Thêm bài hát từ BEAUTY SCHOOL DROPOUT
Mô tả
Nhà sản xuất : Neal Avron
Nhà sản xuất: Bardo
Biên kịch: Brent Michael Burdett
Sáng tác: Bardo Novotny
Tác giả: Cole Hutzler
Biên kịch: Jacob Kasher Hindlin
Nhà văn: lil aaron
Biên kịch: Jake Torrey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Girl, I'm a real sick puppy.
I'ma always be a dog, no matter how you love me.
And I swear I don't bite, but it's better not to trust me. I'ma run, run, run away.
My eyes are stuck to the ceiling.
This pillow talk I can't deal with.
I'm pushing you off the deep end.
I hope you know I don't mean it. I'm sorry, but that don't change nothing.
I'm just tryna function, ah, ah, ayy.
Girl, I'm a real sick puppy.
I'ma always be a dog, no matter how you love me. And I swear I don't bite, but it's better not to trust me.
I'ma run, run, run away.
I'ma run, run, run away.
Don't give these words any meaning.
You might be fooled by the feeling.
Don't wear your heart on your sleeve, yeah.
'Cause if I want it, I'll steal it.
I'm sorry, but that don't change nothing. I'm just tryna forget, ah, ah, ayy.
Girl, I'm a real sick puppy.
I'ma always be a dog, no matter how you love me.
And I swear I don't bite, but it's better not to trust me. I'ma run, run, run away.
I'ma run, run, run away.
Bản dịch tiếng Việt
Cô gái ơi, tôi thực sự là một con chó con ốm yếu.
Tôi luôn là một con chó, cho dù bạn có yêu tôi thế nào đi chăng nữa.
Và tôi thề là tôi không cắn, nhưng tốt hơn hết là đừng tin tôi. Tôi sẽ chạy, chạy, chạy đi.
Mắt tôi dán chặt lên trần nhà.
Chuyện chăn gối này tôi không thể giải quyết được.
Tôi đang đẩy bạn ra khỏi vực sâu.
Tôi hy vọng bạn biết tôi không có ý đó. Tôi xin lỗi, nhưng điều đó không thay đổi được gì.
Tôi chỉ đang thử chức năng thôi, à, à, ayy.
Cô gái ơi, tôi thực sự là một con chó con ốm yếu.
Tôi luôn là một con chó, cho dù bạn có yêu tôi thế nào đi chăng nữa. Và tôi thề là tôi không cắn, nhưng tốt hơn hết là đừng tin tôi.
Tôi sẽ chạy, chạy, chạy đi.
Tôi sẽ chạy, chạy, chạy đi.
Đừng gán cho những lời này bất kỳ ý nghĩa nào.
Bạn có thể bị đánh lừa bởi cảm giác đó.
Đừng để trái tim bạn trên tay áo, vâng.
Vì nếu tôi muốn, tôi sẽ ăn trộm nó.
Tôi xin lỗi, nhưng điều đó không thay đổi được gì. Tôi chỉ đang cố quên thôi, à, à, ayy.
Cô gái ơi, tôi thực sự là một con chó con ốm yếu.
Tôi luôn là một con chó, cho dù bạn có yêu tôi thế nào đi chăng nữa.
Và tôi thề là tôi không cắn, nhưng tốt hơn hết là đừng tin tôi. Tôi sẽ chạy, chạy, chạy đi.
Tôi sẽ chạy, chạy, chạy đi.