Thêm bài hát từ BEAUTY SCHOOL DROPOUT
Mô tả
Nhà sản xuất : Neal Avron
Nhà sản xuất: Bardo
Biên kịch: Brent Michael Burdett
Sáng tác: Bardo Novotny
Tác giả: Cole Hutzler
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When
I met you, I was focused.
Full of love and pure devotion.
Are you happy that I folded just to lay down in your bed of roses?
I'm pouring salt inside the cut, I need to walk it off. I take my liquor with no chase so I can tough it up.
You wanna be a man, then be the man you're talking 'bout. And put your money where your mouth is, baby.
I've been hurting all day.
But daddy don't cry, so I'm dancing my tears away.
The night is all it takes.
But if we're dancing in the dark, at least we're dancing our fears away.
Now I'm going through the motions.
I'm convinced that love is hopeless. If I leave now, will you notice?
If I stay here, will you rip me open?
I'm pouring salt inside the cut, I need to walk it off. I take my liquor with no chase so I can tough it up.
You wanna be a man, then be the man you're talking 'bout. And put your money where your mouth is, baby.
I've been hurting all day.
But daddy don't cry, so I'm dancing my tears away.
The night is all it takes.
But if we're dancing in the dark, at least we're dancing our fears away.
Bản dịch tiếng Việt
Khi nào
Tôi đã gặp bạn, tôi đã tập trung.
Tràn đầy tình yêu và sự tận tâm thuần khiết.
Bạn có vui không khi tôi gấp lại chỉ để nằm trên chiếc giường hoa hồng của bạn?
Tôi đang đổ muối vào vết cắt, tôi cần phải loại bỏ nó. Tôi uống rượu mà không cần đuổi theo nên tôi có thể uống hết.
Bạn muốn trở thành đàn ông thì hãy trở thành người đàn ông mà bạn đang nói đến. Và đặt tiền của bạn vào miệng của bạn, em yêu.
Tôi đau cả ngày rồi.
Nhưng bố không khóc nên con đang nhảy múa để lau nước mắt.
Đêm là tất cả những gì nó cần.
Nhưng nếu chúng ta khiêu vũ trong bóng tối thì ít nhất chúng ta cũng đang khiêu vũ để xua tan nỗi sợ hãi.
Bây giờ tôi đang thực hiện các chuyển động.
Tôi tin chắc rằng tình yêu là vô vọng. Nếu tôi rời đi bây giờ, bạn có để ý không?
Nếu tôi ở lại đây, anh sẽ xé nát tôi chứ?
Tôi đang đổ muối vào vết cắt, tôi cần phải loại bỏ nó. Tôi uống rượu mà không cần đuổi theo nên tôi có thể uống hết.
Bạn muốn trở thành đàn ông thì hãy trở thành người đàn ông mà bạn đang nói đến. Và đặt tiền của bạn vào miệng của bạn, em yêu.
Tôi đau cả ngày rồi.
Nhưng bố không khóc nên con đang nhảy múa để lau nước mắt.
Đêm là tất cả những gì nó cần.
Nhưng nếu chúng ta khiêu vũ trong bóng tối thì ít nhất chúng ta cũng đang khiêu vũ để xua tan nỗi sợ hãi.