Thêm bài hát từ Sektor Gaza
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я сидел на полу и смотрел на экран
И на этот экран я пошёл на таран
Потому что услышал я в экране
Фразу знакомую до боли мне
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
На экране всё время поют про любовь
И опять про любовь, про любовь опять вновь
Я от этой любви срыгнул в унитаз
Где есть любовь — там всегда грязь
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Хой!
Мир давит на газ, то есть давит на нас
Что не нравится вам о чём поёт "газ"
А "газ" поёт только, только про вас
Эй, вы там, наверху: продолжайте, давите на газ
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ngồi trên sàn và nhìn vào màn hình
Và trên màn hình này tôi đã vào ram
Bởi vì tôi đã nghe thấy nó trên màn hình
Một cụm từ quen thuộc đến đau đớn với tôi
Hãy nhấn ga! Hãy nhấn ga!
Hãy nhấn ga! Hãy nhấn ga!
Trên màn ảnh họ lúc nào cũng hát về tình yêu
Và lại về tình yêu, lại về tình yêu
Tình yêu này khiến tôi nôn vào toilet
Ở đâu có tình yêu, ở đó luôn có bụi bẩn
Hãy nhấn ga! Hãy nhấn ga!
Hãy nhấn ga! Hãy nhấn ga!
Ối!
Thế giới dẫm chân lên ga, tức là gây áp lực cho chúng ta
Bạn không thích điều gì, “gas” hát về điều gì
Và "gas" chỉ hát về em
Này bạn trên kia: đi tiếp, nhấn ga đi
Hãy nhấn ga! Hãy nhấn ga!
Hãy nhấn ga! Hãy nhấn ga!
Hãy nhấn ga! Hãy nhấn ga!
Hãy nhấn ga! Hãy nhấn ga!