Thêm bài hát từ Sektor Gaza
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
А если хочешь ты отметить день рождения хорошо
Иди в кабак!
А если хочешь хорошо со своей девчонкой отдохнуть
Иди в кабак!
Ну а если хочешь ты, чтоб от улыбки треснула щека
Иди в кабак!
Если хочешь этот вечер ты запомнить на всю жизнь
Иди в кабак!
Здесь так хорошо, здесь очень легко
Здесь душа отдыхает, здесь пьют молоко
Здесь братство народов, здесь дружбы очаг
Здесь играет тихо на органе Бах
Иди в кабак!
Если хочешь ты заполучить бутылкой между глаз
Иди в кабак!
А если хочешь на ветер свои бабки отшвырнуть
Иди в кабак!
А если хочешь ждать официанта-гада три часа
Иди в кабак!
Хочешь быть с пустым брюхом и с пустым кошельком
Иди в кабак!
Здесь такая грязь, здесь такая мразь
Здесь такое ощущение, что попал на Кавказ
Здесь швыряются деньгами и ногами, если ты
Хочешь всё это увидеть тотчас
Иди в кабак!
Иди в кабак!
Если хочешь ты обслушаться эстрадных хитов
Если хочешь нанюхаться совковой блевотни
Если хочешь, чтоб тебя от обеда пронесло
Если хочешь получить свиноколом под ребро
Здесь такая грязь, здесь такая мразь
Здесь такое ощущение, что попал на Кавказ
Здесь швыряются деньгами и ножами, если ты
Хочешь всё это увидеть тотчас
Иди в кабак!
Иди в кабак!
Иди в кабак!
Иди в кабак!
Bản dịch tiếng Việt
Và nếu bạn muốn tổ chức sinh nhật của mình thật tốt
Đi đến quán rượu!
Và nếu bạn muốn có khoảng thời gian vui vẻ với cô gái của mình
Đi đến quán rượu!
Chà, nếu bạn muốn má mình nứt ra vì một nụ cười
Đi đến quán rượu!
Nếu bạn muốn nhớ mãi buổi tối nay trong suốt quãng đời còn lại
Đi đến quán rượu!
Ở đây thật tốt, ở đây rất dễ dàng
Ở đây tâm hồn nghỉ ngơi, ở đây họ uống sữa
Đây là tình anh em các dân tộc, đây là lò sưởi tình bạn
Ở đây Bach chơi đàn organ một cách lặng lẽ
Đi đến quán rượu!
Nếu bạn muốn có một cái chai giữa hai mắt
Đi đến quán rượu!
Và nếu bạn muốn ném tiền của mình đi
Đi đến quán rượu!
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn muốn đợi một người phục vụ khốn nạn trong ba giờ?
Đi đến quán rượu!
Bạn có muốn cái bụng rỗng và chiếc ví rỗng không?
Đi đến quán rượu!
Ở đây có bụi bẩn như vậy, ở đây có cặn bã như vậy
Ở đây bạn có cảm giác như đang ở vùng Kavkaz
Ở đây họ ném tiền và đá nếu bạn
Bạn có muốn xem tất cả ngay lập tức không?
Đi đến quán rượu!
Đi đến quán rượu!
Nếu bạn muốn nghe những bản nhạc pop
Nếu bạn muốn ngửi mùi nôn mửa của Liên Xô
Nếu bạn muốn được mang đi khỏi bữa trưa
Nếu bạn muốn có một con lợn trong sườn
Ở đây có bụi bẩn như vậy, ở đây có cặn bã như vậy
Ở đây bạn có cảm giác như đang ở vùng Kavkaz
Họ ném tiền và dao vào đây nếu bạn
Bạn có muốn xem tất cả ngay lập tức không?
Đi đến quán rượu!
Đi đến quán rượu!
Đi đến quán rượu!
Đi đến quán rượu!