Thêm bài hát từ Jonah Kagen
Mô tả
Kỹ sư thu âm, Nhà soạn nhạc, Tất cả các nhạc cụ, Người biểu diễn liên kết, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Người viết lời: Jonah Kagen
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Whiskey walking on the road by the moonlight.
Can't imagine this is our first lifetime. Told her I was living slow, she said, "Take your time.
That's just fine. "
Seems like you always lose the thing that you're scared to lose.
I'm afraid I was afraid I would have married you.
Feels like I'm running out of years in this life to take possession of a heart like you had of mine.
Well, I broke every big bone I could break inside my head.
I fell like an anvil, baby, this one's gonna last.
This lesson can't be worth all of this goddamn mess.
But I'll lay my head down and I'll cry and try again. Mm.
Used to watch you wonder why you never learned to dance, and yet I just took your word on it makes a man.
You never liked to risk, but with me, you took every chance to take the boy I was and rip him from my cold hands.
Darling, don't you worry, there ain't any bad blood.
There ain't a thing that you could say I haven't thought of.
It's not a problem, you just changed the way I'm growing up. Kind of a long way to find out I've never known love.
Could have done without it.
I broke every big bone I could break inside my head.
I fell like an anvil, baby, this one's gonna last.
This lesson can't be worth all of this goddamn mess.
But I'll lay my head down and I'll cry and try again. Try again.
Bản dịch tiếng Việt
Whiskey đi trên đường dưới ánh trăng.
Không thể tưởng tượng được đây là cuộc đời đầu tiên của chúng ta. Nói với cô ấy rằng tôi đang sống chậm, cô ấy nói: "Hãy dành thời gian.
Điều đó tốt thôi. "
Có vẻ như bạn luôn đánh mất thứ mà bạn sợ đánh mất.
Tôi sợ tôi sợ tôi sẽ cưới em.
Cảm giác như tôi không còn nhiều năm trong cuộc đời này để chiếm hữu trái tim giống như bạn đã có của tôi.
Chà, tôi đã gãy mọi cái xương lớn mà tôi có thể gãy trong đầu.
Anh rơi như một cái đe, em à, chuyện này sẽ kéo dài thôi.
Bài học này không thể có giá trị cho tất cả mớ hỗn độn chết tiệt này.
Nhưng tôi sẽ gục đầu xuống, tôi sẽ khóc và thử lại. Ừm.
Đã từng chứng kiến bạn thắc mắc tại sao bạn chưa bao giờ học khiêu vũ, vậy mà tôi lại tin bạn rằng điều đó sẽ tạo nên một người đàn ông.
Bạn không bao giờ thích mạo hiểm, nhưng với tôi, bạn tận dụng mọi cơ hội để giành lấy cậu bé như tôi và xé nó khỏi bàn tay lạnh giá của tôi.
Em yêu, đừng lo lắng, không có máu xấu đâu.
Không có điều gì mà bạn có thể nói là tôi chưa nghĩ đến.
Đó không phải là vấn đề, bạn chỉ thay đổi cách tôi lớn lên mà thôi. Quả là một chặng đường dài để nhận ra rằng tôi chưa từng biết đến tình yêu.
Có thể đã làm được mà không có nó.
Tôi đã gãy mọi cái xương lớn có thể gãy trong đầu mình.
Anh rơi như một cái đe, em à, chuyện này sẽ kéo dài thôi.
Bài học này không thể có giá trị cho tất cả mớ hỗn độn chết tiệt này.
Nhưng tôi sẽ gục đầu xuống, tôi sẽ khóc và thử lại. Hãy thử lại.