Thêm bài hát từ Sektor Gaza
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ласковая!
Заботливая!
Базара нет!
Я, друзья, решил жениться, правда — вот те крест
У меня к невесте рос всё больший интерес
Анадысь её привёл к родителям моим
Было сразу видно, что она по нраву им
И она меня припёрла к мамочке своей
Та поставила пузырь: "На, зятёк мой, пей!"
Напякла бляны со смаслом, наварила щей
И я понял, что она клёвая ваще!
Свадьба пролетела, как фанера над Москвой
Стала тёща, как собака, очень-очень злой
Я забыл вкус самогона, позабыл бляны
Тёща говорить: "Они мне на хрен не нужны!"
К тёще я со всей душою: "Мам, налей сто грамм"
А она мне дулю в харю: "Ни хера не дам!"
Я такую тёщу не желаю и врагам
Похудел я за два дня на двадцать килограмм
Тёща моя
Тёща моя
Тёща моя
Тёща моя — злая свинья!
Тёща моя — коростовая!
Харя злая, вот такая, хочется блевать
Нахера нужна вторая мать?!
Тёща моя — злая свинья!
Тёща моя — коростовая!
Харя злая, вот такая, хочется блевать
Нахера нужна вторая мать?!
Тёща моя
Тёща моя
Чего больше зятю пожелать?
Я не выдержу, возьму, и ножик заточу
Тёщу я свою, внатуре, вскоре замочу
Полечу, поколочу, по роже постучу
В общем, я вторую мать малость поучу
Эту песню сочинял я ровно десять лет
Мне, надеюсь, все зятья передадут "привет"
Тёща кровь сосёт из нас, прямо как вампир
Я надеюсь, что мне хором подпоёт весь мир!
Тёща моя — злая свинья!
Тёща моя — коростовая!
Харя злая, вот такая, хочется блевать
Нахера нужна вторая мать?!
Тё-тё-тё-тёща моя — злая свинья!
Тёща моя — коростовая!
Харя злая, вот такая, хочется блевать
Чего больше зятю пожелать?
Bản dịch tiếng Việt
Tình cảm!
Chăm sóc!
Không có thị trường!
Tôi, các bạn, đã quyết định kết hôn, đó là sự thật - đó là thập giá
Sự quan tâm của tôi đối với cô dâu ngày càng lớn hơn
Anadys đưa cô ấy đến gặp bố mẹ tôi
Rõ ràng là họ thích cô ấy
Và cô ấy đã ghim tôi vào lòng mẹ cô ấy
Bà đặt bong bóng: “Đây, con rể, uống đi!”
Tôi làm đầy bánh kếp với bơ và súp bắp cải nấu chín
Và tôi nhận ra rằng cô ấy thật tuyệt!
Đám cưới bay như ván ép trên Moscow
Mẹ chồng trở nên như một con chó, rất, rất tức giận
Tôi quên mất vị trăng, tôi quên mất bánh xèo
Mẹ chồng nói: "Tôi không cần chúng!"
Tôi hết lòng nói với mẹ chồng: “Mẹ ơi, đổ một trăm gam vào”.
Và cô ấy thổi vào mặt tôi: "Tôi sẽ không quan tâm!"
Tôi không mong muốn một người mẹ chồng như vậy ngay cả đối với kẻ thù của mình.
Tôi đã giảm được 20 kg trong hai ngày
Mẹ chồng tôi
Mẹ chồng tôi
Mẹ chồng tôi
Mẹ chồng tôi là con lợn ác độc!
Mẹ chồng tôi ghẻ lở!
Kharya ác quá, cứ thế này tôi muốn ói
Tại sao chúng ta lại cần một người mẹ thứ hai?!
Mẹ chồng tôi là con lợn ác độc!
Mẹ chồng tôi ghẻ lở!
Kharya ác quá, cứ thế này tôi muốn ói
Tại sao chúng ta lại cần một người mẹ thứ hai?!
Mẹ chồng tôi
Mẹ chồng tôi
Bạn còn mong muốn gì hơn nữa ở con rể của mình?
Tôi không chịu nổi, tôi sẽ cầm lấy và mài dao
Tôi là mẹ chồng, tự nhiên tôi sẽ ướt át mất
Tôi sẽ bay, đánh bạn, đấm vào mặt
Nói chung là mình sẽ dạy mẹ thứ hai một chút
Tôi đã viết bài hát này cách đây đúng mười năm.
Tôi hy vọng tất cả các con rể của tôi sẽ chào tôi.
Mẹ chồng hút máu chúng ta như ma cà rồng
Tôi hy vọng rằng cả thế giới sẽ hát cùng tôi!
Mẹ chồng tôi là con lợn ác độc!
Mẹ chồng tôi ghẻ lở!
Kharya ác quá, cứ thế này tôi muốn ói
Tại sao chúng ta lại cần một người mẹ thứ hai?!
Mẹ chồng tôi là con lợn ác độc!
Mẹ chồng tôi ghẻ lở!
Kharya ác quá, cứ thế này tôi muốn ói
Bạn còn mong muốn gì hơn nữa ở con rể của mình?