Thêm bài hát từ Lizzo
Mô tả
Giọng hát: Lizzo
Nhà sản xuất: Powers Pleasant
Nhà sản xuất: Cubeatz
Nhà sản xuất: Bone Collector
Nhà sản xuất: Ricky Reed
Quản trị viên A và R: Aryanna Platt
Không rõ: Bill Malina
Chỉ đạo A&R: Brandon Davis
Máy trộn: Ricky Reed
Bậc thầy: Zach Pereyra
Biên kịch: Melissa “Lizzo” Jefferson
Biên kịch: Eric Frederic
Tác giả: Powers Pleasant
Biên kịch: Kevin Gomringer
Sáng tác: Tim Gomringer
Biên kịch: Georges Konan
Biên kịch: Andrew Wansel
Biên kịch: Kenneth Gamble
Biên kịch: Leon Huff
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fuck that shit! Motherfucking fuck!
Fuck that, I don't give a shit. Tell me something they don't know about me already.
Fuck that, I don't give a shit. If I gave a fuck, you would know by now.
Fuck that, I don't give a shit. Tell me something they don't know about me already.
Fuck that, I don't give a shit. If I gave a fuck, you would know by now.
Fuck -that, I don't give a shit. -Uh, what you gon' say?
I throw ass on the net for attention. What you gon' say? I lost weight. Let me guess, it's Ozempic.
What you gon' say? That I'm fat, pretty hot, and tempting. What you gon' say?
I need budget, I need promo? Well, bitch, bitch here. Y'all wanna hate me so bad.
Y'all be tripping with no bags. How are you the shit with no ass?
Don't mean to body shame, my bad. Sound like a broke ho, chit-chat.
You on the ropes, ho, fight back. How can I fat shame? I'm fat. How am I racist? I'm Black.
Fuck that shit! Motherfucker, fuck that shit. Motherfucker, fuck that shit.
Motherfucker, fuck that shit. Motherfucker.
Tell me something they don't know about me already.
Fuck that, I don't give a -shit. -If I gave a fuck, you would know by now.
Fuck that, I don't give a shit.
Tell me something they don't know about me -already. Fuck that, I don't give a shit.
-If I gave a fuck, you would know -by now. -Fuck that, I don't give a shit.
I woke up to bitches giving me they opinion, I don't want it.
-Fuck that shit!
-On IG having a temper tantrum, it's four -in the morning. -Fuck that shit!
If I was keeping you up at night, please take a melatonin.
-Fuck that shit! -I'm acting funny?
Okay, EGot, let me go get that. Uh, what you gon' say about me that I don't know already, huh?
What you gon' say, blah, blee, blah, blah, blah, blah, already, what?
Long as I'm living in this country, I'ma pop my shit, I'ma act country.
I'ma fight the P, I'ma sip my -tea. You can suck your teeth like- -Fuck that shit!
-Talk your shit, bitch. -Fuck that shit.
Motherfucker, fuck that -shit. Motherfucker, fuck that shit. -If you don't know me by now. . .
-Fuck that, fuck that shit.
-You will never, never, never, never know -me, bitch. -Fuck that shit.
You will never, never, never, never know me, bitch.
-Fuck that shit.
-Tell me something they don't know about me -already. -Fuck that, I don't give a shit.
Uh-huh, yeah. If I gave a fuck, you would know by now.
-Fuck that, I don't give a shit.
-Tell me something they don't know about me -already. -Fuck that shit, fuck that shit.
-Fuck that, I don't give a shit. -Yeah, fuck that shit.
-If I gave a fuck, you would know by now. -Fuck that shit.
Fuck that, I don't give a shit.
Bản dịch tiếng Việt
Chết tiệt! Mẹ kiếp!
Mẹ kiếp, tôi đếch quan tâm đâu. Hãy nói cho tôi điều gì đó mà họ chưa biết về tôi.
Mẹ kiếp, tôi đếch quan tâm đâu. Nếu tôi quan tâm thì bây giờ bạn đã biết rồi.
Mẹ kiếp, tôi đếch quan tâm đâu. Hãy nói cho tôi điều gì đó mà họ chưa biết về tôi.
