Thêm bài hát từ Lanie Gardner
Mô tả
Máy trộn: Jim Cooley
Kỹ sư âm thanh: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
Điều phối viên A&R: Kennedy Nickerson
Quản trị viên A&R: Aimee Nadeau
Bàn đạp thép, Bộ gõ, Phím, Guitar Acoustic, Nhà sản xuất: Chris Ganoudis
Guitar điện: Stanton Hudmon
Bass: Jake Ingram
Trống & Bộ gõ: Chris Rayner
Nhà sản xuất : Katie Cecil
Sáng tác: Lanie Gardner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
you really couldn't find any other place
to walk into tonight
you just had to end up somewhere
you knew i'd be
bet the blonde on your arm has no idea
who the hell i am
so i wonder if she wonders why
you're staring so hard at me
yes honey i've seen ya
i guess it's meant to mean
you're on to someone else
but you're only embarrassing yourself
you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
made it a little more obvious
when you took her out on the floor
spun her round
swept her right up off her feet
i knew you weren't much of a man
but darlin' i'll be damned
i thought it couldn't get any worse
now she's buying your drinks
and you're holding her purse
but honey it's no secret
that i'm still your drunk call
and i bet it drives you up the wall
that you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
i guess a girl's jealousy
is your pot of gold
and your insecurities
are starting to show
but buddy here your big plot twist
is that i really don't give (haha hey!)
what did you expect
a big screw you?
cry a little bit
then pull a you on you
but it don't get better than this
cause it's already under your skin
that you really thought you done somethin'
and I didn't come runnin'
come runnin' for you
oh yeah and man don't it bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
that you still got it so bad
and now you know I know that
UR MAD
Bản dịch tiếng Việt
bạn thực sự không thể tìm thấy nơi nào khác
bước vào đêm nay
bạn chỉ cần kết thúc ở đâu đó
bạn biết tôi sẽ như vậy
cá là cô gái tóc vàng trên tay bạn không biết đâu
tôi là ai thế
vì vậy tôi tự hỏi liệu cô ấy có thắc mắc tại sao không
bạn đang nhìn chằm chằm vào tôi rất nhiều
vâng em yêu anh đã thấy em rồi
tôi đoán nó có nghĩa là
bạn đang ở bên người khác
nhưng bạn chỉ đang tự làm mình xấu hổ
bạn thực sự nghĩ rằng bạn đã làm điều gì đó
tưởng bạn bảo tôi chạy tới
chạy tới giúp bạn
và đừng làm như nó không cắn
rằng kế hoạch của bạn đã không diễn ra tốt đẹp
theo cách bạn muốn
bạn không thể thay thế những gì không thể thay thế
thật bất tiện
bây giờ không cần đến một thiên tài
biết rằng bạn điên rồi
làm cho nó rõ ràng hơn một chút
khi bạn đưa cô ấy ra sàn
xoay cô ấy một vòng
cuốn cô ấy đứng dậy khỏi chân cô ấy
tôi biết bạn không phải là một người đàn ông
nhưng em yêu, anh sẽ bị nguyền rủa
tôi đã nghĩ nó không thể tệ hơn được nữa
bây giờ cô ấy đang mua đồ uống cho bạn
và bạn đang cầm ví của cô ấy
nhưng em yêu, nó không có gì bí mật cả
rằng tôi vẫn là cuộc gọi say xỉn của bạn
và tôi cá là nó đẩy bạn vào chân tường
rằng bạn thực sự nghĩ rằng bạn đã làm điều gì đó
tưởng bạn bảo tôi chạy tới
chạy tới giúp bạn
và đừng làm như nó không cắn
rằng kế hoạch của bạn đã không diễn ra tốt đẹp
theo cách bạn muốn
bạn không thể thay thế những gì không thể thay thế
thật bất tiện
bây giờ không cần đến một thiên tài
biết rằng bạn điên rồi
tôi đoán sự ghen tị của một cô gái
là hũ vàng của bạn
và sự bất an của bạn
đang bắt đầu hiển thị
nhưng anh bạn đây, tình tiết lớn của anh đấy
là tôi thực sự không cho (haha này!)
bạn đã mong đợi điều gì
một cái vít lớn bạn?
khóc một chút
sau đó kéo bạn về phía bạn
nhưng nó không tốt hơn thế này
vì nó đã ở dưới da bạn rồi
rằng bạn thực sự nghĩ rằng bạn đã làm điều gì đó
và tôi đã không chạy tới
chạy tới giúp bạn
ồ vâng và anh bạn, nó đừng cắn nhé
rằng kế hoạch của bạn đã không diễn ra tốt đẹp
theo cách bạn muốn
bạn không thể thay thế những gì không thể thay thế
thật bất tiện
rằng bạn vẫn hiểu nó thật tệ
và bây giờ bạn biết tôi biết điều đó
BẠN ĐIÊN