Thêm bài hát từ Henrik
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-08-01
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Love, I don't blame you for the way you shut me out, I get it
'Cause when your parents split, your heart became a mirror in it
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere
I called your bullshit, thought I wouldn't notice
All the rum and Coke, it's lingering on your breath
I took your keys, and then you started screaming
You thought I was leaving, darling, then I said
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
(Whoo)
You thought I'd yell at you when you got drunk and cursed the Lord's name
But through those throw-up stains, somehow, I think I love you more, babe
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere
Oh-oh, oh-oh, oh
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
These hands are interlockin'
Oh-oh
I called your bullshit that night on the phone
When every sentence spoken sounded like your last
Damn, I was speeding, found you barely breathing
Told you, "You ain't leaving, darling, no, not yet"
Oh-oh
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
Bản dịch tiếng Việt
Tình yêu à, anh không trách em vì cách em ngăn cản anh, anh hiểu mà
Vì khi cha mẹ chia tay, trái tim bạn trở thành tấm gương phản chiếu trong đó
Tôi sẽ không đi đâu cả, tôi sẽ không đi đâu cả
Tôi gọi cho bạn chuyện nhảm nhí, nghĩ rằng tôi sẽ không chú ý
Tất cả rượu rum và Coke, nó đọng lại trong hơi thở của bạn
Tôi lấy chìa khóa của bạn, và sau đó bạn bắt đầu la hét
Em tưởng anh sẽ rời đi, em yêu, rồi anh nói
'Cho đến khi họ đặt chúng ta xuống,' cho đến khi chúng ta chỉ còn da bọc xương
'Cho đến khi đèn tắt,' cho đến khi phần tín dụng được tung ra
'Cho đến khi bộ xương của chúng ta đan vào nhau trong quan tài
Tình yêu của anh, tình yêu của anh, đôi tay này đang đan vào nhau
Chính em anh chọn ở kiếp này và kiếp sau
Nếu bạn muốn, tôi có thể hứa điều này
'Cho đến khi bộ xương của chúng ta đan vào nhau trong quan tài
Tình yêu của anh, tình yêu của anh, đôi tay này đang đan vào nhau
(Ôi)
Bạn tưởng tôi sẽ mắng bạn khi bạn say và nguyền rủa tên Chúa
Nhưng qua những vết bẩn đó, bằng cách nào đó, anh nghĩ anh yêu em nhiều hơn, em à
Tôi sẽ không đi đâu cả, tôi sẽ không đi đâu cả
Ồ-ồ, ồ-ồ, ồ
'Cho đến khi họ đặt chúng ta xuống,' cho đến khi chúng ta chỉ còn da bọc xương
'Cho đến khi đèn tắt,' cho đến khi phần tín dụng được tung ra
'Cho đến khi bộ xương của chúng ta đan vào nhau trong quan tài
Tình yêu của anh, tình yêu của anh, đôi tay này đang đan vào nhau
Chính em anh chọn ở kiếp này và kiếp sau
Nếu bạn muốn, tôi có thể hứa điều này
'Cho đến khi bộ xương của chúng ta đan vào nhau trong quan tài
Tình yêu của anh, tình yêu của anh, đôi tay này đang đan vào nhau
Đôi bàn tay này đang đan vào nhau
ồ ồ
Tôi đã gọi điện cho bạn vào đêm đó
Khi mỗi câu được nói ra đều giống như câu cuối cùng của bạn
Chết tiệt, tôi đang tăng tốc, thấy bạn gần như không thở
Đã nói với em rằng "Em sẽ không rời đi, em yêu, chưa, chưa"
ồ ồ
'Cho đến khi họ đặt chúng ta xuống,' cho đến khi chúng ta chỉ còn da bọc xương
'Cho đến khi đèn tắt,' cho đến khi phần tín dụng được tung ra
'Cho đến khi bộ xương của chúng ta đan vào nhau trong quan tài
Tình yêu của anh, tình yêu của anh, đôi tay này đang đan vào nhau
Chính em anh chọn ở kiếp này và kiếp sau
Nếu bạn muốn, tôi có thể hứa điều này
'Cho đến khi bộ xương của chúng ta đan vào nhau trong quan tài
Tình yêu của anh, tình yêu của anh, đôi tay này đang đan vào nhau