Mẹ kiếp, tôi đếch quan tâm đâu. Nếu tôi quan tâm thì bây giờ bạn đã biết rồi.
Chết tiệt - chuyện đó, tôi đếch thèm quan tâm. -Uh, cậu định nói gì thế?
Tôi ném mông lên mạng để thu hút sự chú ý. Bạn sẽ nói gì? Tôi đã giảm cân. Để tôi đoán nhé, đó là Ozempic.
Bạn sẽ nói gì? Rằng tôi béo, khá nóng bỏng và hấp dẫn. Bạn sẽ nói gì?
Tôi cần ngân sách, tôi cần quảng cáo? Chà, chó cái, chó cái đây. Các bạn muốn ghét tôi quá.
Tất cả các bạn sẽ vấp ngã mà không có túi xách. Làm thế nào mà bạn không có mông?
Đừng có ý xấu hổ về cơ thể, lỗi của tôi. Nghe có vẻ như đang phá sản, tán gẫu.
Bạn đang gặp nguy hiểm, ho, đánh trả đi. Làm thế nào tôi có thể béo xấu hổ? Tôi béo. Làm thế nào tôi phân biệt chủng tộc? Tôi là người da đen.
Chết tiệt! Mẹ kiếp, chết tiệt. Mẹ kiếp, chết tiệt.
Mẹ kiếp, chết tiệt. Mẹ kiếp.
Hãy nói cho tôi điều gì đó mà họ chưa biết về tôi.
Mẹ kiếp, tôi đếch thèm quan tâm. - Nếu tôi quan tâm thì bây giờ cậu đã biết rồi.
Mẹ kiếp, tôi đếch quan tâm đâu.
Hãy nói cho tôi biết điều gì đó họ chưa biết về tôi - đã rồi. Mẹ kiếp, tôi đếch quan tâm đâu.
- Nếu tôi quan tâm thì bạn sẽ biết - đến giờ rồi. - Mẹ kiếp, tôi đếch quan tâm.
Tôi thức dậy khi thấy những con chó cái cho tôi ý kiến, tôi không muốn điều đó.
-Chết tiệt!
-Trên IG đang nổi cơn thịnh nộ, lúc đó là bốn giờ sáng. -Chết tiệt!
Nếu tôi làm bạn thức đêm, hãy uống melatonin.
-Chết tiệt! -Tôi đang diễn trò hài à?
Được rồi, EGot, để tôi đi lấy cái đó. Uh, bạn sẽ nói gì về tôi mà tôi chưa biết nhỉ?
Bạn sẽ nói gì, blah, blee, blah, blah, blah, blah, rồi, cái gì cơ?
Chừng nào tôi còn sống ở đất nước này, tôi sẽ làm những điều tồi tệ của mình, tôi sẽ hành động như một đất nước.
Tôi sẽ chiến đấu với P, tôi sẽ nhâm nhi trà của mình. Bạn có thể mút răng như- -Mẹ kiếp!
- Nói nhảm đi, con khốn. -Chết tiệt.
Mẹ kiếp, chết tiệt. Mẹ kiếp, chết tiệt. -Nếu bây giờ bạn chưa biết tôi. . .
- Mẹ kiếp, mẹ kiếp.
-Mày sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ biết -tôi, đồ khốn. -Chết tiệt.
Mi sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ biết ta đâu, đồ khốn.
-Chết tiệt.
-Hãy kể cho tôi nghe điều gì đó mà họ chưa biết về tôi đi. - Mẹ kiếp, tôi đếch quan tâm.
Uh-huh, vâng. Nếu tôi quan tâm thì bây giờ bạn đã biết rồi.
- Mẹ kiếp, tôi đếch quan tâm.
-Hãy kể cho tôi nghe điều gì đó mà họ chưa biết về tôi đi. - Mẹ kiếp, mẹ kiếp.
- Mẹ kiếp, tôi đếch quan tâm. -Ừ, chết tiệt.
- Nếu tôi quan tâm thì bây giờ cậu đã biết rồi. -Chết tiệt.
Mẹ kiếp, tôi đếch quan tâm đâu.