Thêm bài hát từ Jonah Kagen
Mô tả
Kỹ sư thu âm, Người biểu diễn liên kết, Tất cả các nhạc cụ, Nhà soạn nhạc, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Người viết lời: Jonah Kagen
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I haven't seen too many years, but I have feared and I have loved.
I've fallen through the sky without a parachute and died, and then gone back again to jump.
I've walked along the highway at midnight, cried head inside my hands.
I did beg of you to pull me out the fire, and came out on my own and singing like a man.
Not a single scar left on my heart was left there by an enemy.
Just old familiar stories and precious things that all got the very best of me.
When Tanner fell, I learned what it feels like, what it's like to fear the fall.
But if he hadn't left a big dent in that roof, I don't believe that anybody could have known.
I've surely come a long way since eighteen, but some part of me stayed locked in that car.
And now I often wonder if I asked that kid, "Now, are you proud of who we are? "
If I sat him down and told him all of these stories, all the worse and all the better.
Would he want everything I have loved and I have lost, would he still go and get them sunflowers and leather?
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Would you like who I am now?
Now that I'm a little older.
Now that Georgia got colder.
Now that I am on the run.
Did I hold to every promise?
Did I do it all for love?
Did I go and make you proud here? Will I ever do enough? Oh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Bản dịch tiếng Việt
Đã nhiều năm không gặp, nhưng tôi đã sợ và đã yêu.
Tôi đã rơi từ trên trời xuống mà không có dù và chết, rồi quay trở lại để nhảy.
Tôi đã đi bộ dọc theo đường cao tốc vào lúc nửa đêm, ôm đầu khóc.
Tôi đã cầu xin bạn kéo tôi ra khỏi đống lửa, tự mình bước ra và hát như một người đàn ông.
Trong lòng tôi không một vết sẹo nào là do kẻ thù để lại.
Chỉ những câu chuyện xưa quen thuộc và những điều quý giá đều có trong tôi.
Khi Tanner ngã, tôi đã biết được cảm giác sợ hãi khi bị ngã là như thế nào.
Nhưng nếu hắn không để lại một vết lõm lớn trên mái nhà đó thì tôi không tin có ai có thể biết được.
Chắc chắn tôi đã đi được một chặng đường dài kể từ năm mười tám tuổi, nhưng một phần nào đó trong tôi vẫn bị nhốt trong chiếc xe đó.
Và bây giờ tôi thường tự hỏi nếu tôi hỏi đứa trẻ đó, "Bây giờ, cậu có tự hào về chúng tôi không?"
Nếu tôi bảo anh ấy ngồi xuống và kể cho anh ấy nghe tất cả những câu chuyện này thì điều đó càng tệ hơn mà càng tốt hơn.
Liệu anh ấy có muốn tất cả những gì tôi yêu quý và tôi đã đánh mất, liệu anh ấy có còn đi lấy hoa hướng dương và da thuộc cho họ không?
Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ. Ồ. Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ. Ồ.
Bạn có muốn tôi là ai bây giờ không?
Bây giờ tôi đã lớn hơn một chút.
Bây giờ Georgia trở nên lạnh hơn.
Bây giờ tôi đang chạy trốn.
Tôi có giữ đúng mọi lời hứa không?
Có phải tôi làm tất cả vì tình yêu?
Có phải tôi đã đi và làm bạn tự hào ở đây không? Liệu tôi có bao giờ làm đủ không? Ồ.
Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ. Ồ.
Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ. Ồ.