Thêm bài hát từ Lanie Gardner
Mô tả
Bộ gõ, Guitar điện, Đàn Banjo, Nhà sản xuất, Lập trình, Guitar Acoustic: Chris Ganoudis
Giọng nền, Nhà sản xuất: Katie Cecil
Máy trộn: Jim Cooley
Kỹ sư âm thanh: Andrew Mendelson
A&R: Katie Kerkhover
A&R: Camille Kenny
Điều phối viên A&R: Kennedy Nickerson
Quản trị viên A&R: Aimee Nadeau
Bàn đạp thép: Justin Schipper
Sáng tác: Lanie Gardner
Sáng tác: Katie Cecil
Sáng tác: Chris Ganoudis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You rolled into town
Black Mustang and a smoke cloud
No southern drawl when you speak
And those boots a little too clean
Saw something that you liked
Thought you'd try it on for size
Now ain't that right
Did it feel nice
Was it worth it to get a taste of that honeysuckle
Tell me, was it worth it to break her heart
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Said you wanted something real
But you'll never know how that feels
If you keep on playing house
And you keep on burning it down
Well I guess you had your fun
Didn't last a couple months
Was that enough
To leave it in the dust?
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Was it worth it to get a taste of that honeysuckle
Tell me, was it worth it to break my heart
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Bản dịch tiếng Việt
Bạn lăn bánh vào thị trấn
Mustang đen và đám mây khói
Không có giọng miền Nam khi bạn nói
Và đôi bốt đó hơi quá sạch sẽ
Nhìn thấy thứ gì đó mà bạn thích
Nghĩ rằng bạn sẽ thử kích thước của nó
Giờ thì không đúng nữa
Nó có cảm thấy dễ chịu không?
Có đáng để thưởng thức hương vị của cây kim ngân đó không?
Nói cho tôi biết, có đáng để làm tan vỡ trái tim cô ấy không?
Cao bồi bê tông
Lẽ ra anh không nên yêu cô ấy nếu anh không biết cách, chàng trai
Kéo một bông hoa dại ra khỏi mặt đất phía nam
Và nhìn màu sắc nhạt dần
Phải lòng ánh đèn thành phố trong mắt em
Nhưng cô ấy không thể sống sót trong trái tim bê tông của anh, chàng cao bồi
Nói rằng bạn muốn một cái gì đó thực sự
Nhưng bạn sẽ không bao giờ biết được cảm giác đó như thế nào
Nếu bạn tiếp tục chơi nhà
Và bạn tiếp tục đốt cháy nó
Ờ, tôi đoán là bạn đã có niềm vui
Không kéo dài được vài tháng
Thế đã đủ chưa
Để nó trong bụi?
Cao bồi bê tông
Lẽ ra anh không nên yêu cô ấy nếu anh không biết cách, chàng trai
Kéo một bông hoa dại ra khỏi mặt đất phía nam
Và nhìn màu sắc nhạt dần
Phải lòng ánh đèn thành phố trong mắt em
Nhưng cô ấy không thể sống sót trong trái tim bê tông của anh, chàng cao bồi
Nhưng cô ấy không thể sống sót trong trái tim bê tông của anh, chàng cao bồi
Có đáng để thưởng thức hương vị của cây kim ngân đó không?
Hãy nói cho tôi biết, có đáng để làm tan vỡ trái tim tôi không?
Cao bồi bê tông
Lẽ ra anh không nên yêu cô ấy nếu anh không biết cách, chàng trai
Kéo một bông hoa dại ra khỏi mặt đất phía nam
Và nhìn màu sắc nhạt dần
Phải lòng ánh đèn thành phố trong mắt em
Nhưng cô ấy không thể sống sót trong trái tim bê tông của anh, chàng cao bồi