Thêm bài hát từ AJR
Mô tả
Nhà sản xuất: Ryan Met
Kỹ sư trộn: Joe Zook
Viết lời, sáng tác: Ryan Met
Viết lời, sáng tác: Jack Met
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I wish this plane would never land.
Let's take another lap around if we can.
I could watch every shitty movie known to man. Oh, ain't this grand?
I pray this flight don't end.
I hope my taxi never comes.
I'm fine to wait in line with all my heavy stuff.
I'll deal with every stranger asking where I'm from.
I hate small talk, but I'll stand here all night long.
I hope this elevator breaks.
Might accidentally hit the emergency brake.
Hit every button just to see how long it takes from L to A.
Love, don't wait up, 'cause I'll be late.
Hope you're asleep when I get home.
I'd love to see you, but I kinda sorta don't.
'Cause if my airplane never lands, if my taxi never comes, if the elevator breaks, if you're asleep when I get home, you won't have to say out loud what I know I'm gonna hear: "You don't really want to marry me, do you, dear?
Do you, dear? "
So can I stay here in the air?
Can I stay here in the air?
Let's just stay a while up here. Let's just stay a while up here.
Let's just stay a while up here.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ước gì chiếc máy bay này sẽ không bao giờ hạ cánh.
Hãy đi một vòng nữa nếu có thể.
Tôi có thể xem mọi bộ phim tồi tệ mà con người biết đến. Ồ, cái này hoành tráng quá phải không?
Tôi cầu nguyện chuyến bay này đừng kết thúc.
Tôi hy vọng taxi của tôi không bao giờ đến.
Tôi có thể xếp hàng chờ đợi với tất cả những thứ nặng nề của mình.
Tôi sẽ đối phó với mọi người lạ hỏi tôi đến từ đâu.
Tôi ghét nói chuyện phiếm nhưng tôi sẽ đứng đây suốt đêm.
Tôi hy vọng thang máy này hỏng.
Có thể vô tình nhấn phanh khẩn cấp.
Nhấn từng nút chỉ để xem từ L đến A mất bao lâu.
Em yêu, đừng đợi nhé, vì anh sẽ muộn mất.
Hy vọng bạn đã ngủ khi tôi về đến nhà.
Tôi rất muốn gặp bạn, nhưng tôi thì không.
Vì nếu máy bay của anh không bao giờ hạ cánh, nếu taxi của anh không bao giờ đến, nếu thang máy bị hỏng, nếu em ngủ quên khi anh về đến nhà, em sẽ không cần phải nói to những điều anh biết anh sẽ nghe thấy: "Em không thực sự muốn cưới anh, phải không em yêu?
Bạn có biết không, bạn thân mến? "
Vậy tôi có thể ở trên không trung được không?
Tôi có thể ở đây trên không được không?
Chúng ta hãy ở lại đây một lát. Chúng ta hãy ở lại đây một lát.
Chúng ta hãy ở lại đây một lát.