco Sonzini
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Tyler Harris
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Tommy Turner
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư: Bryce Bordone
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Sáng tác lời bài hát: Henry Walter
Sáng tác lời bài hát: Michael Polansky
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
There are no more tears to cry
I heard you beggin' for life
Runnin' out of medicine
You're worse than you've ever been
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure ya
Cure your disease
You're so tortured when you sleep
Plagued with all your memories
You reach out and no one's there
Like a god without a prayer
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure ya
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I can smell your sickness, I can cure ya
Bring me your desire
I can cure your disease
If you were a sinner, I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I know all your secrets
I can cure ya, ah
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure your disease!
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure ya!
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I can smell your sickness
I can cure ya
I can cure your disease
Cure your disease
Cure your disease
Whoo-whoo
Bản dịch tiếng Việt
(A-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(A-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Không còn nước mắt để khóc nữa
Tôi nghe thấy bạn cầu xin sự sống
Hết thuốc rồi
Bạn tệ hơn bao giờ hết
À-ah
Hãy hét lên vì em nhé em yêu
À-ah
Giống như bạn sắp chết
À-ah
Chất độc bên trong
Tôi có thể là liều thuốc giải độc cho bạn tối nay
À-ah
Hãy hét lên vì em nhé em yêu
À-ah
Giống như bạn sắp chết
À-ah
Chất độc bên trong
Tôi có thể là liều thuốc giải độc cho bạn tối nay
Tôi có thể đóng vai bác sĩ
Tôi có thể chữa khỏi bệnh của bạn
Nếu bạn là một tội nhân
Tôi có thể làm cho bạn tin tưởng
Đặt em nằm xuống như một, hai, ba
Đôi mắt trợn ngược trong ngây ngất
Tôi có thể ngửi thấy mùi bệnh của bạn, tôi có thể chữa khỏi cho bạn
Chữa khỏi bệnh của bạn
Bạn thật bị tra tấn khi ngủ
Bị cản trở bởi tất cả những kỷ niệm của bạn
Bạn đưa tay ra và không có ai ở đó
Giống như một vị thần không có lời cầu nguyện
À-ah
Hãy hét lên vì em nhé em yêu
À-ah
Giống như bạn sắp chết
À-ah
Chất độc bên trong
Tôi có thể là liều thuốc giải độc cho bạn tối nay
À-ah
Hãy hét lên vì em nhé em yêu
À-ah
Giống như bạn sắp chết
À-ah
Chất độc bên trong
Tôi có thể là liều thuốc giải độc cho bạn tối nay
Tôi có thể đóng vai bác sĩ
Tôi có thể chữa khỏi bệnh của bạn
Nếu bạn là một tội nhân
Tôi có thể làm cho bạn tin tưởng
Đặt em nằm xuống như một, hai, ba
Đôi mắt trợn ngược trong ngây ngất
Tôi có thể ngửi thấy mùi bệnh của bạn, tôi có thể chữa khỏi cho bạn
Chữa khỏi bệnh của bạn
(A-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(A-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Chữa khỏi bệnh của bạn
(A-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Tôi có thể ngửi thấy mùi bệnh của bạn, tôi có thể chữa khỏi cho bạn
Mang cho tôi mong muốn của bạn
Tôi có thể chữa khỏi bệnh của bạn
Nếu bạn là tội nhân, tôi có thể khiến bạn tin tưởng
Đặt em nằm xuống như một, hai, ba
Đôi mắt trợn ngược trong ngây ngất
Tôi biết tất cả bí mật của bạn
Tôi có thể chữa khỏi cho bạn, ah
Chữa khỏi bệnh của bạn
(A-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Chữa khỏi bệnh của bạn!
(A-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Chữa bệnh cho bạn!
(A-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Tôi có thể ngửi thấy mùi bệnh tật của bạn
Tôi có thể chữa khỏi cho bạn
Tôi có thể chữa khỏi bệnh của bạn
Chữa khỏi bệnh của bạn
Chữa khỏi bệnh của bạn
Whoo-whoo