Thêm bài hát từ Elmiene
Mô tả
Kỹ sư thu âm, sản xuất âm nhạc, nhà sản xuất, người sắp xếp giọng hát, kỹ sư hòa âm, lập trình viên: Adeniyi "Synematik" Adelekan
Ca sĩ: Elmiene
Kỹ sư làm chủ: Simon Lancelot
Sáng tác lời bài hát: Carole King
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When you're down in trouble, and you need some love and care, and nothing, nothing is going right.
Mmm, close your eyes and think of me, mmm, and soon I will be there to brighten up even your darkest night.
You just call out my name, and you know wherever I am, I'll come running to see you again.
Mmm, winter, spring, summer or fall, all you have to do is call, and I'll be there.
You've got a friend.
Mmm, ain't it good to know that you've got a friend?
When people can be so cold, they'll hurt you and desert you, and take your soul if you let them.
Oh, but don't you let them.
You just call out my name, and you know wherever I am, I'll come running, running to see you again.
Mmm, winter, spring, summer or fall, all you got to do is call, and I'll be there.
You've got a friend.
You've got a friend.
You've got a friend, friend.
Ooh, you've got a friend!
Bản dịch tiếng Việt
Khi bạn gặp khó khăn, bạn cần một chút tình yêu và sự quan tâm, nhưng không có gì, không có gì ổn cả.
Mmm, hãy nhắm mắt lại và nghĩ về tôi, mmm, và tôi sẽ sớm ở đó để thắp sáng cả đêm đen tối nhất của bạn.
Bạn chỉ cần gọi tên tôi, và bạn biết dù tôi ở đâu, tôi cũng sẽ chạy đến gặp bạn.
Mmm, mùa đông, mùa xuân, mùa hè hay mùa thu, chỉ cần em gọi, anh sẽ có mặt.
Bạn có một người bạn.
Mmm, chẳng phải thật tốt khi biết rằng bạn có một người bạn sao?
Khi mọi người có thể quá lạnh lùng, họ sẽ làm tổn thương bạn và bỏ rơi bạn, và lấy đi linh hồn của bạn nếu bạn để họ làm vậy.
Ồ, nhưng bạn đừng để họ làm thế.
Bạn chỉ cần gọi tên tôi, và bạn biết dù tôi ở đâu, tôi cũng sẽ chạy đến, chạy đến gặp bạn lần nữa.
Mmm, mùa đông, mùa xuân, mùa hè hay mùa thu, bạn chỉ cần gọi, tôi sẽ có mặt.
Bạn có một người bạn.
Bạn có một người bạn.
Bạn có một người bạn, bạn ơi.
Ồ, bạn có một người bạn!