Thêm bài hát từ Florence Road
Mô tả
Bass: Ailbhe Barry
Máy trộn: Craig Silvey
Trợ lý hòa âm: Dani Spragg
Guitar: Emma Brandon
Ghi-ta: Hannah Kelly
Kỹ sư: Jimmy Keeley
Âm trầm: John Hill
Nhà sản xuất: John Hill
Giọng hát: Lily Aron
Trống, Piano: Marshall Vore
Bậc thầy: Randy Merrill
Kỹ sư: Yeston
Sáng tác: Lily Aron
Sáng tác: Hannah Kelly
Sáng tác: John Hill
Sáng tác: Marshall Vore
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Called you up when I saw it
Took a breath, went and walked it off
Said, "It's fine, don't you worry"
Hard to see when it's blurry, ah (blurry ah)
Two weeks gone, now I'm falling
When will night turn to morning
Emptied out all of my mind
Hold me close, wanna rewind
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
And not to hide
But just don't tell me it's alright
Haven't bought what you sold me
Your hope rings like a constant shout
Help me out of this cycle
Wanna swap how we think for the rest
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
Say it's alright
And we'll let it slide
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
Say it's alright
And we'll let it slide
Call it off, I'm so sick of crawling
Not your fault, see you in the morning
Will regret never saying something
Watch me cry, yeah, it's all or nothing
Take it all
Take it all
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
And tell me, tell me it's not that heavy
Tell me that you don't lie awake and think about it too
Bản dịch tiếng Việt
Đã gọi cho bạn khi tôi nhìn thấy nó
Hít một hơi, bước đi và bước đi
Nói: "Không sao đâu, cậu đừng lo lắng"
Khó nhìn khi nó mờ, ah (mờ ah)
Hai tuần trôi qua, giờ tôi đang gục ngã
Khi nào đêm sẽ chuyển sang sáng
Làm trống rỗng tất cả tâm trí của tôi
Ôm em thật chặt, muốn tua lại
Hãy nói cho tôi biết, nó không nặng đến thế đâu
Nói dối trước mặt tôi và cầu xin tôi đừng khóc
Và không che giấu
Nhưng đừng nói với tôi là nó ổn nhé
Chưa mua những gì bạn đã bán cho tôi
Niềm hy vọng của bạn vang lên như tiếng hét không ngừng
Giúp tôi thoát khỏi vòng luẩn quẩn này
Muốn trao đổi cách chúng ta nghĩ cho phần còn lại
Hãy nói cho tôi biết, nó không nặng đến thế đâu
Nói dối trước mặt tôi và cầu xin tôi đừng khóc
Nói rằng không sao đâu
Và chúng ta sẽ để nó trôi qua
Hãy nói cho tôi biết, nó không nặng đến thế đâu
Nói dối trước mặt tôi và cầu xin tôi đừng khóc
Nói rằng không sao đâu
Và chúng ta sẽ để nó trôi qua
Thôi đi, tôi chán bò quá rồi
Không phải lỗi của bạn, hẹn gặp bạn vào buổi sáng
Sẽ hối hận vì không bao giờ nói điều gì đó
Hãy nhìn tôi khóc, vâng, tất cả hoặc không có gì
Lấy tất cả
Lấy tất cả
Hãy nói cho tôi biết, nó không nặng đến thế đâu
Nói dối trước mặt tôi và cầu xin tôi đừng khóc
Và hãy nói với tôi, hãy nói với tôi rằng nó không nặng đến thế đâu
Hãy nói với anh rằng em đừng thao thức và nghĩ về điều đó nữa